De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
my life my rules
իմ կյանքը, իմ օրենքները
Última actualización: 2012-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my life (my love)
kyanqs
Última actualización: 2022-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i can't imagine my life without you
չեմ պատկերացնում կյանքս առանց քեզ
Última actualización: 2023-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
therefore doth my father love me, because i lay down my life, that i might take it again.
Նրա համար է իմ Հայրն ինձ սիրում, որ ես իմ կեանքն եմ տալիս, որպէսզի վերստին այն առնեմ:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as the father knoweth me, even so know i the father: and i lay down my life for the sheep.
Ինչպէս Հայրը ինձ ճանաչում է, ես էլ ճանաչում եմ Հօրը. եւ իմ կեանքը կը տամ իմ ոչխարների համար:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and jacob called the name of the place peniel: for i have seen god face to face, and my life is preserved.
Յակոբն այդ տեղն անուանեց Երեւումն Աստուծոյ, որովհետեւ, - ասում է, - Աստծուն տեսայ դէմ առ դէմ, եւ փրկուեց հոգիս»:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he blessed joseph, and said, god, before whom my fathers abraham and isaac did walk, the god which fed me all my life long unto this day,
Օրհնեց նրանց եւ ասաց. «Աստուած, որին հաճոյ եղան իմ նախնիները՝ Աբրահամն ու Իսահակը, Աստուած, որ պահպանեց ինձ իմ մանկութիւնից մինչեւ այսօր,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and jacob said unto pharaoh, the days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.
Յակոբը պատասխանեց փարաւոնին. «Պանդխտութեան մէջ անցկացրած տարիներիս թիւը հարիւր երեսուն է: Քիչ ու դժուարին են եղել իմ ապրած տարիները եւ չեն հասել իմ նախնիների պանդխտութեան մէջ անցկացրած տարիներին»:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life; and i cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and i die:
թէեւ իմ անձին փրկութիւն պարգեւելով դու ողորմեցիր քո ծառային եւ նրա հանդէպ ցուցաբերեցիր քո մեծ արդարութիւնը, բայց ես չեմ կարող փախչել լեռը, որովհետեւ գուցէ ինձ էլ հասնի փորձանքը, եւ ես մեռնեմ:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: