Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quit any running devhelp
Անջատել ցանկացած գործարկվող devhelp
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am running in order to catch the train.
Ես վազում եմ, որպեսզի հասնեմ գնացքին:
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
running as fast as i could, i was able to catch up with my friend.
Վազելով այնքան արագ ինչքան կարող էի, ես բռնեցի իմ ընկերոջը:
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.
Եւ իսկոյն ամբողջ ժողովուրդը, երբ տեսաւ նրան, զարմացաւ եւ, ընդառաջ վազելով, ողջոյն էր տալիս նրան:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, good master, what shall i do that i may inherit eternal life?
Երբ նա այնտեղից ճանապարհ ընկաւ, ահա մեծահարուստ մէկը առաջ վազելով ծնկի իջաւ, հարցրեց նրան ու ասաց. «Բարի՛ Վարդապետ, ի՞նչ պէտք է անեմ, որ յաւիտենական կեանքը ժառանգեմ»:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. for with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.
տուէ՛ք, եւ պիտի տրուի ձեզ. ձեր գոգը պիտի լցնեն առա՛տ չափով՝ թաթաղուն, շարժուն, զեղուն. այն չափով, որով չափում էք, նո՛ւյն չափով պիտի չափուի ձեզ համար»:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: