Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for my lord hath care and watch over all things . "
həqiqətən , rəbbim hər şeyi hifz edəndir ! ”
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
“ fashion coats of mail and measure their links with care and act righteously .
( biz davuda belə buyurduq : ) “ geniş , uzun ( insanın bədənini örtən ) zirehlər düzəlt , ( onları ) toxuduğun zaman ölçüyə riayət et ! ( zirehin həlqələri bir-birinə uyğun gəlsin , biri böyük , biri kiçik olmasın ! )
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" this man is my brother : he has nine and ninety ewes , and i have ( but ) one : yet he says , ' commit her to my care , ' and is ( moreover ) harsh to me in speech . "
( onlardan biri dedi : ) “ bu mənim ( din ) qardaşımdır . onun doxsan doqquz dişi qoyunu , mənim isə bircə dişi qoyunum vardır ( yaxud onun doxsan doqquz zövcəsi , mənim isə bircə zövcəm var ) . belə bir vəziyyətdə : “ onu mənə ver ! ( məni ona sahib et ! ) ” – dedi və ( dildən pərgar olduğu üçün ) mübahisədə məni məğlub etdi ” .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.