Usted buscó: exchange (Inglés - Azerbaiyano)

exchange
dəyişdir

service exchange
xidmət mübadiləsi

what a miserable exchange they made .
onların bu alveri necə də pisdir !

evil is the exchange for the wrongdoers .
by , zalımlar üçün necə də pis dəyiş-düyüşdür !

how evil is that exchange for the evildoers !
zalımlar üçün bu necə də yarıtmaz mübadilədir !

calamitous is the exchange for evil-doers .
by , zalımlar üçün necə də pis dəyiş-düyüşdür !

wretched it is for the wrongdoers as an exchange .
by , zalımlar üçün necə də pis dəyiş-düyüşdür !

you wish to exchange the better for something inferior ?
( o halda ) şəhərlərdən birinə gedin , istədiyinizi orada taparsınız ! ” – demişdi . onlara zəlillik , miskinlik damğası vuruldu və allahın qəzəbinə düçar oldular .

evil would be the exchange for the wrong-doers !
by , zalımlar üçün necə də pis dəyiş-düyüşdür !

and do not exchange god s covenant ’ for a small price .
allahla bağladığınız əhdi ucuz qiymətə satmayın .

and do not exchange the covenant of allah for a small price .
allahla bağladığınız əhdi ucuz qiymətə satmayın .

it is they who exchange guidance for error , and forgiveness for punishment .
onlar doğru yol əvəzinə zəlalət yolunu , bağışlanmaq əvəzinə əzabı satın almış kəslərdir .

so rejoice in making such an exchange — that is the supreme triumph .
bu , böyük qurtuluşdur ( uğurdur ) !

god has purchased the souls and property of the believers in exchange for paradise .
doğrudan da , allah möminlərdən , cənnət müqabilində onların canlarını və mallarını satın almışdır .

but he who takes unbelief in exchange for belief only strays from the right path .
İmanı küfrə dəyişən kəs , həqiqətən , doğru yoldan azmışdır .

god has purchased from the believers their lives and their properties in exchange for paradise .
doğrudan da , allah möminlərdən , cənnət müqabilində onların canlarını və mallarını satın almışdır .

and do not exchange my signs for a small price , and fear [ only ] me .
mənim ayələrimi ( tövratdakı hökmlərimi ) ucuz qiymətə ( dəyərsiz dünya malına ) satmayın və ancaq məndən qorxun !

[ moses ] said , " would you exchange what is better for what is less ?
( musa da cavabında : ) “ siz xeyirli olan şeyləri bu cür alçaq şeylərlə dəyişdirmək istəyirsiniz ?

belike our lord may exchange for us better garden than this ; verily we are unto our lord beseechers .
ola bilsin ki , rəbbimiz ( tövbəmizi qəbul buyurub ) onun əvəzinə bizə daha yaxşısını versin . biz rəbbimizdən ( bizi bağışlamasını , bizə mərhəmət əta etməsini ) diləyirik ! ”

it was our wish that their lord should grant them another in exchange , another better in purity and tenderness .
biz istədik ki , onların rəbbi onun əvəzində onlara ondan daha təmiz və daha mərhəmətli olan başqa bir övlad versin .