Usted buscó: has the security that (Inglés - Azerbaiyano)

for the security of quraish .
( ya peyğəmbər ! qüreyşlilərə de ki ) qüreyşin ülfəti ( dostluğu və ya allahın onlar üçün səfəri asanlaşdırması ) xatirinə ,

for the security of the quraysh :
( ya peyğəmbər ! qüreyşlilərə de ki ) qüreyşin ülfəti ( dostluğu və ya allahın onlar üçün səfəri asanlaşdırması ) xatirinə ,

has the story of the hordes
( ya peyğəmbər ! ) orduların xəbəri gəlib sənə çatdımı ? -

god has the most blessed names .
Ən gözəl adlar ( əsmayi-hüsna ) allahındır .

these ! theirs is the security and they are the guided .
doğru yola yönəlmişlər də məhz onlardır .

he has the knowledge of all things .
allah hər şeyi biləndir !

has the story of moses come to you
( ya peyğəmbər ! ) musanın hekayəti ( söhbəti ) sənə gəlib çatdımı ?

he certainly has the power over everything .
bəli , o , hər şeyə qadirdir !

has the story of moses come to you ?
musanın hekayəti sənə gəlib çatdımı ? ( yaxud musanın əhvalatı artıq sənə gəlib çatdı ) .

for god has the power to do any thing .
allah hər şeyə qadirdir .

allah alone has the power over all things .
allah hər şeyə ( hər şeyi yaratmağa və məhv etməyə ) qadirdır !

has the story reached thee , of the forces-
( ya peyğəmbər ! ) orduların xəbəri gəlib sənə çatdımı ? -

and has the story of moses reached you ? -
musanın hekayəti sənə gəlib çatdımı ? ( yaxud musanın əhvalatı artıq sənə gəlib çatdı ) .

say : ' allah alone has the conclusive proof .
de : “ tutarlı dəlil yalnız allaha məxsusdur .

you should only accept the security information if you trust "%s" and "%s".
təhlükəsizlik mə'lumatını sadəcə olaraq %s və %s-ya e'tibar edirsinizsə qəbul etməlisiniz.

has the story reached thee of the overwhelming ( event ) ?
( ya peyğəmbər ! dəhşəti aləmi ) bürüyəcək qiyamətin xəbəri sənə gəlib çatdımı ?

and if any of the idolaters seeks of thee protection , grant him protection till he hears the words of god ; then do thou convey him to his place of security -- that , because they are a people who do not know .
Əgər ( basqına uğrayan ) müşriklərdən biri səndən aman istəsə , ona aman ver ki , allah kəlamını ( qur ’ anı ) dinləsin . sonra ( islamı qəbul etmədiyi təqdirdə ) onu əmin olduğu ( müşriklərin yaşadığı ) yerə çatdır . Çünki onlar ( haqqı ) bilməyən bir tayfadır !