Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i want to die!
Ölmək istəyirəm!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want to go home
mən evə getmək istəyirəm
Última actualización: 2013-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't want to live with you.
səninlə yaşamaq istəmirəm.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want to see laurie.
lorini görmək istəyirəm.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't want to die!
Ölmək istəmirəm!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want to close the door.
qapını bağlamaq istəyirəm.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i do not want to impose any hardship on you .
mən ( on il müddətinə şərt kəsməklə ) sənə əziyyət vermək istəmirəm .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want a sword!
qılınc istəyirəm!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you want to kill me?
məni öldürmək istəyərsən?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i do not want to oppose or ignore what i have prohibited you not to do .
( və ya mən öz rəbbimə asi ola bilərəmmi ? ) mən sizə yasaq buyurduğum şeyin əksinə gedib onu özüm etmək istəmirəm .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you really want to quit?
doğrudan da çıxmaq istəyirsiniz?
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you want to see him ? ' "
( sonra həmin şəxs cənnətdəki yoldaşlarına ) deyəcək : “ siz ( indi onun nə halda olduğunu ) bilirsinizmi ? ” ( onlar : “ xeyr ” , - deyə cavab verəcəklər ) .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
do you want to continue anyway?
İstənilən halda davam etmək istəyirsiniz.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
decide whatever you want to decide .
İndi nə hökm edəcəksənsə , et .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you want to continue [y/n]?
siz davam etmək·istəyirsiniz [y/n]?
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if i want to give you good advice that will not profit you if allah himself has decided to let you go astray .
Əgər allah sizi ( haqq yoldan ) sapdırmaq ( və ya məhv etmək ) istəyirsə , mən sizə nəsihət vermək istəsəm də , heç bir faydası olmaz .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my advice will not benefit you , no matter how sincerely i want to advise you , if god lets you go astray .
Əgər allah sizi ( haqq yoldan ) sapdırmaq ( və ya məhv etmək ) istəyirsə , mən sizə nəsihət vermək istəsəm də , heç bir faydası olmaz .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
' come out to your tillage if you want to reap '
Əgər ( məhsul ) yığacaqsınızsa , bağınıza tez gedin ! ”
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you really want to delete the selected identity?
seçili şəxsiyyəti həqiqətən də silmək istəyirsiniz?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
did you want to hasten your lord 's command ? "
rəbbinizin əmrini ( əzabını ) tezləşdirməkmi istədiniz ? ”
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible