Usted buscó: i wont to live not to die (Inglés - Azerbaiyano)

are we then not to die
biz artıq ölməyəcəyik , elə deyilmi ?

then , are we not to die
biz artıq ölməyəcəyik , elə deyilmi ?

and death will come to him from everywhere , but he is not to die .
ona hər tərəfdən ( bədəninin hər yerindən ) ölüm gələr , lakin ölməz ( ki , birdəfəlik canı qurtarsın ) .

it does not allow anyone to live , and neither does it leave anyone to die ;
o ( heç kəsi sağ ) qoymaz və ( salamat ) buraxmaz !

he causes some of you to live for the appointed time and some of you to die before so that perhaps you may have understanding .
( bütün bunlar ) müəyyən bir vaxta ( ömrünüzün sonuna ) yetişəsiniz və bəlkə , ( allahın vəhdaniyyətini ) düşünüb anlayasınız deyə edilir .

and that it is he who causes to die , and causes to live
Öldürən də , dirildən də odur !

and that it is he who makes to die , and that makes to live ,
Öldürən də , dirildən də odur !

those whom the angels cause to die while they are unjust to themselves . then would they offer submission : we used not to do any evil .
mələklər ( küfr etməklə , allaha şərik qoşmaqla ) özlərinə zülm edənlərin canlarını aldıqda onlar ( ölüm qorxusundan allahın əmrinə ) təslim olub : “ biz heç bir pislik etmirdik ! ” – deyəcək ( mələklər də onlara belə cavab verəcəklər ) : “ xeyr , ( elə deyildir ) allah sizin nələr etdiyinizi çox yaxşı bilir !

( allah informs about that true believer that he said ) : " are we then not to die ( any more ) ?
biz artıq ölməyəcəyik , elə deyilmi ?

say , " allah causes you to live , then causes you to die ; then he will assemble you for the day of resurrection , about which there is no doubt , but most of the people do not know . "
( ya peğəmbər ! ) de : “ allah sizi dirildir , sonra öldürür . sonra da sizi qiyamət günü ( dirildib ) bir yerə yığacaqdır . ona ( qiyamətə ) heç bir şəkk-şübhə yoxdur , lakin insanların çoxu ( qiyamətin haqq , təkrar dirilmənin ilkin yaradılışından çox asan olduğunu ) bilməz ! ”

they shall say , ' our lord , thou hast caused us to die two deaths and thou hast given us twice to live ; now we confess our sins .
onlar deyəcəklər : “ ey rəbbimiz ! sən bizi iki dəfə öldürüb , iki dəfə diriltdin .

they shall say , ' our lord , thou hast caused us to die two deaths and thou hast given us twice to live ; now we confess our sins . is there any way to go forth ? '
onlar deyəcəklər : “ ey rəbbimiz ! sən bizi iki dəfə öldürüb , iki dəfə diriltdin ( əvvəlcə atalarımızın belində ölü vəziyyətində olduğumuz ikən bizi dünyaya gətirdin . bir müddət dünyada yaşatdıqdan sonra öldürdün və indi , qiyamət günü yenidən diriltdin ) . biz öz günahlarımızı e ’ tiraf etdik . İndi ( buradan ) çıxmağa bir yol varmıdır ? ”

( but the battle did take place ) that god may end the matter which had been accomplished , so that he who had to die may perish after a clear demonstration , and he who had to live may survive in the light of positive proof , for god hears all and knows everything .
lakin allah olacaq işi həyata keçirmək üçün belə etdi ki , həlak olan açıq-aydın bir dəlillə həlak olsun , sağ qalan da açıq-aydın bir dəlillə sağ qalsın . həqiqətən , allah eşidəndir , biləndir .