Usted buscó: my life my rules (Inglés - Azerbaiyano)

he will say , “ if only i had forwarded for my life . ”
o : “ kaş axirət həyatım üçün əvvəlcədən hazırlıq görəydim ! ” – deyəcəkdir .

so that perhaps i shall act righteously for the rest of my life . "
bəlkə , ( indiyə qədər ) zay etdiyim ömrüm müqabilində yaxşı bir iş görüm !

i lived among you all my life before it ( was sent down ) .
( bu müddət ərzində məni doğru danışan bir adam kimi tanıyırsınız . qırx yaşından sonra mən sizə necə yalan deyə bilərəm ? )

say , " my prayer and my sacrifice and my life and my death are all for god , the lord of the worlds ;
de : “ mənim namazım da , ibadətim də , həyatım və ölümüm də aləmlərin rəbbi allah üçündür !

he shall say , ' o would that i had forwarded for my life ! '
o : “ kaş axirət həyatım üçün əvvəlcədən hazırlıq görəydim ! ” – deyəcəkdir .

say , “ my prayer and my worship , and my life and my death , are devoted to god , the lord of the worlds .
de : “ mənim namazım da , ibadətim də , həyatım və ölümüm də aləmlərin rəbbi allah üçündür !

he has made me blessed wherever i may be , and has enjoined upon me prayer and almsgiving throughout my life .
harada oluramsa olum , məni mübarək etdi və nə qədər ki sağam , mənə namaz qılıb zəkat verməyi əmr etdi .

and after my life had been done , you were their keeper ; and you are a witness over all things .
sən məni ( göyə qaldırıb dərgahına ) qəbul etdikdən sonra onlara nəzarətçi Özün oldun . yalnız sən hər şeyə şahidsən !

tell them : " my service and sacrifice , my life and my death , are all of them for god , the creator and lord of all the worlds .
de : “ mənim namazım da , ibadətim də , həyatım və ölümüm də aləmlərin rəbbi allah üçündür !

he shall say : o ! would that i had sent before for ( this ) my life !
o : “ kaş axirət həyatım üçün əvvəlcədən hazırlıq görəydim ! ” – deyəcəkdir .

he will say , ‘ alas , had i sent ahead for my life [ in the hereafter ] ! ’
o : “ kaş axirət həyatım üçün əvvəlcədən hazırlıq görəydim ! ” – deyəcəkdir .

say : " truly , my prayer and my service of sacrifice , my life and my death , are ( all ) for allah , the cherisher of the worlds :
de : “ mənim namazım da , ibadətim də , həyatım və ölümüm də aləmlərin rəbbi allah üçündür !

he will say : " alas ! would that i had sent forth ( good deeds ) for ( this ) my life ! "
o : “ kaş axirət həyatım üçün əvvəlcədən hazırlıq görəydim ! ” – deyəcəkdir .