Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
my punishment is dire .
yox , əgər nankorluq etsəniz , ( unutmayın ki ) mənim əzabım , həqiqətən şiddətlidir ! ”
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his punishment is stern .
( allah yenilməz qüvvət sahibidir ! )
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what a punishment it was !
bir görəydin ) mənim cəzam necə oldu !
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and many deserve the punishment .
bir çoxuna da ( kafirlərə də ) əzab vacib olmuşdur .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and how was my punishment then !
( ya peyğəmbər ! bir görəydin ) mənim onları cəzalandırmağım ( inkar etməyim ) necə oldu .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a humiliating punishment awaits them .
onları alçaldıcı bir əzab gözləyir .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how severe was my punishment then !
bir görəydin onları cəzalandırmağım necə oldu !
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my punishment is indeed severe . "
yox , əgər nankorluq etsəniz , ( unutmayın ki ) mənim əzabım , həqiqətən şiddətlidir ! ”
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
( and told : ) " taste your punishment .
( mələklər onlara deyəcəklər : ) “ dadın əzabınızı !
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
so how were my punishment and warnings ?
( bir görəydiniz ) mənim əzabım və qorxutmağım necə oldu !
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
god has prepared for them severe punishment .
allah onlar üçün şiddətli əzab hazırladı .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so how were my punishment and my warnings ?
( bir görəydiniz ) mənim əzabım və qorxutmağım necə oldu !
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
how terrible was my punishment and my warning .
( bir görəydiniz ) mənim əzabım və qorxutmağım necə oldu !
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now taste my punishment after my warnings !
( onlara : ) “ İndi əzabımı və təhdidlərimi dadın ! ” ( dedik ) .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
' now , taste my punishment and my warnings '
( onlara : ) “ İndi əzabımı və təhdidlərimi dadın ! ” ( dedik ) .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
can you protect us from god 's punishment ? "
İndi allahın əzabını , azacıq da olsa , bizdən dəf edə bilərsinizmi ? ”
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
how [ dreadful ] was my punishment and my warning !
( bir görəydiniz ) mənim əzabım və qorxutmağım necə oldu !
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then how ( dreadful ) was my punishment after my warnings .
( bir görəydiniz ) mənim əzabım və qorxutmağım necə oldu !
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and similar other punishments in pairs .
( cəhənnəmdə ) ona bənzər daha başqa-başqa ( əzablar ) vardır .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: