Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
they have reaped what they sowed , and the same applies to you .
onların etdikləri əməllər özlərinə , sizin etdiyiniz əməllər isə sizə aiddir .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that nation is gone , they have reaped what they sowed and the same applies to you .
onlar ( İbrahim , yə ’ qub və övladı ) bir ümmət ( camaat ) idilər ki , keçib getdilər , onların qazandıqları ( əməllər ) özlərinə , sizinki isə özünüzə aiddir .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so taste ( the fruit of what you sowed ) , for we shall add nothing but torment ,
elə isə dadın əzabı ! biz sizə əzabdan başqa bir şey artırmayacağıq !
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he set me free from prison and brought you to me from the desert after having ended the enmity which satan sowed between my brothers and i. my lord is certainly kind to whomever he wants .
o məni zindandan çıxartdı və şeytan mənimlə qardaşlarımın arasına ədavət saldıqdan sonra sizi səhradan yanıma gətirdi . Şübhəsiz ki , rəbbim istədiyinə qarşı lütfkardır .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i feared that on returning you might say : ' you sowed discord among the children of israel , and did not pay heed to my words . ' "
doğrusu , mən sənin : “ İsrail oğullarını bir-birindən ayırdın , sözümə baxmadın ! ” – deyəcəyindən qorxdum .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible