Usted buscó: alerted (Inglés - Bengalí)

and the messengers are alerted .
আর যখন রসূলগণকে নির ্ ধারিত সময়ে নিয়ে আসা হবে --

indeed those who fear get alerted whenever a temptation from the devil troubles them , and they perceive immediately .
নিঃসন ্ দেহ যারা ধর ্ মপরায়ণতা অবলন ্ বন করে , যখন শয়তানের আক ্ রমণ তাদের স ্ পর ্ শ করে তারা স ্ মরণ করে , -- তাহলে দেখো ! তারাই হয় দৃষ ্ টিশক ্ তিমান !

when any evil suggestion from satan touches those who fear god , they are instantly alerted and become watchful ;
নিঃসন ্ দেহ যারা ধর ্ মপরায়ণতা অবলন ্ বন করে , যখন শয়তানের আক ্ রমণ তাদের স ্ পর ্ শ করে তারা স ্ মরণ করে , -- তাহলে দেখো ! তারাই হয় দৃষ ্ টিশক ্ তিমান !

this anti-gambling ban has also alerted cambodia's neighboring country, thailand, where gambling is illegal.
ক্যাম্বোডিয়ার প্রতিবেশি দেশ থাইল্যান্ডেও বিশ্বকাপের উপর জুয়া ধারায় নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়েছে।

several iranian websites and blogs say the female student had alerted her university's islamic student association that she was under pressure by the vice president to have sex with him.
বেশ কয়েক ইরানি ওয়েবসাইট আর ব্লগ বলেছে যে এই ছাত্রী তার বিশবিদ্যালয়ের ইসলামিক ছাত্র এসোসিয়েশনকে আগে জানিয়েছিল যে ভাইস প্রেসিডেন্ট তার উপর চাপ প্রয়োগ করছে যৌন সম্পর্ক স্থাপনের জন্য।

@moi_qataren: it was alerted lately only that children were trapped inside and finally firefighters had to go in through the ceiling.
@এম ও আই_ কাতার এন: শিশুরা যে ভেতরে আটকা পড়েছে এটা অনেক পরে জানানো হয় এবং শেষ পর্যন্ত অগ্নিনির্বাপণকর্মীরা সিলিং দিয়ে সেখানে যেতে চেয়েছিল।

the profile picture of facebook group “say no to mainland pregnant women giving birth in hong kong!” since 2009, the shortage of maternity wards in private hospitals alerted local mothers.
২০০৯ সাল থেকে হংকং-এর বেসরকারি হাসপাতালসমূহের প্রসূতি বিভাগে জায়গা খালি না থাকার বিষয়টি স্থানীয় মায়েদের শঙ্কিত করে তুলেছে।

when a restaurant makes its way to michelin, the landlord will be alerted and raise the rent without any hesitation because he anticipates that the star will generate huge profits for the restaurant and hence a "fat pig" in the eyes of the landlord.
যখন কোন রেস্তরাঁ মিখেলিন-এ জায়গা করে নেয় তখন তার বাড়ীওয়ালা সতর্ক হবে এবং কোন দ্বিধা ছাড়াই ভাড়া বাড়িয়ে দেবে কারণ সে প্রত্যাশা করে যে তারকাটি রেস্তরাঁর জন্য প্রচুর মুনাফা অর্জন করবে এবং সেই কারণে সেটি বাড়ীওয়ালার চোখে একটি 'মোটা শূকর'।

" on 30 december, a group of doctors at wuhan central hospital alerted their colleagues of a ""sars-like coronavirus"". "
"30 ডিসেম্বর তারিখে উহান সেন্ট্রাল হাসপাতালের ডাক্তারদের একটি দল তাদের সহকর্মীদের একটি ""sars-সদৃশ করোনা ভাইরাস"" এর ব্যাপারে সতর্ক করে দিয়েছিলেন।"