Usted buscó: avalanche (Inglés - Bengalí)

we'll have to wait and see how the avalanche of valentine's day panties is received by the ram sena.
আমাদেরকে অপেক্ষা করে দেখতে হবে ভ্যালেন্টাইনের দিনের অর্ন্তবাসের স্তূপ রাম সেনা কি ভাবে গ্রহণ করে।

someone with exceptional editing skills produced the boycott t-shirt version, leading to the avalanche of mockery and bad public relations online.
ব্যতিক্রমী সম্পাদনা দক্ষতার কেউ একজন নোভোদভোরস্কির এই বর্জনমূলক টি - শার্ট সংস্করণের ছবিটি তৈরি করেছেন, যেটি অনলাইনে বিদ্রুপ এবং খারাপ জনসংযোগ তৈরি করেছে।

convicts cannot stand for election, which explains the avalanche-like campaign of persecution against the opposition in yanukovych’s first year in office.
আর অপরাধীরা আগামী নির্বাচনে অংশ নিতে পারবে না, প্রথম বর্ষে বিরোধীদলের বিরুদ্ধে ইয়াঙ্কোভিচের কার্যালয়ের হিমবাহ-সদৃশ নিপীড়নের ব্যাখ্যা এটাই।

her tweets created an avalanche of queries, with bloggers and internet surfers across the world retweeting her messages (forwarding her twitter messages) and reacting to her ordeal on their own blogs and facebook accounts.
বিশ্বব্যাপী ব্লগার আর ইন্টারনেট ব্যবহারকারীরা তার বার্তা রিটুইট (পুন:প্রচার) করে আর তাদের নিজেদের ব্লগ আর ফেসবুক অ্যাকাউন্টে এই ঘটনার প্রতিক্রিয়া জানায়।

humanitarian relief has flooded the country, but what might be described as an “avalanche of aid” has failed to reach many in remote places, where it's needed desperately.
কিন্তু প্রত্যন্ত অঞ্চল যেখানে ত্রাণ খুব বেশি মাত্রায় প্রয়োজন, সেখানে তা পৌঁছানো সম্ভব হচ্ছে না। বিষয়টিকে “সাহায্যের ঢল” হিসেবে আখ্যায়িত করা যায়।