Usted buscó: blow away the haters (Inglés - Bengalí)

snatching away the scalp ,
চামড়া ঝলসিয়ে খসাতে উদগ ্ রীব , --

it strips away the scalps .
চামড়া ঝলসিয়ে খসাতে উদগ ্ রীব , --

it strips away the hide of man .
মানুষকে একেবারে ঝলসে দেবে ,

i do not drive away the believers .
''আর আমি তো মুমিনদের তাড়িয়ে দেবার পাত্র নই।

it is he who turns away the orphan
সে তো ঐ জন যে এতীমদের হাঁকিয়ে দেয় ,

it is he who pusheth away the orphan ,
সে তো ঐ জন যে এতীমদের হাঁকিয়ে দেয় ,

i would not drive away the believers ;
''আর আমি তো মুমিনদের তাড়িয়ে দেবার পাত্র নই।

and i am not to drive away the believers .
''আর আমি তো মুমিনদের তাড়িয়ে দেবার পাত্র নই।

and i am not one to drive away the believers .
''আর আমি তো মুমিনদের তাড়িয়ে দেবার পাত্র নই।

why do you take away the inheritance of others indiscriminately
আর তোমরা গ ্ রাস করে ফেল উত ্ তরাধিকার স ্ বত ্ ব পুরোপুরি গলাধঃকরণে ;

and i am not about to drive away the believers .
''আর আমি তো মুমিনদের তাড়িয়ে দেবার পাত্র নই।

and i am not going to drive away the believers ;
আমি মুমিনগণকে তাড়িয়ে দেয়ার লোক নই ।

desparatebeep is disappointed with the politicians who sent away the refugees:
রাজনীতিবিদদের এভাবে শরণার্থীদের পাঠিয়ে দেওয়ার ঘটনায় ডেসপারেটবিপ হতাশ:

and you eat away the heritage , devouring ( everything ) indiscriminately ,
আর তোমরা গ ্ রাস করে ফেল উত ্ তরাধিকার স ্ বত ্ ব পুরোপুরি গলাধঃকরণে ;

as the last remaining speakers of a language pass away, the language itself dies.
যখন কোন ভাষায় কথা বলা শেষ ব্যাক্তিটি মারা যায় তখন ভাষাটিও পৃথিবীতে মৃত হয়ে যায়।

by those who drive away the devil ( to protect our revelation ) ,
অতঃপর ধমকিয়ে ভীতি প ্ রদর ্ শনকারীদের ,

singapore netizens and human rights groups reacted strongly to the decision of authorities to send away the refugees.
সিঙ্গাপুরের নেট নাগরিক এবং মানবাধিকার সংস্থাসমূহ, শরণার্থীদের ফিরিয়ে দেবার সরকারি এই সিদ্ধান্তে তীব্র প্রতিক্রিয়া প্রদর্শন করেছে।

cough and sneeze into your elbow or a tissue, and then immediately throw away the tissue and wash your hands.
আপনার কনুই বা টিস্যুতে কাশি এবং হাঁচি দিন এবং সঙ্গে সঙ্গে টিস্যুটি ফেলে দিন এবং হাত ধুয়ে ফেলুন।

why buy a packaged grocery and then throw away the packaging material while you could perhaps go in for unpacked fresh ones?"
এটি হচ্ছে একটি সহজ সরল জীবন যাপন যেখানে শুধুমাত্র দরকারের সময় ভোগ্যপণ্য কেনা হবে। কেন আপনাকে একটি মোড়কজাত খাবার কিনে ফ্রিজ ভরতে হবে যেখানে আপনি দরকারমত মোড়ক ছাড়া তাজা জিনিষ কিনতে পারেন? "

perform the prayer at the borders of the day , and during the approaches of the night . the good deeds take away the bad deeds .
আর দিনের দুই প ্ রান ্ তেই নামায ঠিক রাখবে , এবং রাতের প ্ রান ্ তভাগে পূর ্ ণ কাজ অবশ ্ যই পাপ দূর করে দেয় , যারা স ্ মরণ রাখে তাদের জন ্ য এটি এক মহা স ্ মারক ।