Usted buscó: check in baggage (Inglés - Bengalí)

others need to check in person:
#জান২৫, তার ছবি চাই।

i check in at the clinic at the camp once a week and they give me a painkiller.
আমি সপ্তাহে একবার এই শিবিরের ক্লিনিকে যেয়ে চেক আপ করাই। তাঁরা আমাকে ব্যাথানাশক ঔষধ দেন।

aaron koh explains why ‘foursqaure check in’ is important in election rallies
আরোন কোহ বললেন ‘ফোরস্কোয়ার চেক ইন’ নির্বাচনের সমাবেশের জন্য কেন এত তাৎপর্যপূর্ণ:

this is because those that check in are definitely smartphone users with mobile data connection.
কারণ ওই চেকইনগুলো যারা করেছে তারা অবশ্যই ইন্টারনেট সংযোগসহ স্মার্টফোন ব্যবহারকারী।

some passengers learned the news when they tried to check in at the budapest liszt ferenc airport.
কয়েকজন যাত্রী যখন বুদাপেস্টের লিসৎস ফেরেঙ্ক বিমান বন্দরে চেক ইন- বা প্রবেশের চেষ্টা করার সময় এই বিষয়টি জানতে পারে।

i check in a few months after akter’s meeting with the dacca dyeing company employees.
ঢাকা ডাইং কোম্পানির কর্মীদের সাথে আক্তারের বৈঠকের কয়েক মাস পরের আপডেট নিয়েছি।

check in regularly at voices without votes until americans finally hit the polls and elect a president in november 2008.
আশা করব নিয়মিত ভয়েসেস উইদাউট ভোট পড়বেন যতক্ষণ না আমেরিকা শেষ পর্যন্ত নির্বাচনে যায় আর নভেম্বর ২০০৮ এ প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত করে।

in any event the egyptian blogosphere only promises to get more interesting, so check in with me for next weeks round up and see what they're saying.
যে কোন ক্ষেত্রে মিশরের ব্লগগুলো আরো আকর্ষনীয় হবে তাই পরের সপ্তাহে এদিকে খেয়াল রাখুন যে কি কি ঘটছে।

the airport will have a passenger terminal which in turn will have two modern and well equipped boarding rooms and 28 check-in counters with capacity to accommodate over 3 million passengers per year.
এই বিমানবন্দরে একটি প্যাসেঞ্জার টার্মিনাল থাকবে যা কিনা পর্যায়ক্রমে পরিবর্তিত হবে দুটি আধুনিক এবং ভালোভাবে সজ্জিত বোর্ডিং রুমে এবং ২৮টি চেক ইন কাউন্টার (প্রবেশ পথ) ও অপেক্ষাগার থাকবে। এখানে বছরে প্রায় ৩০ কোটির বেশী যাত্রী ভ্রমণ করবে।

for regular updates on the 'corrective rape' campaign please 'like' the human rights facebook and twitter pages and try to check in regularly.
‘সংশোধনী ধর্ষণ' প্রচারণার উপরে নিয়মিত আপডেটের জন্য দয়া করে মানবাধিকার আন্দোলনের ফেসবুক আর টুইটার পাতায় যোগ দিন আর নিয়মিত এগুলো দেখার চেষ্টা করেন।

rather than whine about it, we in india, need to take lessons from their security procedures and subject everyone to stringent security checks in our environment too.
এই বিষয়ে ঘ্যানঘ্যান না করে, আমরা, ভারতীয়দের তাদের নিরাপত্তা পদ্ধতি থেকে কিছু শেখার রয়েছে এবং আমাদের পরিবেশে সকলকে এক কঠোর নিরাপত্তা তল্লাশির বিষয়ে পরিণত করারও দরকার রয়েছে।