Usted buscó: commercial (Inglés - Bengalí)

commercial establishment
বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠান

non-commercial use.
অবাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয়েছে।

this shiseido commercial is awesome!
শিসেইডো’র এই বিজ্ঞাপনটি সত্যিই অসাধারণ।

the quality of the commercial is really good!
এই বিজ্ঞাপনের মান সত্যই ভাল!

the use of musical patrimony for commercial purposes:
উত্তরাধিকার সূত্রে পাওয়া সঙ্গীতের বাণিজ্যিক ব্যবহার:

a commercial center will soon be developed in the area.
এই এলাকায় অচিরেই একটি বাণিজ্যিক কেন্দ্র নির্মিত হবে।

photo from apple daily news, non-commercial use.
ছবিটি অবাণিজ্যিক ব্যবহারের জন্য অ্যাপল ডেইলি নিউজ থেকে নেয়া হয়েছে।

a malév commercial, music composed by gábor presser
মালেভ-এর এক বিজ্ঞাপন,যার সঙ্গীতকার গাবর প্রেসর

predictably, the commercial has turned into a hit in japan.
প্রত্যাশিতভাবেই বিজ্ঞাপনটি জাপানে ব্যাপক জনপ্রিয় হয়।

tomaszmazowiecki refers to the commercial nature of these changes :
টমাজমাজোউসকি এই পরিবর্তনের বাণিজ্যিক স্বভাবের দিকটির কথা উল্লেখ করছেন :

and so is shiseido's perfect execution of this commercial!
এই বিজ্ঞাপনে শিসেইডোর ভূমিকা নিখুঁতভাবে উঠে এসেছে।

but andrew is also concerned about the legal and commercial aspects:
তবে অ্যান্ড্রু আইনি এবং বাণিজ্যিক বিভিন্ন দিক সম্পর্কেও চিন্তিত:

commercial installations of solar home systems in bangladesh began officially in 1996.
বাংলাদেশে বাড়িভিত্তিক সৌরবিদ্যুৎ ব্যবহারের কার্যক্রম শুরু হয়েছিল ১৯৯৬ সালে।

amazingly stupid commercial video depicts women as dumbly serving and passive.
অস্বাভাবিক নির্বোধ প্রচারভিডিও নারীদেরকে নির্বুদ্ধিতাপুর্ণ ও অক্রিয় হিসেবে উল্লেখ করেছে।

all commercial establishments and private residences must have a waste water treatment facility.
সকল বাণিজ্যিক ভবন এবং ব্যাক্তিগত ভবনে অবশ্যই ব্যবহারের মধ্যে দিয়ে নষ্ট হয়ে যাওয়া পানিকে আবার ব্যবহার উপযোগী করার শোধনাগার সুবিধা থাকতে হবে।

second, nearly 70 percent of the commercial primary energy comes from natural gas.
দ্বিতীয়ত: প্রায় ৭০ ভাগ বাণিজ্যিক প্রাথমিক শক্তি প্রাকৃতিক গ্যাস থেকে আসে।

an innovative commercial for aftermarket car parts has captured the attention of social media in japan.
জাপানে গাড়ির যন্ত্রাংশ বিক্রির এক অভিনব বিজ্ঞাপন দেশটির স্যোশাল মিডিয়ার মনোযোগ আকর্ষণ করেছে।

commercial devices can measure and validate hand hygiene, if demonstration of regulatory compliance is required.
নিয়ন্ত্রক অনুবর্তিতার যাচাইকরণ প্রয়োজন হলে বাণিজ্যিক ডিভাইসগুলি হাতের স্বাস্থ্যবিধি পরিমাপ ও যাচাই করতে পারে।

at the same time, the market is also a haven for criminals who have given the commercial area its bad name.
একই সময়ে, এই বাজার অপরাধীদের তীর্থস্থান যারা এই বাণিজ্যিক এলাকার বদনাম এনেছে।

%1: national optical astronomy observatories and aura [free for non-commercial use]
% 1: ন্যাশনাল অপটিকাল অ্যাস্ট্রোনমি অবজারভেটরি ও aura [বিনামূল্যে অবাণিজ্যিক ব্যবহার]