Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i m not short i am just concentrated awesome
i'm not short, i'm concentrated awesome!
Última actualización: 2020-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
protests concentrated outside the party's headquarters lasted all weekend.
দলটির প্রধান কার্যালয়ের বাইরে জমাট বাঁধা প্রতিবাদটি পুরো সপ্তাহ ব্যাপী চলছিলো।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the vast majority work in sewing workshops located throughout the city, but which are concentrated in central districts such as brás and bom retiro.
এদের মধ্যে সংখ্যাগরিষ্ঠ শহর জুড়ে ছড়িয়ে থাকা পোষাক কারখানায় কাজ করে, কিন্তু তারা এখানকার কেন্দ্রীয় এলাকা, যেমন ব্রাস এবং বোম রেটিরোয় বাস নামক এলাকায় একত্রিত হয়ে বাস করে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
because of the rising price major rice producing countries like vietnam, egypt and india has decreased export and concentrated on keeping price in grip in domestic market.
অতএব ব্যাপক চাহিদা বৃদ্ধি ও যোগানের ঘাটতির কারণে বিশ্ব বাজারে চালের দাম বিশ বছরের মধ্যে সর্বাধিক বৃদ্ধি পেয়েছে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
instead of using the window created by the withdrawal of the bill to highlight its weaknesses and lobby for the removal of the offending clauses, the media concentrated on political sideshows.
বিলটা তুলে নেওয়ার ফলে সুযোগের যে জানালা খুলেছিল এর দুর্বলতাকে তুলে ধরার জন্য আর অপমানজনক কথা সরিয়ে ফেলার জন্য, তার উপর জোর না দিয়ে মিডিয়া রাজনৈতিক পাশের সব খেলায় মনোযোগ দিয়েছিল।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the last weeks of 2009, the kazakh bloggers' comments were concentrated around two topics - patriotism and democracy in the republic of kazakhstan.
২০০৯ সালের শেষ সপ্তাহে কাজাখ ব্লগাররা দু'টি বিষযের উপর মন্তব্য প্রদান করার দিকে মনোযোগ দিয়েছে - কাজাখস্তানের দেশপ্রেম এবং গণতন্ত্র।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the national committee to protect oil, gas, mineral resources, power and ports urged citizens of both india and bangladesh to carry out concentrated efforts to stop the power plant on its website.
তেল, গ্যাস, খনিজ সম্পদ, বিদ্যুত, বন্দর রক্ষা জাতীয় কমিটি তাদের ওয়েবসাইটে এই বিদ্যুত কেন্দ্র স্থাপনের বিরুদ্ধে ঐক্যবদ্ধ প্রতিরোধ গড়তে বাংলাদেশ-ভারত উভয় দেশের নাগরিকের প্রতি আহবান জানিয়েছে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
transferring purified and concentrated antibodies produced by the immune systems of those who have recovered from covid-19 to people who need them is being investigated as a non-vaccine method of passive immunisation.
যাঁরা covid-19 থেকে আরোগ্য লাভ করেছেন তাঁদের অনাক্রম্য তন্ত্রের দ্বারা উৎপাদিত পরিশোধিত এবং ঘন অ্যান্টিবডিগুলি যাঁদের প্রয়োজন তাঁদেরকে দেওয়া নিষ্ক্রিয় টিকাকরণের একটি ভ্যাকসিন বিহীন পদ্ধতি হিসাবে অনুসন্ধান করা হচ্ছে।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the best hope is that this attack would finally convince the country’s leadership that meaningful, concentrated, and long-term action needs to be taken across the board.
সর্বত্তম আশা হলো যে এই আক্রমণ হয়তো পরিশেষে দেশের নের্তৃত্বস্থানীয়দেরকে আরও প্রত্যয়ী করবে যে সারা দেশব্যাপী একটি অর্থপূর্ণ, কেন্দ্রীভূত, এবং দীর্ঘ মেয়াদী ব্যবস্থা গ্রহণ করার প্রয়োজনীয়তা আছে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
" on 23 january, in reaction to the central authorities' decision to implement a transportation ban in wuhan, who representative gauden galea remarked that while it was ""certainly not a recommendation the who has made"", it was also ""a very important indication of the commitment to contain the epidemic in the place where it is most concentrated"" and called it ""unprecedented in public health history"".on 30 january, following confirmation of human-to-human transmission outside china and the increase in the number of cases in other countries, the who declared the outbreak a public health emergency of international concern (pheic), the sixth pheic since the measure was first invoked during the 2009 swine flu pandemic. "
"23 জানুয়ারি তারিখে, উহানে পরিবহন নিষেধাজ্ঞা বাস্তবায়িত করার জন্য কেন্দ্রীয় কর্তৃপক্ষদের সিদ্ধান্তের প্রতিক্রিয়ায় who প্রতিনিধি গডেন গ্যালি মন্তব্য করেছিলেন যে ""who নিশ্চিতভাবেই এই সুপারিশ করে নি"", এবং এটি ""যে স্থানটিতে এর ঘনত্ব সবচেয়ে বেশি, সেখানে বিশ্বব্যাপী মহামারীটিকে দমন করার অঙ্গীকারের একটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ ইঙ্গিত"" ছিল, এবং এটিকে ""জন স্বাস্থ্যের ইতিহাসে অভূতপূর্ব"" বলেছিল। 30 জানুয়ারি তারিখে, চীনের বাইরে মানুষ থেকে মানুষের মধ্যে সংক্রমণ নিশ্চিত হওয়া এবং অন্যান্য দেশে ঘটনার সংখ্যা বৃদ্ধি পাওয়ার পরে, who প্রাদুর্ভাবটিকে আন্তর্জাতিক উদ্বেগের জনস্বাস্থ্য আপৎকাল (public health emergency of international concern, pheic) হিসেবে ঘোষণা করেছিল, যা 2009 সালে সোয়াইন ফ্লু বিশ্বব্যাপী মহামারীর সময় প্রথম ঘোষণা করার পর থেকে ষষ্ঠ pheic।"
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible