Usted buscó: difficult roads lead to beautiful destination (Inglés - Bengalí)

extreme regulations lead to censorship.
অধিক নিয়ন্ত্রন সেন্শরশীপের জন্ম দেয়।

all links lead to spanish language sites.
সমস্ত লিংকগুলো স্প্যানিশ ভাষার সাইটগুলোতে নিয়ে যাবে।

in my opinion, this can only lead to more good.
আমার মতে,শুধুমাত্র এটি আরও ভালোর দিকে ধাবিত করে।

it will lead to more spending in the region."
ফলে পর্যটন খাতে এই অঞ্চলের আয় বাড়বে।

i hope it won't lead to some bloody final.
আমি আশা করি কোন রক্তাক্ত পরিসমাপ্তি এর হবে না।

but carl believes sinabung will only lead to medium size eruption:
কিন্তু কার্ল মনে করেন, সিনাবাঙ্গে শুধুমাত্র মাঝারি আকারের অগ্ন্যুত্পাত হয়:

this may also lead to post-intensive care syndrome following recovery.
এটির কারণে আরোগ্যের পরে পোস্ট-ইনটেনসিভ কেয়ার সিনড্রোমও হতে পারে।

it has no benefits whatsoever for qataris and will only lead to more loss of identity.
এটা কাতারের নাগরিকদের জন্য কোন সুবিধা প্রদান করবে না, তার বদলে তা আরো বেশী তাদের পরিচয়কে ক্ষতিগ্রস্থ করার দিকে নিয়ে যাবে।

(all links lead to articles in spanish unless marked otherwise)
এটি দেশটির রাজধানী গুয়াতেমালা সিটি থেকে ২৫ কিলোমিটার উত্তরে অবস্থিত। (এখানে চিহ্নিত অংশ ছাড়া সকল লিঙ্কের লেখা স্প্যানিশ ভাষায় প্রকাশিত)

*all links lead to pages in english, except where otherwise indicated.
*অন্যান্য বিষয়ের নির্দেশনা ছাড়া বিভিন্ন পাতার সবগুলো লিংক ইংরেজি ভাষায়

amnesty bill leads to reconciliation?
সাধারণ ক্ষমা বিল কি পুনর্মিত্রতা আনবে?

according to the junta’s council, acts of dissent would lead to national security problems.
জান্তার পরিষদ-এর মতে ভিন্নমত পোষণ করা কোন কাজ জাতীয় নিরাপত্তার জন্য সমস্যা হয়ে উঠতে পারে।

but if these freedoms lead to conflicts or violate other people's rights, they become inappropriate.
কিন্তু যদি এই সকল স্বাধীনতা অন্য নাগরিকদের অধিকার ক্ষুণ্ণ করে, তাহলে তা যথাযথ নয়।

god said , " the path which leads to me is a straight
আল ্ লাহ বললেনঃ এটা আমা পর ্ যন ্ ত সোজা পথ ।

a study in singapore found that an uncovered cough can lead to droplets travelling up to 4.5 meters (15 feet).
সিঙ্গাপুরে একটি অধ্যয়নে দেখা গিয়েছিল যে মুখ না ঢেকে কাশার ফলে ছোট ফোঁটাগুলি 4.5 মিটার (15 ফুট) পর্যন্ত ছড়িয়ে যেতে পারে।

downpour leads to severe flooding and traffic jams in most areas of the capital city of dhaka, bangladesh.
প্রবল বর্ষণে ঢাকা শহরের বিভিন্ন অংশে জলাবদ্ধতা ও যানজটের সৃষ্টি হয়েছিল।

nowadays, they even don't try offering any data sets and blindly claim that gaming leads to addiction.
অন্ধভাবে দাবি করছে, অনলাইন গেইম আসক্তি ছড়াচ্ছে।

one solid night of rain and we won’t be able to get out of kelapa gading since the road that leads to the toll is amongst the lowest and quickest to flood.
আরও একরাত যদি বৃষ্টি হয় তাহলে আমরা আর কেলাপা গেডিং দিয়ে বের হতে পারব না কারন এই রাস্তা খুব নিচু এবং খুব অল্প পানিতেই ডুবে যায়।

'strategic partner' #saudi arabia is due to severely flog blogger #raifbadawi today; sentence will likely lead to severe injury.
আমাদের কৌশলগত অংশীদার সৌদি আরব আজ ব্লগার রাইফ বাদাউয়িকে নির্মম ভাবে চাবুক মেরেছে; এই শাস্তির ফলে সে প্রচণ্ড রকম আহত হয়েছে।