Usted buscó: fail like we did before ever again (Inglés - Bengalí)

we did , before them , try the people of pharaoh : there came to them a messenger most honourable ,
আর তাদের আগে আমরা তো ফির 'আউনের লোকদলকে পরীক ্ ষা করেইছিলাম , আর তাদের নিকট এক সম ্ মানিত রসূল এসেছিলেন ,

even though we couldn't enter the court, but it's like we did.
এমনকি আমরা কোর্টের ভেতরও ঢুকতে পারিনি।

the activist community always likes to go in ten directions at once and we hardly ever come together like we did for this campaign.
আমরা নামে মাত্র কখনো কখনো একত্রিত হয়েছি।

we shall act righteously and behave different to what we did before . " they will be told , " did we not allow you to live long enough for you to seek guidance ?
আর সেখানে তারা আর ্ তনাদ করবে -- ''আমাদের প্রভু! আমাদের বের করে আনো, আমরা ভালো কাজ করব, -- তা ব্যতীত যা আমরা করতাম।’’ ''আমরা কি তোমাদের দীর্ঘজীবন দিই নি যেন, যে মনোযোগ দিতে চায় সে সেখানে মনোযোগ দিতে পারে, আর তোমাদের কাছে সতর্ককারীও এসেছিলেন? তাই আস্বাদন কর, আর অন্যায়কারীদের জন্য কোনো সাহায্যকারী নেই।’’

its a simple business deal – 3 days for rs 2.5 crores (usd 550,000 appx.) .. but we r going gaga over her just like we did in case of obama .. colonial hangover, inferiority complex..whatever u wanna name it.
এটা একটা সহজ ব্যবসায়িক চুক্তি - ২. ৫ কোটি রুপি (আনুমানিক ৫৫০,০০০ আমেরিকান ডলার) দেয়া হচ্ছে ৩ দিন এর জন্য.