Usted buscó: happiest people are the givers not the takers (Inglés - Bengalí)

it is like these people are not the same ones living in country.
এখন যারা এ দেশে বাস করছে তারা সেই সময়কার মত নয়।

perhaps, the more restricted people are, the more they'll object!
হয়তো মানুষকে যত বাধা দেয়া হবে তারা তত প্রতিবাদ জানাবে!

飞上蓝天390：the higher the skyscrapers are, the poorer people are, the quicker they will fall.
飞上蓝天৩৯০：আকাশচুম্বী অট্টালিকা যত উঁচু হবে মানুষ তত দরিদ্র হবে, তাদের পতন তত দ্রুত হবে।

kurdish people are the largest ethnic group in turkey, making up 20 per cent of the population, which is close to 20 million people.
কুর্দী জনগণ তুরস্কের জনসংখ্যার শতকরা ২০ ভাগ, প্রায় দুই কোটি, সবচেয়ে বড় জাতিগোষ্ঠী।

this is because thy lord destroyeth not the townships arbitrarily while their people are unconscious ( of the wrong they do ) .
এটা এ জন ্ যে যে , আপনার প ্ রতিপালক কোন জনপদের অধিবাসীদেরকে জুলুমের কারণে ধ ্ বংস করেন না এমতাবস ্ থায় যে , তথাকার অধিবাসীরা অজ ্ ঞ থাকে ।

khalida brohi, an indigenous girl from balochistan, pakistan notes that indigenous people are the first ones to be worst hit by climate change:
পাকিস্তানের বেলুচিস্তানের এক উপজাতি কন্যা,খালিদা বোরহি লিখেছে যে উপজাতি লোকজনই প্রথমে প্রাকৃতিক পরিবর্তনের প্রথম আঘাতের শিকার হয়।

after a visit to an old age home in kolkata sadiq m. alam of inspirations and creative thoughts thinks just as children, old people are the most beautiful people on planet earth.
কোলকাতার একটি বৃদ্ধ নিবাস ঘুরে এসে ইনসপিরেশনস এন্ড ক্রিয়েটিভ থটসের সাদিক মো. আলম মনে করেন যে ঠিক শিশুদের মতোই, বৃদ্ধরা এই পৃথিবীর সবচাইতে সুন্দর মানুষ।

who are more unjust than those who ascribe falsehood to god ? when such people are brought into the presence of their lord , the witness will say , " these are the ones who told lies about their lord .
আর কে তার চাইতে বেশী অন ্ যায়কারী যে আল ্ লাহ ্ সন ্ বন ্ ধে মিথ ্ যা রচনা করে ? এদের আনা হবে তাদের প ্ রভুর সামনে , আর সাক ্ ষীগণ বলবে -- ''এরাই তারা যারা তাদের প্রভুর বিরুদ্ধে মিথ্যা আরোপ করেছিল।’’ এমন কি নয় যে আল্লাহ্‌র অসন্তষ্টি যালিমদের উপরে --

why did not the government distribute free onions and what are the financial sources spent on this action?
সরকার কেন বিনামূল্যে পেঁয়াজ বিতরণ করেনি আর এই কাজের জন্য ব্যায় করা অর্থের উৎস কি?

decorated for people are the desires of women , offspring , and of heaped up piles of gold and silver , of pedigree horses , cattle , and sown fields . these are the enjoyments of the worldly life , but with allah is the best return .
মানবকূলকে মোহগ ্ রস ্ ত করেছে নারী , সন ্ তান-সন ্ ততি , রাশিকৃত স ্ বর ্ ণ-রৌপ ্ য , চিহ ্ নিত অশ ্ ব , গবাদি পশুরাজি এবং ক ্ ষেত-খামারের মত আকর ্ ষণীয় বস ্ তুসামগ ্ রী । এসবই হচ ্ ছে পার ্ থিব জীবনের ভোগ ্ য বস ্ তু । আল ্ লাহর নিকটই হলো উত ্ তম আশ ্ রয় ।

have they not marched forth in the land , so that there might become unto them hearts to understand with or ears re hear with ? verily it is not the sights that are blinded but blinded are the hearts that are in the breasts .
তারা কি এই উদ ্ দেশ ্ যে দেশ ভ ্ রমণ করেনি , যাতে তারা সমঝদার হৃদয় ও শ ্ রবণ শক ্ তি সম ্ পন ্ ন কর ্ ণের অধিকারী হতে পারে ? বস ্ তুতঃ চক ্ ষু তো অন ্ ধ হয় না , কিন ্ তু বক ্ ষ স ্ থিত অন ্ তরই অন ্ ধ হয় ।

have they not travelled in the land so that they should have hearts with which to understand , or ears with which to hear ? for surely it is not the eyes that are blind , but blind are the hearts which are in the breasts .
তারা কি এই উদ ্ দেশ ্ যে দেশ ভ ্ রমণ করেনি , যাতে তারা সমঝদার হৃদয় ও শ ্ রবণ শক ্ তি সম ্ পন ্ ন কর ্ ণের অধিকারী হতে পারে ? বস ্ তুতঃ চক ্ ষু তো অন ্ ধ হয় না , কিন ্ তু বক ্ ষ স ্ থিত অন ্ তরই অন ্ ধ হয় ।

wherefore did they not bring four witnesses thereof ? then when they brought not the witnesses , those ! with allah they are the liars .
কেন তারা এর জন ্ য চারজন সাক ্ ষী আনে নি ? কাজেই তারা যেহেতু সাক ্ ষী আনতে পারে নি তাই তারাই তো আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছে স ্ বয়ং মিথ ্ যাবাদী ।

have they not travelled in the land that they could have the heart to understand , and ears to hear ? it is not the eyes alone that do not see , oblivious are the hearts within their breasts .
তারা কি এই উদ ্ দেশ ্ যে দেশ ভ ্ রমণ করেনি , যাতে তারা সমঝদার হৃদয় ও শ ্ রবণ শক ্ তি সম ্ পন ্ ন কর ্ ণের অধিকারী হতে পারে ? বস ্ তুতঃ চক ্ ষু তো অন ্ ধ হয় না , কিন ্ তু বক ্ ষ স ্ থিত অন ্ তরই অন ্ ধ হয় ।

i went to the fair with a few of my friends. we wanted to buy a few things, but first of all, we decided to see the entire fair first. we took time and saw lots of people are the only visitor like us, they are watching the colorful fair beauty. we spend about two hours roaming on the fair. then we take a ride on ‘nagordola’. it is a very popular and traditional thing in bangladesh.
i went to the fair with a few of my friends. we wanted to buy a few things, but first of all, we decided to see the entire fair first. we took time and saw lots of people are the only visitor like us, they are watching the colorful fair beauty. we spend about two hours roaming on the fair. then we take a ride on ‘nagordola’. it is a very popular and traditional thing in bangladesh.