Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
have they forgotten?
তারা কী ভুলে গিয়েছে?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
have they done the work
সে কি গল্পটি পড়ছে
Última actualización: 2023-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
have they not looked at how the camel is created ,
তারা কি উষ ্ ট ্ রের প ্ রতি লক ্ ষ ্ য করে না যে , তা কিভাবে সৃষ ্ টি করা হয়েছে ?
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and have they perfected those policies!"
এবং তারা এই নীতি একেবারে নিখুঁতভাবে পালন করছে!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
or have they associates if they are truthful .
না তাদের কোন শরীক উপাস ্ য আছে ? থাকলে তাদের শরীক উপাস ্ যদেরকে উপস ্ থিত করুক যদি তারা সত ্ যবাদী হয় ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
have they not seen the earth in which we have made gracious plants grow ?
তারা কি পৃথিবীর দিকে চেয়ে দেখে না -- এতে আমরা প ্ রত ্ যেক উৎকৃষ ্ ট কল ্ পতরু কত যে জন ্ নিয়েছি ?
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
have they not been created from some source , or are they themselves the creators ?
অথবা তাদের কি সৃষ ্ টি করা হয়েছে কেউ না-থাকা থেকে , না তারাই সৃষ ্ টিকর ্ তা ?
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
have they not seen the earth , and how many beautiful pairs we produced therein ?
তারা কি পৃথিবীর দিকে চেয়ে দেখে না -- এতে আমরা প ্ রত ্ যেক উৎকৃষ ্ ট কল ্ পতরু কত যে জন ্ নিয়েছি ?
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
have they contrived some scheme ? we too are contriving .
অথবা তারা কি কোনো ব ্ যাপারে সিদ ্ ধান ্ ত করে ফেলেছে ? কিন ্ ত বাস ্ তবে আমরাই সিদ ্ ধান ্ তকারী ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
have they not reflected that their companion is not mad ? he is only a plain warner .
তারা কি চিন ্ তা করে না ? তাদের সহচরের মধ ্ যে কোনো পাগলামি নেই । বাস ্ তবে তিনি তো এক সুস ্ পষ ্ ট সতর ্ ককারী ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benefits and ( divers ) drinks have they from them . will they not then give thanks ?
আর তাদের জন ্ য এগুলোতে রয়েছে উপকারিতা , আর পানীয় বস ্ তু । তবুও কি তারা কৃতজ ্ ঞতা প ্ রকাশ করবে না ?
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
certainly they must have passed the town on which an evil shower was rained . have they not seen it ?
আর তারা তো সে জনপদের পাশ দিয়েই যাতায়াত করে যার উপরে আমরা বর ্ ষণ করেছিলাম এক অশুভ বৃষ ্ টি । তারা কি তবে এটি দেখতে পায় নি ? না , তারা পুনরুত ্ থানের প ্ রত ্ যাশা করে না ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
have they not considered how many generations we destroyed before them - that they to them will not return ?
তারা কি দেখে নি তাদের পূর ্ বে কত মানবগোষ ্ ঠীকে আমরা ধ ্ বংস করেছি , কেননা তারা তাঁদের প ্ রতি ফিরতো না ?
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
have they not pondered over the word of god ? has something come to them that did not come to their forefathers ?
অতএব তারা কি এই কালাম সম ্ পꦣ2503 ; ক চিন ্ তা-ভাবনা করে না ? না তাদের কাছে এমন কিছু এসেছে , যা তাদের পিতৃপুরুষদের কাছে আসেনি ?
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
have they not considered how allah begins creation and then repeats it ? indeed that , for allah , is easy .
তারা কি তবে দেখে নি কেমন ক ’ রে আল ্ লাহ ্ সৃষ ্ টি শুরু করেন , তারপর তা পুনরুৎপাদন করেন । নিঃসন ্ দেহ এ আল ্ লাহ ্ র কাছে সহজসাধ ্ য ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
have they not seen the birds above them spreading out their wings and closing them ? naught upholdeth them save the beneficent .
তারা কি দেখে নি তাদের উপরে পাখিদের ছড়ানো ও গুটানো ? তাদের পরম করুণাময় ছাড়া কেউ ধরে রাখেন না । নিঃসন ্ দেহ তিনিই সর ্ ববিষয়ে সম ্ যক দ ্ রষ ্ টা ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
have they not seen the birds above them , spreading their wings , and folding them ? none holds them except the compassionate .
তারা কি দেখে নি তাদের উপরে পাখিদের ছড়ানো ও গুটানো ? তাদের পরম করুণাময় ছাড়া কেউ ধরে রাখেন না । নিঃসন ্ দেহ তিনিই সর ্ ববিষয়ে সম ্ যক দ ্ রষ ্ টা ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
have they not bethought them ( that ) there is no madness in their comrade ? he is but a plain warner .
তারা কি চিন ্ তা করে না ? তাদের সহচরের মধ ্ যে কোনো পাগলামি নেই । বাস ্ তবে তিনি তো এক সুস ্ পষ ্ ট সতর ্ ককারী ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
have they not regarded the birds above them spreading their wings , and closing them ? naught holds them but the all-merciful .
তারা কি দেখে নি তাদের উপরে পাখিদের ছড়ানো ও গুটানো ? তাদের পরম করুণাময় ছাড়া কেউ ধরে রাখেন না । নিঃসন ্ দেহ তিনিই সর ্ ববিষয়ে সম ্ যক দ ্ রষ ্ টা ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: