Usted buscó: holi is played by people (Inglés - Bengalí)

football played by them
তাদের দ্বারা পরিচালিত একটি ফুটবল

the alternative is getting overwhelmed by people who do.
এর বিকল্প হচ্ছে যারা আধুনিকায়ন করে তাদের দ্বারা চাপা পড়া।

so remember the rice we eat is grown by people making a sacrifice!!!
সুতরাং, স্মরণ রাখুন, যে চাল আমরা খাচ্ছি, তা কৃষকদের আত্মত্যাগের মাধ্যমে উৎপাদিত।

football is played on the pitch and not on paper
ফুটবল নামক খেলাটা কেবল মাঠে খেলা হয়, খবরের কাগজে নয়।

and from france, ammoun is also shocked by people's indifference to what is happening in iraq.
এছাড়াও ফ্রান্স থেকে আমউন ইরাকে কি ঘটছে তা সম্পর্কে মানুষের অবহেলায় মর্মাহত হয়েছেনঃ

what is your job don't get out of your comfort zone by people you meet for the first time over there
সেখানে আপনার কাজ কি

pagellu’ dance played by young women called ma'toding.
একদল তরুণী পাজেলু নাচ নাচছেন।

these pieces are often played by a lot of famous national and international guitarrists.
তার এই সুরগুলো বাজিয়েছেন বহু দেশী ও বিদেশী গীটারশিল্পীরা।

cricket is played in both slums and on the turf pitches of posh pakistani private schools.
এখানে বস্তির মানুষ থেকে শুরু করে উচ্চবিত্তদের জন্য নির্মিত প্রাইভেট স্কুলের টার্ফের তৈরী পীচেও ক্রিকেট খেলা হয়।

alx.: he reminds me of that character from the 12 chairs played by savelii kramarov.
এলেক্স: তার চরিত্র আমাকে সাভেলি ক্রামারেভ অভিনীত “১২টি চেয়ার” নামক হাস্যকৌতুক ছবির কথা মনে করিয়ে দিচ্ছে।

even corridors, narrow walking lanes and section of the floor were blocked by people waiting for iftar.
তারপর করিড়োর, হাটার চিপা গলি, মেঝের মাঝখান সব খানেই ব্লকড।

@firas_atraqchi: beautifully played by the military - now controls the country.
@ফারিস_আট্রাকচি: সামরিক বাহিনী দারুণ সুন্দর খেলা খেলেছে-এখন তারা দেশটির শাসন নিয়ন্ত্রণ করছে।

the organization is now taking things a step further, by documenting the stigma and discrimination faced by people infected and affected by hiv/aids in congo.
এই সংগঠনটি এখন আরো এক ধাপ এগিয়ে গিয়ে এক পদক্ষেপ গ্রহণ করেছে। কঙ্গোতে এইচআইভি/এইডস আক্রান্ত ও এর দ্বারা প্রভাবিত ব্যক্তিরা যে ঘৃণা ও বৈষম্যের শিকার হয়, এ সব নিয়ে তথ্য তৈরি করেছে।

badminton is a good game for our health it is played in two members. it is my favourite game because it has given me a challenge to myself
ব্যাডমিন্টন আমাদের স্বাস্থ্যের জন্য এটি একটি ভাল খেলা এটি দুই সদস্যদের মধ্যে খেলা হয়। এটি আমার প্রিয় খেলা কারণ এটি আমাকে নিজের কাছে একটি চ্যালেঞ্জ দিয়েছে

what are some of the strategies and tools used when trying to uphold/contest the results by people outside the campaigns?
প্রচারাভিযানের বাইরে জনগনের কাছ থেকে সমর্থন আদায় করার জন্য বা প্রতিযোগীতার জন্য চেষ্টা করার সময় কি কি কৌশল এবং যন্ত্র ব্যবহার করা হয়েছে ?

@splashpagefilms yeah. i know gangnam style is played out but this video of a 160 cambodian kids from phnom penh dancing to it is fun.
@স্প্ল্যাশপেজফিল্মসঃ হ্যাঁ, আমি জানি গ্যাংনাম স্টাইল সম্পাদিত হয়েছে, কিন্তু নম পেনের ১৬০টি কম্বোডিয় বাচ্চার এই গানের সাথে নাচার ভিডিওটি বেশ মজার।

a series of video responses made by people inspired by the original kony 2012 video can be found in the post uganda: yes we kony!.
মূল কোনি ২০১২ ভিডিও দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে একদল নাগরিক এর প্রতিক্রিয়ায় ধারাবাহিক কিছু ভিডিও তৈরী করেছে, এগুলো উগান্ডা:হ্যাঁ আমরা কোনি! নামক পোস্টে পাওয়া যাবে।

kara swisher at allthingsd is annoyed at the media hype for twitter "because it is how the tools are used by people, more than the tools themselves, that should be the focus."
অলথিংগস ডি এর কারা শুইশার টুইটার নিয়ে মিডিয়ার বাড়াবাড়িতে ক্ষুব্ধ 'কারন দৃষ্টির কেন্দ্রে আসা উচিত কিভাবে এইসব টুলস মানুষ ব্যবহার করে, টুলসগুলোর উপরে গুরুত্ব না দিয়ে।

of the fiji-based political blogs (or those blogs written by people born in fiji), only raw fiji news covered the gathering.
ফিজিভিত্তিক (অথবা যারা ফিজিতে জন্ম গ্রহন করেছেন এমন লোকদের দ্বারা লেখা) রাজনৈতিক ব্লগগুলো জানাচ্ছে যে কেবল র ফিজি নিউজ সবার একসাথে হওয়ার খবরটি প্রকাশ করে।

a co-author, archeologist dimitrovska, wrote this on her blog, injecting a disclaimer often heard by people who dare to speak in public in macedonia:
সহ-রচয়িতাদের একজন প্রত্নতাত্ত্বিক দিমি্ত্রোভস্কা মেসিডোনিয়াতে প্রকাশ্যে কথা বলতে সাহস করা জনগণের প্রায়ই শুনতে পাওয়া একটি ডিসক্লেইমার ঢুকিয়ে দিয়ে তার ব্লগে এটি লিখেছেন :