Usted buscó: hows look to you it doesn't matter (Inglés - Bengalí)

it doesn't matter.
ব্যাপার না!

it doesn't matter, what people say
লোকেরা আমার সম্পর্কে কী ভাবেন, তাতে কিছু যায় আসে না

it doesn't matter if the audios are not recent.
অডিওগুলো সাম্প্রতিক সময়ের না হলেও তাতে দোষ প্রমাণ করতে কোন সমস্যা হবে না।

it doesn't matter what material was used to write on the dolphin's belly.
এই ওশান অ্যাডভেঞ্চারে তারা পরিষ্কারভাবে দাবি করে থাকে যে শিক্ষা এবং সংরক্ষণের জন্য এখানে সুবিধা প্রদান করা হয়ে থাকে।

whoever runs the country, it doesn't matter, as long as they don't cheat on the farmers.
দেশ কে চালাচ্ছে, সেটা ব্যাপার না। সবচে' বড়ো কথা হলো তারা কৃষকের সাথে প্রতারণা করতে পারবে না।

it doesn't matter what i write here or what you comment, tweet, or who you share this with.
আমি এখানে কি লিখছি অথবা আপনি কি মন্তব্য করছেন, কি টুইট করছেন অথবা কাকে আপনি তা জানাচ্ছেন, এটা তাদের জন্য কোন বিষয় নয়।

it doesn't matter who and for which purpose had gathered the kenyans: the authorities or the opposition.
কে এবং কেন তাদের জড়ো করেছে সেটা কোন বিষয় নয়: সরকার বা বিরোধী দল, যেই এই ধরনের কাজ করুক না কেন, বিষয়টি বিরক্তিকর।

he knows better - that it doesn't matter where you come from, only where you are headed."
সে জানে এটি কোন বিষয় নয় যে সে কোনখানে জন্ম গ্রহণ করেছে, সে জানে তাকে কোথায় যেতে হবে এবং সেটিই হলো তার স্বপ্ন।

to you it is a choice of lifestyle.
আপনার জন্য এটা জীবন যাত্রার পছন্দের ব্যাপার।

there are hearts bleeding for their loved ones - it doesn't matter where, it doesn't matter who - loved ones are just as precious.
প্রিয়জনের জন্য হৃদয়ে রক্তক্ষরণ - কি আসে যায় সেটা কোথায় হলো, আর কি তার পরিচয় - প্রিয়জন সবার কাছেই অমূল্য।

@beltrew: i think the twittersphere has finally realised that it doesn't matter who wins #egyelections - the coming #egypresident has no power
@বেলট্রেও:আমি মনে করি যে টুইটারস্ফিয়ার অবশেষে অনুধাবন করেছে যে মিশরীয় নির্বাচনে যেই জিতুক না কেন, আগামী রাষ্ট্রপতির হাতে কোন ক্ষমতা থাকবে না।

after sending the shipment receipt to you, it is your responsibility to hit the payment bank
shipment receipt আপনাকে পাঠানোর পর payment bank এ হিট করাবার responsibility আপনার

if the phrase "corrective rape" sounds jarring to you, it should.
যদি ‘সংশোধনী ধর্ষণ’ কথাটা আপনার কাছে কষ্টদায়ক মনে হয়, তাহলে তাই হওয়া উচিত।

some of them look to you . but can you guide the blind , even though they do not see ?
আবার তাদের মধ ্ যে কেউ কেউ তোমাদের প ্ রতি দৃষ ্ টিনিবদ ্ ধ রাখে ; তুমি অন ্ ধদেরকে কি পথ দেখাবে যদি তারা মোটেও দেখতে না পারে ।

truly such will be our bounty ( to you ) ; it will never fail ; -
''এইই আলবৎ আমাদের দেওয়া রিযেক, এর কোনো নিঃশেষ নেই।’’

he has subjected whatever is in heaven and on the earth to you ; it is all from him . in that are signs for those who ponder .
আর তিনি তোমাদের অধীন করে দিয়েছেন মহাকাশমন ্ ডলীতে যা-কিছু আছে আর যা-কিছু রয়েছে পৃথিবীতে , -- এ সমস ্ ত তাঁর কাছ থেকে । নিঃসন ্ দেহ এতে তো নিদর ্ শনাবলী রয়েছে সেই লোকদের জন ্ য যারা চিন ্ তা করে ।

*the families who vote for me together will get a family gift which includes a bag of rice, coffee, tea, and a laptop which doesn't work (it doesn't matter that it doesn't work because they don't know how to use it anyway.)
যার ফলে আমার লজ্জা লাগে সেখানে কোন মন্তব্য রাখতে কারণ নিজেকে কতো ছোট মনে হবে।

if good comes to you , it grieves them ; but if hardship befalls you , they say : ' we have taken our precautions ' and they turn away , rejoicing .
আপনার কোন কল ্ যাণ হলে তারা মন ্ দবোধ করে এবং কোন বিপদ উপস ্ থিত হলে তারা বলে , আমরা পূর ্ ব থেকেই নিজেদের কাজ সামলে নিয়েছি এবং ফিরে যায় উল ্ লসিত মনে ।

and if you invite them to guidance , they will not follow you ; it is the same to you whether you invite them or you are silent .
আর তোমরা যদি তাদেরকে আহবান কর সুপথের দিকে , তবে তারা তোমাদের আহবান অনুযায়ী চলবে না । তাদেরকে আহবান জানানো কিংবা নীরব থাকা উভয়টিই তোমাদের জন ্ য সমান ।

say : ' had god willed i would not have recited it to you , neither would he have taught you it ; i abode among you a lifetime before it -- will you not understand ? '
বলে দাও , যদি আল ্ লাহ চাইতেন , তবে আমি এটি তোমাদের সামনে পড়তাম না , আর নাইবা তিনি তোমাদেরেকে অবহিত করতেন এ সম ্ পর ্ কে । কারণ আমি তোমাদের মাঝে ইতিপূর ্ বেও একটা বয়স অতিবাহিত করেছি । তারপরেও কি তোমরা চিন ্ তা করবে না ?