Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i will never leave you
i will never ever leave you
Última actualización: 2020-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i'll never leave you alone
দয়া করে আমাকে একা ছেড়ে যেও না
Última actualización: 2022-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i will never leave you my love
এমনকি কখনও আপনার কাছে পৌঁছাতে পারে না
Última actualización: 2021-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i promise i will never leave you
ami tomaka khub valobasi
Última actualización: 2024-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- the right person will neve leave you in any situation
Última actualización: 2023-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
right person never leaves you
সঠিক মানুষ কখনো আপনাকে ছেড়ে যাবে না ।
Última actualización: 2023-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and composed you in any form that he wished ?
যিনি তোমাকে তাঁর ইচ ্ ছামত আকৃতিতে গঠন করেছেন ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he said : if allah pleases , you will find me patient and i shall not disobey you in any matter .
তিনি বললেন -- ''ইন্ শা আল্লাহ্ আপনি আমাকে এখনি ধৈর্যশীল পবেন, এবং আমি কোনো বিষয়ে আপনাকে অমান্য করব না।’’
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
moses said , " god willing , you will find me patient , and i will not disobey you in any thing . "
তিনি বললেন -- ''ইন্ শা আল্লাহ্ আপনি আমাকে এখনি ধৈর্যশীল পবেন, এবং আমি কোনো বিষয়ে আপনাকে অমান্য করব না।’’
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he said , ‘ you will find me , god willing , to be patient , and i will not disobey you in any matter . ’
তিনি বললেন -- ''ইন্ শা আল্লাহ্ আপনি আমাকে এখনি ধৈর্যশীল পবেন, এবং আমি কোনো বিষয়ে আপনাকে অমান্য করব না।’’
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he said , “ you will find me , god willing , patient ; and i will not disobey you in any order of yours . ”
তিনি বললেন -- ''ইন্ শা আল্লাহ্ আপনি আমাকে এখনি ধৈর্যশীল পবেন, এবং আমি কোনো বিষয়ে আপনাকে অমান্য করব না।’’
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
" you will find me patient if god wills , " said moses ; " and i will not disobey you in any thing . "
তিনি বললেন -- ''ইন্ শা আল্লাহ্ আপনি আমাকে এখনি ধৈর্যশীল পবেন, এবং আমি কোনো বিষয়ে আপনাকে অমান্য করব না।’’
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
indeed they will not avail you in any way against allah . indeed the wrongdoers are allies of one another , but allah is the ally of the godwary .
আল ্ লাহর সামনে তারা আপনার কোন উপকারে আসবে না । যালেমরা একে অপরের বন ্ ধু । আর আল ্ লাহ পরহেযগারদের বন ্ ধু ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
d.r. for global voices: breaking down prejudices by sharing images that show that people are people anywhere in the world, in any situation is a simple, yet fantastic concept.
গ্লোবালভয়েসেস এর পক্ষ থেকে ডানিকা রাদিসিচ: ছবির মাধ্যমে মানুষ পৃথিবীর যেকোন যায়গায় যে মানুষই, তা দেখিয়ে পূর্বসংস্কার ভেঙে ফেলা, যেকোন পরিস্থিতিতেই এটি একটি সহজ অথচ চমৎকার ধারণা।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do not all of you enter [ the city ] by one gate ; enter by separate gates . i cannot help you in any way against god ; judgement is his alone .
ইয়াকুব বললেনঃ হে আমার বৎসগণ ! সবাই একই প ্ রবেশদ ্ বার দিয়ে যেয়ো না , বরং পৃথক পৃথক দরজা দিয়ে প ্ রবেশ করো । আল ্ লাহর কোন বিধান থেকে আমি তোমাদেরকে রক ্ ষা করতে পারি না । নির ্ দেশ আল ্ লাহরই চলে । তাঁরই উপর আমি ভরসা করি এবং তাঁরই উপর ভরসা করা উচিত ভরসাকারীদের ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and do not drive away those who call upon their lord , morning and evening , seeking his attention . you are not accountable for them in any way , nor are they accountable for you in any way .
আর তাদের তাড়িয়ে দিও না যারা তাদের প ্ রভুকে ডাকে প ্ রাতে ও সন ্ ধ ্ যায় , তারা চায় তাঁরই শুভ মুখ । তোমার উপরে তাদের হিসাবপত ্ রের কোন দায়দায়িত ্ ব নেই , আর তোমার হিসেবপত ্ রের কোনো দায়দায়িত ্ ব তাদের উপরে নেই , কাজেই যদি তাদের তাড়িয়ে দাও তবে তুমি হবে অন ্ যায়কারীদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
[ moses ] said , " you will find me , if allah wills , patient , and i will not disobey you in [ any ] order . "
তিনি বললেন -- ''ইন্ শা আল্লাহ্ আপনি আমাকে এখনি ধৈর্যশীল পবেন, এবং আমি কোনো বিষয়ে আপনাকে অমান্য করব না।’’
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but for allah 's favour and mercy upon you , a party of them had resolved to mislead you , yet they only misled them selves , and could not have harmed you in any way . allah revealed to you the book and wisdom , and he taught you what you knew not .
তাদের বেশির ভাগ গোপন পরামর ্ শে ভালো কিছু নেই তার ক ্ ষেত ্ রে ছাড়া যে নির ্ দেশ দেয় দানখয়রাতের অথবা শুভকাজের অথবা মানুষের মাঝে শান ্ তি প ্ রতিষ ্ ঠার । আর যে কেউ এরকম করে আল ্ লাহ ্ র সন ্ তষ ্ টি কামনা ক ’ রে , তাহলে তাকে আমরা দেবো বিরাট পুরস ্ কার ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
( they are ) listeners of a lie , devourers of what is forbidden ; therefore if they come to you , judge between them or turn aside from them , and if you turn aside from them , they shall not harm you in any way ; and if you judge , judge between them with equity ; surely allah loves those who judge equitably .
এরা মিথ ্ যা বলার জন ্ যে গুপ ্ তচরবৃত ্ তি করে , হারাম ভক ্ ষণ করে । অতএব , তারা যদি আপনার কাছে আসে , তবে হয় তাদের মধ ্ যে ফয়সালা করে দিন , না হয় তাদের ব ্ যাপারে নির ্ লিপ ্ ত থাকুন । যদি তাদের থেকে নির ্ লিপ ্ ত থাকেন , তবে তাদের সাধ ্ য নেই যে , আপনার বিন ্ দুমাত ্ র ক ্ ষতি করতে পারে । যদি ফয়সালা করেন , তবেন ্ যায় ভাবে ফয়সালা করুন । নিশ ্ চয় আল ্ লাহ সুবিচারকারীদেরকে ভালবাসেন ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: