Usted buscó: i can’t swim (Inglés - Bengalí)

why i can’t ??
আমি কি আপনাকে ভিডিও কল করতে পারি?

i can’t do that.
এটা আমি করতে পারি না।

sorry i can’t talk now
দুঃখিত আমি এখন কথা বলতে পারছি না

but i can’t take a day off.
কিন্তু আমি ছুটি নিতে পারবো না।

i can’t understand but i love this song
मैं नहीं समझ सकता, लेकिन मुझे यह गाना बहुत पसंद है

ok. make me a deal i can’t refuse
আমি তো জানি না তুমি দেখতে কেম

i can’t believe the hullabaloo regarding it.
এই পরিস্থিতি সম্পর্কে এমন শোরগোল আমি বিশ্বাস করতে পারছি না।

i can’t read your mind i wished i could ,,
help

too bad i can’t install any software at cybercafés.
তার পদ্ধতিতে কাজ করলে অক্ষর বিন্যাসে কোন হেরফের হবে না।

i can’t stop being awesome it’s in my blood
मैं अपने खून में कमाल होना बंद नहीं कर सकता

either way, i can’t seem to keep myself away from it.
দুইদিকেই আমি এটা থেকে নিজেকে দুরে রাখতে পারিনা।

“i can’t wait to see the reaction of fox and friends !!”
“ফক্স চ্যানেল এবং তার বন্ধুদের প্রতিক্রিয়া কি দেখার জন্য আমার আর তর সইছে না!

i can’t believe our government did this and that many people support this law.
আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে আমাদের সরকার এমন করেছে এবং অনেক মানুষ এই আইনকে সমর্থনও দেয়।

i can’t blame you for what you have decided but i hope that you could understand.
আপনারা যে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন তার জন্য আমি দোষ দিতে পারিনা কিন্তু আমি আশা করি আপনারা বুঝতে পারবেন।

the thing is, i can’t help but think that i’m just being cut off completely.
বিষয়টা হচ্ছে যে আমি নিজেকে সম্পূর্ন রূপে বিচ্যুত না ভেবে পারিনা।

today is our last day in bangladesh and i can’t believe the trip is coming to an end.
আজকে বাংলাদেশে আমার শেষ দিন এবং আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে এই ভ্রমণ শেষ হয়ে যাচ্ছে।

i can’t help but wonder where they’ll hide these modern slaves when the international press rolls into town.
আমি বিস্মিত না হয়ে পারি না, যখন আন্তর্জাতিক সংবাদ মাধ্যম শহরে প্রবেশ করবে তখন তারা এই সব বর্তমান সময়ের দাস দের কোথায় লুকিয়ে রাখবে।

back in january, i wrote that if i can’t sustain this project i’m gonna have to pack up in 12 months time.
জানুয়ারিতে আমি বলেছিলাম যে এই প্রকল্প যদি আমি টিকিয়ে রাখতে না পারি তাহলে ১২ মাসের মধ্যে আমি চলে যাব।

i can’t get the images of the blood-stained green-and-yellow striped neckties and white uniforms out my mind.
’ আমি রক্তের দাগ লাগা সবুজ ও হলুদ ডোরাকাটা গলাবন্ধনী এবং সাদা পোষাকের ছবিগুলোকে কিছুতেই আমার মন থেকে দূর করতে পারছি না।

"but when i put myself in al-zeidi’s shoes (pun intended), i can’t bring myself to denounce him.
কিন্তু নিজেকে যখন আমি আল-জাঈদির জায়গায় রাখি আমি তাকে তিরষ্কার করতে পারিনা।