Usted buscó: i learnt it (Inglés - Bengalí)

however, i learnt that it has a scientific significance too from my elders some few years ago.
তবে আমি কয়েক বছর আগে আমার গুরুজনদের কাছ থেকে জানতে পেরেছি যে এর একটা বৈজ্ঞানিক গুরুত্বও আছে।

namita singh, the researcher : things i taught and things i learnt!':
পোস্টটিতে।

i have been excited since i learnt that flower speech stickers will be available and i am so glad that now it is actually available.
যখন আমি শুনেছি যে ফুলের ভাষা যুক্ত স্টিকার ফেসবুকে পাওয়া যাবে, তখন থেকে আমি দারুণ উত্তেজিত, আর এখন আমি খুব খুশি যে আসলে সেগুলো পাওয়া যাচ্ছে।

one thing that i learnt while sitting in that ward was the impact the doctor’s strike is doing to these poor patients.
ওয়ার্ডে বসে একটা জিনিষ আমি যা শিখেছি তা হলো ডাক্তারদের এই ধর্মঘটের যে প্রভাব বেচারী রোগীদের উপরে পড়ছে।

this is what i learnt during my time in prison. the real yakuza don't touch the honest people and take care of the others.
কারাগারে বন্দি থাকার সময় আমি এটা শিক্ষা লাভ করেছিলাম যে সত্যিকারের ইয়াকুজারা সৎ ব্যক্তিদের আঘাত করে না এবং অন্যদের যত্ন নেয়।

another activist said "i personally suggest for group owners to have always a backup account as well and both of them admins; i learnt this tip from other group owners.
" আরেকজন রাজনৈতিক কর্মী বলেছেন, "আমি ব্যক্তিগতভাবে গ্রুপের প্রশাসকদের পরামর্শ দেবো একই সাথে সবসময় একটা ব্যাকআপ একাউন্ট এবং প্রশাসক রাখার জন্য; আমি এই টিপস শিখেছি অন্য একটা গ্রুপের মালিকের কাছে।

@iyad_elbaghdadi: through another contact, also by phone, i learnt very disturbing news, about targeting any unaccompanied foreigners in tripoli. #libya
@ইয়াদ এলবাগদাদি: ফোনের মাধ্যমে আর একটি উৎস থেকে আমি বেশ ভয়ঙ্কর খবর পেয়েছি, সঙ্গীহীন যে কোন বিদেশিকে ত্রিপলিতে আক্রমণ করা হবে।

i am kurdish, and like thousands of others i too had to flee my home because of saddam regime, but the one thing i learnt never judge a person based on what colour or country they come from for people to say kick all the arabs out, do you not realise that by saying that we are just as bad as them?”
আমি এক কুর্দি নাগরিক এবং অন্য অনেক হাজার হাজার কুর্দি নাগরিকদের মত আমাকেও একসময় বাড়ি ছেড়ে পালিয়ে যেতে হয়েছিল, কারণ তখন সাদ্দামের শাসন চলছিল। কিন্তু একটি বিষয় আমি শিক্ষা লাভ করেছি কারো গায়ের রঙ কিংবা সে কোন দেশ থেকে এসেছে তা দিয়ে কখনোই কোন ব্যক্তিকে বিচার করা উচিত নয়। যেমন লোকজন বলছে আরবদের সকলকে লাথি মেরে বের করে দাও।

have you not seen that all those who are in the heavens and the earth praise allah , and the birds with their wings spread ( also praise him ) ? each one has learnt its prayers and its words of praise ; and allah knows their deeds .
তুমি কি দেখ না যে , নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলে যারা আছে , তারা এবং উড়ন ্ ত পক ্ ষীকুল তাদের পাখা বিস ্ তার করতঃ আল ্ লাহর পবিত ্ রতা ও মহিমা ঘোষণা করে ? প ্ রত ্ যেকেই তার যোগ ্ য এবাদত এবং পবিত ্ রতা ও মহিমা ঘোষণার পদ ্ ধতি জানে । তারা যা করে , আল ্ লাহ সে বিষয়ে সম ্ যক জ ্ ঞাত ।