Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
undeniably a confusion of colors and ideologies
অনস্বীকার্যভাবে এর রঙ ও মতভেদের একটি বিশৃংখল অবস্থা।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a deep hatred is being born and bred in those who don’t care about your ideologies.
যারা আপনার চিন্তারীতি সম্পর্কে গ্রাহ্য করে না, তাদের মাঝে আপনি গভীর ঘৃণার জন্ম দিচ্ছেন এবং সেগুলোর ডালপালা বিস্তৃত হতে সাহায্য করছেন।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
most people do it by trying out different identities, or exploring different social circles and ideologies.
অনেকেই এই চেষ্টা করে থাকে নিজেদের বিভিন্ন পরিচয়ে দেখার চেষ্টা করে, অথবা বিভিন্ন সামাজিক চক্র বা ধ্যান ধারণার অভিজ্ঞতা অর্জনের চেষ্টা করে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 - what is the relationship between a person's nationality and his or her own ideologies?
২- কোন ব্যাক্তির জাতীয়তা ও তার নিজস্ব মতাদর্শের মধ্যে সম্পর্ক কি?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@lisasurihani :) no political ideologies or agendas. :) i am here to celebrate as a malaysian.
@লিসাসুরিহানি কোন রাজনৈতিক আদর্শ অথবা আলোচ্যসূচি নয়।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he should also realise that moderate islamic movements such as the muslim brotherhood represents a deterrent wall against the extremist ideologies of al qaeda and similar groups.
এর মধ্যে রয়েছে তার নিজের দেশের ইজরায়েলের প্রতি অন্ধ সমর্থন, যার মুল্য প্যালেস্টাইনিরা দিচ্ছে। তাকে অবশ্যই উপলদ্ধি করতে হবে মধ্যপন্থার ইসলামী আন্দোলন যেমন মুসলিম ব্রাদারহুড, চরমপন্থী আদর্শবাদী আল কায়দা বা সে রকম দলের জন্য একটা বাধার দেওয়াল হয়ে দাড়ায়।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on a larger scale, it is their responsibility to stop using sectarian messages, and inciting hatred between sects just because they have different political ideologies.
আরও বৃহৎ পরিসরে, সাম্প্রদায়িক বার্তা প্রদান বন্ধ করা, ও শুধুমাত্র ভিন্ন রাজনৈতিক মতাদর্শের অনুসারী হওয়ার কারণে সম্প্রদায়গুলোর মধ্যে বিদ্বেষ উসকে দেয়া রদ করা তাদেরই দায়িত্ব।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a number of local tedx initiatives in the country have sprouted and gained attention over the last few years, owing to the movement's liberal and ambitious ideologies.
দেশে অনেকগুলো স্থানীয় টেডএক্স উদ্যোগের উদ্ভব ঘটেছে যারা আন্দোলনটি উদার এবং উচ্চাভিলাষী ভাবাদর্শের কারণে গত কয়েক বছর ধরে মনোযোগ আকর্ষণ করতে পেরেছে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bangla blogging platforms like somewhere in, sachalayatan, amar blog, muktangan are buzzing with election related posts - from constructive debates to mundane bickering of acrimony between political ideologies.
সামহোয়্যার ইন, সচলায়তন, আমার ব্লগ, মুক্তাঙ্গন ইত্যাদি বাংলা ব্লগিং প্লাটফর্মে নির্বাচন সংক্রান্ত পোস্টে ভরে গেছে যেখানে যুক্তিপূর্ণ বিতর্কের পাশাপাশি বিভিন্ন রাজনৈতিক মতাদর্শের ব্লগাররা একে অপরের বিরুদ্ধে কুৎসা রটনায়ও লিপ্ত হয়েছেন।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blogger kal at the moor next door emphasizes the point that aqim ideology resonates with affluent young mauritanians and adds:
দি মুরস এ্যাট নেক্সট ডোরে ব্লগার কাল এই বিষয়ের উপর গুরুত্ব প্রদান করেছে যে একিউআইএম এর আদর্শ, মৌরিতানিয়ার প্রভাবশালী তরুণদের পুনরায় উদ্দীপ্ত করছে এবং তিনি এর সাথে যোগ করেন:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: