Usted buscó: immigrant (Inglés - Bengalí)

immigrant
অভিবাসন

it is targeted towards immigrant workers and new immigrants.
সমকামীতা সম্পর্কে আলোচনা, নব্য অভিবাসী এবং অন্যান্য সংখালঘু বিষয়ে এটি গুরুত্ব দিয়ে আসছে।

rima fakih, an arab muslim immigrant, won the miss usa pageant.
রিমা ফাকিহ এক আরব অভিবাসী, তিনি যুক্তরাষ্ট্রের মিস ইউএসএ নামক সৌন্দর্য প্রতিযোগিতায় বিজয়ী হয়েছেন।

and he never forgot the humble origins of his irish immigrant background.
তিনি কখনই ভুলে যান নি তিনি নিজেই ছিলেন এক আইরিশ অভিবাসী পরিবারের উত্তরপুরুষ।

it was organized by svetla encheva and other activists, supporting immigrant rights.
সেভেতলা এনচেভা ও অন্যান্য একটিভিস্টরা এই প্রতিবাদের আয়োজন করেছিল, যারা অভিবাসীদের অধিকার রক্ষায় কাজ করে যাচ্ছে।

activist marisol ramos talks to us about the various youth immigrant movements offline and online.
সক্রিয় কর্মী মারিসল রামস অফলাইন এবং অনলাইনে বিভিন্ন যুব অভিবাসী আন্দোলনের ব্যাপারে আমাদের সাথে কথা বলেছেন।

mahajan counters that she came as a legal immigrant and is already in the process of becoming an american citizen.
মহাজন এর পাল্টা যুক্তি হিসেবে উপস্থাপন করে যে সে এক বৈধ অভিবাসী হিসেবে এদেশে এসেছে এবং আমেরিকার নাগরিক হওয়ার প্রক্রিয়ার মধ্যে রয়েছে।

to encourage minorities to vote, some immigrant-friendly measures are taken, as sarahliu88 writes :
তাই সংখ্যালঘুদের ভোটদানে উৎসাহিত করার জন্য কিছু অভিবাসী বন্ধুসুলভ ব্যবস্থা নেয়া হয়েছে।

fátima shama, commissioner for the new york office of immigrant affairs, was chosen as one of the queens as well.
নিউ ইয়র্ক অভিবাসন অফিসের কমিশনার ফাতিমা শামাও রানীদের একজন নির্বাচিত হয়েছেন।

herta hopes that her life may take the same turn as another 18-year old undocumented immigrant and student, taha in new jersey.
হের্টা আশা করছে তার জীবন হয়তো অন্য আরেক অনুমোদনহীন ও অভিবাসী ছাত্র, ১৮ বছর বয়স্ক তাহার মতো ঘুরে দাড়াবে। তাহার জীবন এক বিশেষ ভাবে বাক নিয়ে নেয়। তাহা নিউ জার্সিতে থাকত।

i want the melbourne indian community -and all immigrant communities – to know that they are welcome and entitled to feel safe here.
আমি চাই মেলবোর্নের ভারতীয় গোত্র- আর সকল অভিবাসী গোত্র- জানুক যে তারা এখানে স্বাগত আর নিরাপদে থাকার তাদের অধিকার আছে।

bloggers at dreamactivist.org and other immigrant rights blogs are calling on americans to help delay her deportation until new legislation is enacted that would enable her to stay.
অর্গ ও অন্য অভিবাসী অধিকার আন্দোলনের ব্লগাররা আমেরিকানদের প্রতি আহ্বান জানিয়েছে তাকে সাহায্য করার ও দেরি করে পাঠানোর জন্য যতক্ষণ না নতুন আইন কাজ করা শুরু করে, এর ফলে সে এ দেশে থাকতে পারবে।

some were frustrated with the violence, some wrote about the senselessness of revenge, while others appealed to the public not to mix up religious disputes with immigrant issues.
সহিংসতার ঘটনায় অনেকেই হতাশ, অনেকে প্রতিশোধের নির্বুদ্ধিতার বিষয়ে লিখেছেন, অনেকেই আবার জনগণকে ধর্মীয় বিরোধ ও অভিবাসী ইস্যুকে গুলিয়ে না ফেলার আবেদন জানিয়েছেন।

over the past few years many nris (non resident indians) in western countries have decided to give up their immigrant status in their adopted countries and return to india.
গত কয়েক বছরে পশ্চিমা দেশগুলোর অনেক প্রবাসী ভারতীয় তাদের অভিবাসী স্ট্যাটাস ছেড়ে দিয়ে দেশে ফিরে এসেছে।

if a citizen of kosovo find himself/herself being on the slovak territory, he/she will be considered to be an illegal immigrant despite having a valid visa.
যদি কোন কসোভোর নাগরিক কোনভাবে স্লোভাকিয়া আসে তাকে বেয়াইনি অভিবাসী ধরা হবে তার কাছে কার্যকর (সেন্ঘেন) ভিসা থাকলেও।

his introduction to the book: a nation of immigrants written by his brother john f. kennedy, is a poignant testament to the kennedy family values, which are rooted in the immigrant experience.
“এ নেশনস অফ ইমিগ্রান্ট” বা “অভিবাসী এক জাতির” কথা বইয়ে তার লেখা মুখবন্ধটি ছিল কেনেডি পরিবারের মূল্যবোধের তীক্ষ্ণ স্বীকারোক্তি, যে পরিবার এক অভিবাসন অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে গেছে। এই বইটি লিখেছিল তার ভাই জন এফ কেনেডি।

a 16-year-old ecuadoran immigrant was sitting alone on the train in barcelona, when a spanish citizen who was talking on his phone, proceeded to repeatedly strike the girl for no apparent reason.
একটি ১৬ বছরের ইকুয়েডরের অভিবাসি মেয়ে বারসেলোনার একটি ট্রেনে একা বসে ছিল যখন ফোনে কথা বলতে বলতে একজন স্পানিশ নাগরিক তার কাছে এসে তাকে বার বার আঘাত করে কোন কারন ছাড়া।

"it costs quite a lot to have maladjusted immigrants in danish society," said financial spokesperson of the party, kristian thulesen dahl.
মন্দ অভিবাসীদের ড্যানিশ সমাজের সাথে খাপ খাইয়ে নেবার কাজে প্রচুর অর্থ ব্যয় হয়, এই কথাগুলো বলেন দলটির অর্থনৈতিক বিষয়ক মুখপাত্র ক্রিস্টিয়ান থুয়ালসেন ঢাল।