Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bacterial infection
ব্যাকটেরিয়া সংক্রমণ
Última actualización: 2015-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bony thorax is intact infection
হাড়ের বক্ষ অক্ষত সংক্রমণ
Última actualización: 2023-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lower respiratory tract infection (lrti)
শ্বাসনালীর নিম্ন অংশের সংক্রমণ (lower respiratory tract infection ,lrti)
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
description:discovered infection by hiv on feb. 16, 2007.
বর্ণনা: এইচআইভি আক্রান্ত যে এটি জানতে পারেন ১৬ ফেব্রুয়ারি ২০০৭।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
today i am on leave due to fever and thorat infection
জ্বরের কারণে আজ আমি ছুটিতে আছি
Última actualización: 2024-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
one study has found decreased infection rates with their use.
একটি অধ্যয়ন সেগুলি ব্যবহার করায় সংক্রমণের হার হ্রাস হতে দেখেছে।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
infection prevention and control advice will follow extant national guidance.
সংক্রমণ প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রণ পরামর্শের ক্ষেত্রে বর্তমানে কার্যকর জাতীয় নির্দেশনা অনুসরণ করা হবে।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
only a few immunocompromised patients exhibited severe lower respiratory tract infection.
শুধুমাত্র কিছু অনাক্রম্যতার প্রতিবন্ধকতা যুক্ত রোগীদের মধ্যে গুরুতর নিম্ন শ্বসন নালীর সংক্রমণ দেখা গিয়েছিল।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
part of the immune response to infection is the production of antibodies including igm and igg.
সংক্রমণের প্রতি রোগপ্রতিরোধী প্রতিক্রিয়ার অংশ হল igm ও igg সমেত অ্যান্টিবডি উৎপাদন।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
those who may already have the infection have been advised to wear a surgical mask in public.
যাদের ইতিমধ্যেই সংক্রমণ থাকতে পারে তাদেরকে জনসমক্ষে সার্জিকাল মাস্ক পরে থাকার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hcov infection is a zoonosis and understanding the zoonotic origins of hcovs would serve us well.
hcov সংক্রমণ হল একটি পশুবাহিত রোগ এবং hcov-এর জুনোটিক উৎস সম্বন্ধে বোঝা আমাদের সহায়তা করতে পারে।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
these cases are believed to be worsening of a lingering infection rather than re-infection.
এই ঘটনাগুলি পুনরায় সংক্রমণের চেয়ে স্থায়ী সংক্রমণের আরও অবনতি হওয়ার কারণে বলে আশঙ্কা করা হয়।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
an hcov can undergo a dead-end infection if it cannot sustain its transmission within the intermediate host.
যদি hcov মধ্যবর্তী আশ্রয়দাতার মধ্যে সংক্রমণ চালিয়ে না রাখতে পারে তবে সংক্রমণের গতিরোধ হতে পারে।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if it adapts well, its transmission in humans would be difficult to stop by quarantine or other infection control measures.
এটি ভালোভাবে মানিয়ে নিলে, মানবদেহে এটির সংক্রমণকে কোয়ারেন্টাইন বা সংক্রমণ নিয়ন্ত্রণের অন্যান্য ব্যবস্থাগুলি দ্বারা থামানো কঠিন হবে।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
additionally, in some cases, the reopening of schools after a period of closure has resulted in increased infection rates.
এছাড়াও কিছু ক্ষেত্রে, কিছু সময় বন্ধ থাকার পরে স্কুল পুনরায় খোলার ফলস্বরূপ সংক্রমণের হার বৃদ্ধি পেয়েছে।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bilateral multilobar ground-glass opacities with a peripheral, asymmetric and posterior distribution are common in early infection.
একটি প্রান্তস্থ, অপ্রতিসম ও পশ্চাদ্বর্তী বিতরণ সমেত দ্বিপার্শ্বিক, মাল্টিলোবার গ্রাউন্ড-গ্লাস ওপেকিফিসিটি প্রাথমিক সংক্রমণের ক্ষেত্রে সাধারণ।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as of march 2020, it was unknown if past infection provides effective and long-term immunity in people who recover from the disease.
মার্চ 2020 পর্যন্ত, অতীত সংক্রমণ এই রোগ থেকে আরোগ্য লাভ করা মানুষদের মধ্যে কার্যকর এবং দীর্ঘমেয়াদী অনাক্রম্যতা প্রদান করে কিনা এটি অজানা ছিল।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
phase iii trials are large, pivotal trials to determine safety and efficacy in sufficiently large numbers of people with the covid-19 infection.
ফেজ iii ট্রায়ালগুলি হল covid-19 সংক্রমণে আক্রান্ত বেশী সংখ্যক মানুষের মধ্যে সুরক্ষা এবং কার্যকারিতা নির্ধারণের জন্য বড় মাপের, গুরুত্বপূর্ণ ট্রায়াল।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
coronaviruses were first discovered in the 1930s when an acute respiratory infection of domesticated chickens was shown to be caused by infectious bronchitis virus (ibv).
করোনাভাইরাসগুলি প্রথম আবিষ্কৃত হয়েছিল 1930 এর দশকে যখন দেখা গিয়েছিল যে গৃহপালিত মুরগীর একটি তীব্র শ্বাসযন্ত্রের সংক্রমণ সংক্রামক ব্রংকাইটিস ভাইরাস (ibv) এর কারণে ঘটেছিল।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
finally, since many mammals including domestic animals might be susceptible to sars-cov-2, both surveillance and experimental infection should be conducted.
পরিশেষে, যেহেতু গৃহপালিত প্রাণী সহ অনেক স্তন্যপায়ী প্রাণীরা sars-cov-2 এর জন্য সংবেদনশীল হতে পারে, তাই নজরদারি এবং পরীক্ষামূলক সংক্রমণ উভয়ই করা উচিত।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: