Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a number of injuries were recorded.
এই ঘটনায় উল্লেখযোগ্য সংখ্যক নাগরিক আহত হয়েছে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on the internet, a number of users mentioned the bill.
ব্যাপক সংখ্যক ইন্টারনেট ব্যবহারকারী বিলটির কথা উল্লেখ করেছেন।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a number of people from those of old ,
তারা একদল পূর ্ ববর ্ তীদের মধ ্ য থেকে ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he has posted a threatening comment on a number of bangladeshi blogs."
আজকে এবিসি নামের সেই মন্তব্যকারী আবার উদয় হয়েছেন এবং বেশ কটি বাংলাদেশী ব্লগে ভীতিপ্রদানপুর্বক মন্তব্য করেছেন।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he could build a number of underpasses in the city.
সে একাই কয়েকটা আন্ডারপাস বানায় দিবে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a number of public figures also expressed their concern.
বরেণ্য ব্যক্তিবর্গ তাঁদের উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন, এদের মধ্যে অন্যতম হলেন পররাষ্ট্র মন্ত্রী শেখ খালিদ আলখলিফা।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a number of 70 wounded were referred to an egyptian hospital.
৭০ জন আহতকে মিশরীয় হাসপাতালে পাঠানো হয়।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
over the past month, china has detained a number of suspects.
গত কয়েক মাসে চীন সন্দেহভাজন বেশ কয়েকজনকে কারারুদ্ধ করেছে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a number of private tv channels are broadcasting these ongoing protests.
চলমান এ আন্দোলনকে বিভিন্ন বেসরকারি টিভি চ্যানেল সরাসরি সম্প্রচার করছে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a number of teenagers joined and the criticism is quite shockingly harsh.
বেশ কিছু টিনএজার এর সাথে আছে আর সমালোচনার মাত্রা ক্ষেত্র বিশেষে বেশ কড়া।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chinese dissident hu ping raises a number of questions about the incident:
চীনা বংশোদ্ভুত নাগরিক হু পিং এই ঘটনা সম্বন্ধে একগাদা প্রশ্ন করেছেন:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a number of academics have attempted to calculate these numbers for specific populations.
অনেক পণ্ডিত ব্যক্তি সুনির্দিষ্ট জনসংখ্যার জন্য এই সংখ্যাগুলি গণনা করার প্রচেষ্টা করেছেন।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a number of religious fundamentalists are trying to create a controversy regarding the publication.
এই বই প্রকাশের জের ধরে ধর্মীয় মৌলবাদি গোষ্ঠি বিভিন্ন তৎপরতা চালাচ্ছে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a number of bloggers have rallied for the strike yesterday which can be seen in this video.
হরতালের সমর্থনে গতকাল বেশ কিছু ব্লগার এক শোভাযাত্রা বের করে, যা এই ভিডিওতে দেখা যাবে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a number of brazilians have expressed their anger via social networks, like facebook or twitter.
ফেসবুক বা টুইটারের মতো সামাজিক নেটওয়ার্কের মাধ্যমে অনেক সংখ্যক ব্রাজিলীয় তাদের ক্ষোভ প্রকাশ করেছে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a number of lineage-specific accessory proteins are also encoded by different lineages of covs.
কয়েকটি লাইনেজ-সুনির্দিষ্ট অ্যাক্সেসরি প্রোটিনও cov-গুলির বিভিন্ন লাইনেজ দ্বারা এনকোডেড থাকে।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at youtube, there are a number of videos urging citizens not to accept criminals as election candidates.
ইউটিউবে বেশ কিছু ভিডিও আছে নাগরিকদের অনুরোধ করে অপরাধীদের নির্বাচনে প্রার্থী হিসাবে না গ্রহন করতে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a number of pakistanis reacted to the court's decision and remembered the enigmatic singer on twitter.
বেশ কিছু পাকিস্তানি আদালতের সিদ্ধান্তের প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন এবং তারা টুইটারে এই হেঁয়ালিপূর্ণ শিল্পীকে স্মরণ করেছেন।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, she avoided answering a number of direct questions on the eu's next steps regarding the issue.
যদিও তিনি এ ইস্যু পরিপ্রেক্ষিতে ইউরোপীয় ইউনিয়ন এর পরবর্তী পদক্ষেপ নিয়ে করা বেশ কিছু সরাসরি প্রশ্ন এড়িয়ে যান।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( tell me ) o fellow-prisoners , are a number of gods better , or one god omnipotent ?
''হে আমার জেলখানার সঙ্গিদ্বয়! ভিন্ন ভিন্ন প্রভুসব ভাল, না একক সর্বশক্তিমান আল্লাহ্?
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: