Usted buscó: it's never too late to rewrite your story (Inglés - Bengalí)

it's never too late to rewrite your story
अपनी कहानी को फिर से लिखने के लिए बहुत देर तक नहीं

its never too late to rewrite your own story
আপনার নিজের গল্পটি আবার লিখতে দেরি হয় না

its never too late to be what you might have been
আপনি হতে পারে হতে হতে খুব বেশি দেরি হয় না

to to those who don't: it's not too late to start!
আর যারা নওরোজ উদযাপনে যোগ দেননি, তাদেরকে বলছি, উদযাপনে যোগ দেয়ার সময় কিন্তু ফুরিয়ে যায়নি।

depending on your time zone, it's not too late to join blog action day with a post of your own.
বিষয়টি আপনার অঞ্চলের সময়ের উপর নির্ভর করেছে। আপনার নিজস্ব পোস্ট নিয়ে ব্লগ অ্যাকশন ডে-তে যোগদানের সময় এখনো পার হয়ে যায়নি।

it is never too late to make a dream come true, even if it means that you have to make your his first parachute jump at the age of one hundred.
স্বপ্নকে বাস্তবে রুপান্তরিত করার ক্ষেত্রে বয়স কোন বাঁধা নয়, এমনকি যদি সেটা শতবর্ষে পা দেবার পর প্রথমবার প্যারসুট নিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ার মত ঘটনা হয়।

and its not too late to join the davos conversation.
আর এখনও খুব দেরি হয়ে যায়নি ডাভোস কথোপকথনে অংশগ্রহণ করতে।

how many generations have we destroyed before them ? they cried out when it was too late to escape .
এদের পূর ্ বে মানবগোষ ্ ঠীর কতকে যে আমরা ধ ্ বংস করেছি ! তখন তারা চীৎকার করেছিল । কিন ্ ত সেই সময়ে পরিত ্ রাণের আর উপায় ছিল না ।

how many generations we have destroyed before them ! and they cried out when it was too late to escape .
এদের পূর ্ বে মানবগোষ ্ ঠীর কতকে যে আমরা ধ ্ বংস করেছি ! তখন তারা চীৎকার করেছিল । কিন ্ ত সেই সময়ে পরিত ্ রাণের আর উপায় ছিল না ।

in never too late to teach, a woman rag picker decides to change her future and decides to study to become a teacher and get certified.
পড়াশুনা শুরু করতে কখনও দেরী বলে কথা নেই; ন্যাকড়া ও টুকরো কাপড় কুড়ানো একজন নারী তার ভবিষ্যৎ পরিবর্তন করতে এবং একজন শিক্ষিকা হবার জন্য পড়াশুনা করে সার্টিফিকেট অর্জনের সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

as in both the first and second world wars, accidentally - 'one thing leads to another' until it becomes too late to stop events.
প্রথম আর দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে দুঘর্টনাবশত 'ক্ষুদ্র ঘটনা বড় আকার নেয়' এবং এটি বুঝতে বুঝতে তা থামানোর জন্য খুব দেরী হয়ে যায়।

former lawmaker, now an attorney and columnist @your_rights wrote it is never too late for new change, with making a sports reference.
প্রাক্তন আইন প্রণেতা এবং বর্তমানে একজন আইনজীবী ও প্রাবন্ধিক @ইয়োর_রাইটস লিখেছেন নতুন কোন পরিবর্তন আনার ক্ষেত্রে দেরি মোটেও কোন বিষয় নয়, এক্ষেত্রে ক্রীড়ার মত বিষয় থেকে তিনি উল্লেখ করছেন।

there had been a lot of speculation and anticipation since morning as people waited for a verdict that most indians feel has come too late to offer succor and closure for the bhopal gas tragedy victims.
অনেক ধারণা আর আশা ছিল সকাল থেকে যখন মানুষ রায়ের অপেক্ষায় ছিল। তবে বেশীরভাগ ভারতীয় মনে করেছে যে খুব দেরিতে দেয়া হচ্ছে ভুপাল গ্যাস দুর্ঘটনার শিকারদের ক্ষতিপূরণের এই মামলার রায়।

while it may be too late to save pudu jail, badan warisan hopes that the awareness raised by this will strengthen the public’s resolve to be conscious of how fragile our heritage is and to speak up for its protection, conservation and preservation.
যদিও পুদু জেল রক্ষা করতে এখন অনেক দেরি হয়ে গেছে, বাদান ওয়ারিশন আশা করছেন যে এর ফলে যে সচেতনতা সৃষ্টি হচ্ছে তা জনগণের ইচ্ছাকে শক্তিশালী করবে যে আমাদের ঐতিহ্য কেমন ভঙ্গুর আর এর সুরক্ষা, সংরক্ষণ আর চালু রাখার জন্য কথা বলার ব্যাপারে।