Usted buscó: it was his fault for being such a jerk (Inglés - Bengalí)

thanks you for being such a
সবসময় সেখানে থাকার জন্য ধন্যবাদ

it was such a relief.
এটা ছিল এক অনেক বড় ধরনের এক মুক্তির সংবাদ।

it was an epic shoot with such a large group.
এত বড় একটা দলের ছবি তোলা যেন একটি মহাকাব্যিক ব্যাপার।

they laughed when he insisted it was his car.
যখন সে তাদের বোঝানোর চেষ্টা করছিল তখন তারা হেসে ওঠে।

i had few conversations with him, got his signature and it was such a great honor!
তার সাথে কিছু কথা বলার সৌভাগ্য হয়েছিল আমার।

it was his first official since 2005 when he first took office.
২০০৫ সালে আনুষ্ঠানিকভাবে রাষ্ট্রপতির দায়িত্ব নেবার পর এটাই তার প্রথম সেদেশ সফর।

the blogger went on to make it known that he didn’t support president bakiev, but that the nation itself was partly at fault for being passive in the face of widespread corruption and electoral fraud.
এই ব্লগার আরও জানিয়েছেন যে তিনি প্রেসিডেন্ট বাকিয়েভের সমর্থক না, কিন্তু পুরো জাতি বিস্তৃত দুর্নীতি আর নির্বাচনের কারচুপির বিরুদ্ধে নিষ্ক্রিয় থাকার জন্য দোষী।

regarding the massacre of the security personnel, some citizens felt that it was the government and its military offensive that had pushed them to retaliate in such a brutal manner.
নিরাপত্তা রক্ষীদের উপর পরিচালিত এই হত্যাকাণ্ড সত্ত্বে কিছু নাগরিক অনুভব করেন, সরকার এবং সামরিক বাহিনীর আক্রমণের কারণে তারা এ ধরনের এক নির্মম ঘটনা ঘটাতে বাধ্য হয়েছে।

he described it was his encounter with a performer "gilyak amagasaki" that made him start taking photos of "daigougei".
তিনি বর্ণনা করেছেন যে শিল্পী "গিলিয়াক আমাগাসাকি"র সঙ্গে তার সাক্ষাতের পর থেকেই তিনি দায়দোগি’র ছবি তুলতে শুরু করেছেন।

as we tend to see with topics that reach such a wide array of audiences, it was wholly taken out of context, leading to a plethora of frustrated users.
যেমনটা আমরা দেখতে পাচ্ছি যেখানে এ রকম একটি বিষয় ব্যাপকভাবে পাঠকদের কাছে পৌঁছে গেলে তা পুরোপুরি মূল বিষয় থেকে দূরে সরে পড়ে, যা হতাশ ব্যবহারকারীদের বহুল চর্চিত বিষয়ে পরিণত হয়।

football star david beckham was in vietnam in november to promote an alcoholic drink, but it was his facebook photo which he posted three days after his visit that grabbed global attention.
অ্যালকোহল যুক্ত এক পানীয়র প্রচারণায় অংশ গ্রহণের জন্য তারকা ফুটবলার ডেভিড বেকহাম ভিয়েতনাম সফরে গিয়েছিলেন। কিন্তু বেকহামের এই সফরের তিনদিন পর নিজের ফেসবুকের পাতায় পোস্ট করা নিজের তোলা ছবি বিশ্ব জুড়ে মনোযোগ আকর্ষণ করে।

one such video was uploaded by and finally, kelly kim explains in asl how it was for him to grow up being picked on for being deaf and being bullied, afraid for his korean family's reaction to his sexual identity until he finally decided to come out of the closet.
যতক্ষণ না সে চূড়ান্তভাবে তার গোপন আচরণ প্রকাশের সিদ্ধান্ত নেয়, ততক্ষণ সে তার যৌন আচরণের প্রতি তার কোরিয় পরিবার প্রতিক্রিয়া কি সেটি নিয়ে সে শঙ্কিত ছিল।

in an interview with voa persian, his brother said that saleh was not a member of the militia and that it was his pro-government cousin who misused his photo to make a fake basij card to publish on pro-regime sites...
ভোয়েস অফ আমেরিকা পার্শিয়াকে (ইরান) দেওয়া এক সাক্ষাৎকার সালেহর ভাই বলেছে, যে সালেহ মোটেও কোন আধা সামরিক বাহিনীর সদস্য ছিল না, এবং তার সরকারপন্থী চাচাতো ভাই, তার ছবি ব্যবহার করে বাসিজের একটি ভূয়া পরিচয় পত্র তৈরি করেছে, যাতে তা সরকারপন্থী ওয়েবসাইটে প্রকাশ করা যায়.

lesson bangla home all compositions grammar basic download question-papers contact story an honest woodcutter- story by lessonbangla1 · published july 21, 2020 · updated september 5, 2020 an honest woodcutter/ an honest woodcutter and the fairy once upon a time, there lived a poor woodcutter in a village near a jungle. he used to cut wood from the forest, sold them in the market and thus maintained his family. on day he was cutting wood as usual near a river. suddenly his axe slipped off his hand and fell down into the river. at this, the woodcutter became very shocked as he did not know how to swim or dive. so he was sitting there with a heavy heart. then a wonderful thing happened. a beautiful fairy appeared before him. he asked him with a sympathetic voice, “why are you so sad?” the woodcutter told him everything. hearing his reply, the fairy took pity on him. she dived into the river and came back with a golden axe. she asked the woodcutter if it was his axe. the woodcutter replied in the negative. then she again went into the water and returned with a silver axe. this time also the woodcutter refused to take it as it was not his. at last the fairy brought the iron axe of the woodcutter and asked him as before if it was his one. seeing his own axe, the woodcutter got delighted and took it from the fairy. the fairy became very pleased with the woodcutter for his honesty. she gave away the two other axes to him as reward. thus the honesty of the woodcutter was rewarded.
একসময় জঙ্গলের নিকটে একটি গ্রামে একটি দরিদ্র কাঠকুল থাকত। তিনি বন থেকে কাঠ কাটতেন, বাজারে বিক্রি করতেন এবং এভাবে তার পরিবারকে রক্ষণাবেক্ষণ করতেন। সেদিন কোনও নদীর কাছে যথারীতি কাঠ কাটছিল। হঠাৎ তাঁর হাত থেকে কুড়াল পিছলে পড়ে নদীর তলে পড়ে গেল। এই সময়ে, কাঠ সাঁতার কাটা বা ডুবাইতে না জানার কারণে খুব হতবাক হয়ে গেল কাঠখড়ক। তাই তিনি ভারী মন নিয়ে সেখানে বসে ছিলেন। তারপরে একটি দুর্দান্ত ঘটনা ঘটে গেল। তাঁর সামনে একটি সুন্দর পরী উপস্থিত হল। তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন lesson bangla home all compositions grammar basic download question-papers contact story an honest woodcutter- story by lessonbangla1 · published july 21, 2020 · updated september 5, 2020 an honest woodcutter/ an honest woodcutter and the fairy once upon a time, there lived a poor woodcutter in a village near a jungle. he used to cut wood from the forest, sold them in the market and thus maintained his family. on day he was cutting wood as usual near a river. suddenly his axe slipped off his hand and fell down into the river. at this, the woodcutter became very shocked as he did not know how to swim or dive. so he was sitting there with a heavy heart. then a wonderful thing happened. a beautiful fairy appeared before him. he asked him with a sympathetic voice, “why are you so sad?” the woodcutter told him everything. hearing his reply, the fairy took pity on him. she dived into the river and came back with a golden axe. she asked the woodcutter if it was his axe. the woodcutter replied in the negative. then she again went into the water and returned with a silver axe. this time also the woodcutter refused to take it as it was not his. at last the fairy brought the iron axe of the woodcutter and asked him as before if it was his one. seeing his own axe, the woodcutter got delighted and took it from the fairy. the fairy became very pleased with the woodcutter for his honesty. she gave away the two other axes to him as reward. thus the honesty of the woodcutter was rewarded.