Usted buscó: it will be pleasure to conversation with you (Inglés - Bengalí)

then it will be for us to explain it .
এরপর বিশদ বর ্ ণনা আমারই দায়িত ্ ব ।

it will be a hard day
সেটি তবে হবে , সেই দিনটি , এক মহাসংকটের দিন --

it will be a while for this to change.
এই বিষয়টি পরিবর্তনের জন্য খানিকটা সময় প্রয়োজন।

i am by your side and will be with you all my life
আমি তোমার পাশে আছি আর সারা জীবন থাকবো

wait , and i , too , will be waiting with you . "
''আর অপেক্ষা কর, আমরাও নিঃসন্দেহ অপেক্ষারত।’’

i just wonder what it will be.
এর ফলে কি ঘটতে যাচ্ছে তাই নিয়ে আমি বিস্মিত।

but it will be only a single blow ,
কিন ্ ত এটি নিশ ্ চয়ই হবে একটি মহাগর ্ জন ,

far removed from it will be the righteous
আর এর থেকে আলবৎ দূরে রাখা হবে তাকে যে পরম ধর ্ মভীরু --

and he who suppresses it will be ruined .
আর সে-ই ব ্ যর ্ থ হবে যে একে পঙ ্ গু করবে ।

[ it will be ] lowering and exalting .
এটা নীচু করে দেবে , সমুন ্ নত করে দেবে ।

go , both of you , with our proofs . we will be with you , listening .
আল ্ লাহ বলেন , কখনই নয় তোমরা উভয়ে যাও আমার নিদর ্ শনাবলী নিয়ে । আমি তোমাদের সাথে থেকে শোনব ।

but it will be avoided by those most unfortunate ones ,
আর যে , হতভাগা , সে তা উপেক ্ ষা করবে ,

( it will be said ) : take him and fetter him
''তাকে ধরো এবং তাকে বাঁধো,

( it will be said ) : ' take him and bind him .
''তাকে ধরো এবং তাকে বাঁধো,

and surely it will be a cause of regret for the unbelievers .
আর নিঃসন ্ দেহ এটি অবিশ ্ বাসীদের জন ্ য বড় অনুতাপের বিষয় ।

by no means ! verily , it will be the fire of hell !
কখনই নয় । নিশ ্ চয় এটা লেলিহান অগ ্ নি ।

( it will be said ) : " seize him and fetter him ,
''তাকে ধরো এবং তাকে বাঁধো,

[ to the righteous it will be said ] , " o reassured soul ,
''ওহে প্রশান্ত প্রাণ!

( on the other hand it will be said ) : “ o serene soul !
''ওহে প্রশান্ত প্রাণ!