Usted buscó: kennedy (Inglés - Bengalí)

like the grief after the kennedy assassination.
কেনেডি হত্যাকান্ডের সময় যেমন সবাই একসাথে শোক অনুভব করেছে।

so what did senator kennedy do for bangladesh?
আসলে বাংলাদেশের জন্য সিনেটর কেনেডি কি করেছিলেন?

ted kennedy official photo - from public domain via wikipedia
টেড কেনেডির ছবি- উইকিমিডিয়ার মাধ্যমে পাবলিক ডোমেন থেকে নেওয়া সিনেটর এডোয়ার্ড মুর “টেড” কেনেডি ( জন্ম, ফেব্রুয়ারি ২২.

screenshot taken from report by daniel kennedy on january 15, 2004
১৫ জানুয়ারি, ২০০৪ তারিখে প্রকাশিত ডেনিয়েল কেনেডির প্রতিবেদনের একটি স্ক্রিনশট

all except the 39 year old senior senator from massachusetts, edward m. kennedy.
এদের থেকে ব্যতিক্রম ছিল আমেরিকার ম্যাসাচুসেটস অঙ্গরাজ্যের ৩৯ বছর বয়স্ক সিনিয়র সিনেটর এডোয়ার্ড এম.

public domain photo by abbie rowe - john f. kennedy presidential library and museum.
অ্যাবি রোই এর সৌজন্যে জন এফ কেনেডি প্রেসিডেন্সিয়াল লাইব্রেরী এবং জাদুঘর থেকে পাওয়া পাবলিক ডোমেইন ছবি।

latina lista writes about kennedy's role as more far-reaching than one of an ally:
ল্যাটিনা লিস্টা এ সম্বন্ধে লিখেছে, এই বিষয়ে কেনেডির ভূমিকা কেবল এক সহযোগীর চেয়ে অনেক বেশি ছিল:

12:08pm the procession is moving from president kennedy drive to eagle hall, and from there continuing on.
বেলা ১২:০৮ প্রেসিডেন্ট কেনেডি ড্রাইভ থেকে মিছিলটি ঈগল হলে সরে গেছে এবং সেখান থেকে সামনে আগাচ্ছে।

kennedy not only bore witness, he jolted the world into taking notice and aiding the refugees if not the independence fighters in east bengal.
কেনেডি কেবল সাক্ষ্য প্রমাণই নিয়ে হাজির হন নি, একই সাথে তিনি বিশ্বকে নাড়া দিয়েছেন, পূর্ব বাংলার মুক্তিযোদ্ধাদের সরাসরি সাহায্য না করলেও, শরণার্থীর দুর্দশা জানানো ও তাদের সাহায্য করার জন্য কাজ করে গেছেন।

senator john f. kennedy and vice president richard m. nixon during the first televised u.s. presidential debate in 1960.
১৯৬০ সালে টেলিভিশনে প্রচারিত প্রথম মার্কিন রাষ্ট্রপতি বিতর্কে সিনেটর জন এফ. কেনেডি এবং ভাইস প্রেসিডেন্ট রিচার্ড এম.

unheard voices, a bangladeshi human rights blog republishes senator edward kennedy's report to the us senate which articulates the plights of the refugees.
আনহার্ড ভয়েস এক বাংলাদেশী মানবাধিকার ব্লগ যা সিনেটর এডোয়ার্ড কেনেডির যুক্তরাষ্ট্রের সিনেট উপস্থাপন করা রিপোর্ট পুনরায় প্রকাশ করেছে। এই রিপোর্ট শরণার্থীদের দুর্দশার কথা পরিষ্কার ভাবে তুলে ধরে।

the week-long training program organized by the robert f. kennedy training institute seeks to empower digital activists who face growing threats of freedom of expression.
রবার্ট এফ কেনেডি ট্রেইনিং ইন্সটিটিউট কর্তৃক আয়োজিত সপ্তাহ-ব্যাপী এই প্রশিক্ষণ আয়োজনের লক্ষ্য ছিল ডিজিটাল সক্রিয় কর্মীদের ক্ষমতায়ন। বিশেষকরে যাদের বাক স্বাধীনতা ক্রমবর্ধমানভাবে হুমকির সম্মুখীন হচ্ছে।

as john f. kennedy once said, "change is the law of life and those who look only to the past or present are certain to miss the future."
জন এফ কেনেডি বলেছিলেন,”পরিবর্তন জীবনের অংশ, আর যারা অতীত বা বর্তমানের দিকে শুধু দেখে তারা অবশ্যই ভবিষ্যত হারাবে।

finally arresting people like retired general joseph chimbayo, joseph aironi, john chikakwiya, humphrey's mvula and kennedy makwangwala will not solve the current political impasse.
শেষ পর্যন্ত অবসরপ্রাপ্ত জেনারেল জোসেফ চিম্বাইয়ো, জোসেফ এয়ারোনি, জন চিকাকিউয়া, হামফ্রে এমভূলা এবং কেনেডি মাকওয়াংওলা গ্রেফতার করা হলেও বর্তমান রাজনৈতিক অচলাবস্থার সমাধান হবে না।

his introduction to the book: a nation of immigrants written by his brother john f. kennedy, is a poignant testament to the kennedy family values, which are rooted in the immigrant experience.
“এ নেশনস অফ ইমিগ্রান্ট” বা “অভিবাসী এক জাতির” কথা বইয়ে তার লেখা মুখবন্ধটি ছিল কেনেডি পরিবারের মূল্যবোধের তীক্ষ্ণ স্বীকারোক্তি, যে পরিবার এক অভিবাসন অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে গেছে। এই বইটি লিখেছিল তার ভাই জন এফ কেনেডি।

one of the foremost international human rights organizations, the robert f. kennedy center, is calling for nominations to a new journalism award on international photography and international social media hosted by their european office in florence, italy.
কেনেডি কেন্দ্র ইতালির ফ্লোরেন্সে অবস্থিত তাদের ইউরোপীয় দপ্তর আয়োজিত একটি নতুন আন্তর্জাতিক ফটোগ্রাফি এবং সামাজিক মিডিয়াতে সাংবাদিকতা পুরস্কারের জন্যে মনোনয়ন আহবান করছে।

" college and university closures have a domino effect on economies with far-reaching implications.according to linda bilmes of the harvard kennedy school, ""local hotels, restaurants, cafes, shops, car rental agencies and other local businesses obtain a significant share of annual revenue from graduation week and college reunions... "
"মহাবিদ্যালয় ও বিশ্ববিদ্যালয়গুলির বন্ধ হয়ে যাওয়া অর্থনীতির উপর ক্ষতিকর প্রভাব ফেলবে এবং এর প্রায়োগিক ক্ষেত্রে এর একটি সুদূরপ্রসারী ফল থাকতে পারে। লিণ্ডা বিল্মসের মতে ""স্থানীয় হোটেল, রেস্তোঁরা, ক্যাফে, দোকান, গাড়ি ভাড়া নেবার সংস্থা এবং অন্যান্য স্থানীয় ব্যবসা গুলি মহাবিদ্যালয়ের পুনর্মিলন ও স্নাতক সপ্তাহ থেকে বার্ষিক রাজস্বের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ সংগ্রহ করে থাকে।"