Usted buscó: maybe one day my wish will come true (Inglés - Bengalí)

one day your dream will come true
একদিন আমার সব স্বপ্ন সত্যি হবে

indian army one day all my dreams come true
একদিন আমার সব স্বপ্ন সত্যি হবে

one day the bondage will come,
একদিন দাসত্ব শৃঙ্খল তৈরি হবে

one day your dreams come true
একদিন আমার সব স্বপ্ন সত্যি হবে

one day all our dreams come true
একদিন আমার সব স্বপ্ন সত্যি হবে

oneday will come true
একদিন সব স্বপ্ন সত্যি হবে

the dream will come true one day
অছেমা ব্যাক্তির জন্মদিন পালন করলাম

i wish one day my dream fulfill
one day all wishes will be fulfilled

one day my life full dream is successful
আমার স্বপ্ন একদিন সফল হবেই

i hope that one day end will come to war and hate between nations in caucasus.
আমি আশা করি যে ককেশাসের দেশগুলোর মধ্যে যুদ্ধ আর ঘৃণার দিন শেষ হবে।

i am busy to my dreammy dream is very important one day my dream is successful
আমি আমার স্বপ্ন নিয়ে ব্যস্ত আমার স্বপ্ন খুব গুরুত্বপূর্ণ একদিন আমার স্বপ্ন সফল হয়

so the only alternative i am left with is to continue with my isp staring at the machine as it loads pages at its own pace wishing that one day our dream will come true.
তাই একমাত্র উপায় আমার কাছে আছে আমার বর্তমান আইএসপি নিয়েই কাজ চালানো। মেশিনের দিকে তাকিয়ে থাকব আর ওটা নিজের গতিতে পাতা লোড করবে আর আমি ভাববো যে একদিন আমাদের স্বপ্ন সত্যি হবে।

although he will say so but his wish will never come true . after death they will be behind a barrier until the day of their resurrection .
''যেন আমি সৎকর্ম করতে পারি সেইখানে যা আমি ছেড়ে এসেছি।’’ কখনোই না! এ তো শুধু একটি মুখের কথা যা সে বলছে। আর তার সামনে রয়েছে 'বরযখ’ সেইদিন পর্যন্ত যখন তাদের পুনরুত্থান করা হবে।

chen will come out one day & lead us to build our own country.
একদিন চেন জেল থেকে বের হয়ে আসবে এবং আবার আমাদের এই দেশ গড়ার কাজে নেতৃত্ব দেবে।

one day i will come with my child to shahbag and will tell him or her - this is the street where your mother protested, demanding capital punishment for razakars.
কোন এক সময়ে, নিজের সন্তানকে নিয়ে শাহবাগের রাস্তা দিয়ে যখন যাব তখন বলতে পারব- এই পথে নেমেছিলো তোর মা। রাজাকারের ফাঁসির দাবিতে।

if one day iran and italy were to develop strong ties, the iranian government would say the same thing about former italian prime minister, silvio berlusconi, that this womanizer will come back with christ.
যদি কোন দিন ইরান আর ইটালির সুসম্পর্ক থাকত, তাহলে ইরানিয়ান সরকার সাবেক ইটালিয়ান প্রধানমন্ত্রী, সিলভিও বের্লুসকোনি সম্পর্কে একই কথা বলত, যে এই ব্যাভিচারি খ্রিস্টের সঙ্গে ফিরে আসবেন।

we told the israelites after this to settle in the land until our second promise will come true . we would then gather them all together ( on the day of judgment ) .
আর এ পরে আমরা ইসরাইলের বংশধরদের বলেছিলাম -- ''তোমরা এ দেশে বসবাস কর, তারপর যখন ভবিষ্যতের প্রতি‌শ্রুতি এসে পড়বে আমরা তখন তোমাদের জড় করব দুমড়ে ফেলে।’’

had we willed , we could have given every soul its guidance , but the declaration from me will come true : “ i will fill hell with jinn and humans , altogether . ”
আমি ইচ ্ ছা করলে প ্ রত ্ যেককে সঠিক দিক নির ্ দেশ দিতাম ; কিন ্ তু আমার এ উক ্ তি অবধারিত সত ্ য যে , আমি জিন ও মানব সকলকে দিয়ে অবশ ্ যই জাহান ্ নাম পূর ্ ণ করব ।

just a few months ago, many egyptians might have wished to see the country's then-president mubarak in jail, yet almost certainly none of them imagined this wish might come true one day.
মাত্র কয়েক মাস আগেও যে মিশরীয়রা দেশটির তৎকালীন রাষ্ট্রপতি মুবারকের কারাবাসের আকাঙ্খা করতো তাঁরা কেউই কল্পনা করতে পারেননি যে তাঁদের এ আকাঙ্খা একদিন বাস্তবে রূপ নেবে।