Usted buscó: missing those days (Inglés - Bengalí)

missing those days
ঐ দিন অনুপস্থিত

hardly missing those days
शायद ही उन दिनों की याद आ रही है

miss those days
আমি ঐ দিন মিস

i miss those days
আমি ঐ দিন মিস

i miss those days.
মিস করি দিন গুলো

i need those days back
আমি সেই দিনগুলোতে ফিরে যেতে চাই

ah, i sure miss those days.
কোথায় হারিয়ে গেল সেই সব দিন।

miss those day
মনে পরে সেই দিন

i miss those day
পুরানো স্মৃতিগুলো এখনো চোখে ভাসছে।

i wish i could go back to those days
काश मैं उन दिनों में वापस जा पाता

but this scene took my mind back to those days.
কিন্তু এই পরিস্থিতি আমাকে সেইদিনগুলোর কথা মনে করিয়ে দিয়েছে।

how and where are all the people we loved in those days?
আমরা সেইসব দিনে যাদের ভালবাসতাম তারা কোথায় আছে কেমন আছে?

days meaning in bengali i wish i could go back to those days
আমি আশা করি আমি তো সময়মতো ফিরে যেতে পারতাম

i , therefore, request you to kindly grant me a leave for those days
সুতরাং, আমি আপনাকে সেই দিনগুলির জন্য দয়া করে আমাকে ছুটি দেওয়ার জন্য অনুরোধ করছি

in those days, however, internet speeds were very slow, and people often complained.
ইন্টারনেটের কোনো কাজ করার প্রয়োজন পড়লে সাইবার ক্যাফেই ছিল একমাত্র ভরসা।

@abstrusearif: today is one of those days that many wished didnt happen..yet it did..#screamsstillresonates #911
@এবাস্ট্রুসেআরিফ: আজকের দিনটি হচ্ছে এমন এক ঘটনার দিন, অনেকে চায়নি যে এই ঘটনা ঘটুক.

however, when you’ve been surrounded by it for a long period of time, it’s just “one of those days” and no big deal.
কিন্তু অনেক দিন ধরে এমন পরিস্থিতির মধ্যে থাকলে তখন এটা খুব স্বাভাবিকই মনে হবে।

in those days bangla unicode was only in the development stage so i could not blog in bangla (as the reader had to have the same bangla software/fonts i used).
সেই দিনগুলোতে বাংলা ইউনিকোড ছিল প্রস্তুতি পর্যায়ে। ফলে বাংলাতে ব্লগ লেখা সম্ভব ছিল না (যেহেতু পাঠকের কাছেও আমার ব্যবহৃত বাংলা সফটওয়ার/ফন্ট থাকতে হতো)।