Usted buscó: opposing (Inglés - Bengalí)

khawater posted opposing reactions:
খাওয়াতার অবশ্য অন্যরকম প্রতিক্রিয়া পোস্ট করেছেন খৃষ্টানদের পরিপ্রেক্ষিতে:

however, there are also opposing voices.
কিন্তু বিরোধী কন্ঠও আছে।

he then cited his reasons for opposing the proposal:
এরপর প্রস্তাবটির বিরোধীতা করার কারণ তিনি উদ্ধৃত করেছেনঃ

sarath fonseka’s real crime was opposing mahinda.
শরথ ফন্সেকার আসল অপরাধ ছিল মাহিন্দার বিরোধিতা করা।

it is why we are opposing to monopoly in the media market.
এই কারণে আমরা মিডিয়া বাজারে একাধিপত্যের বিরোধিতা করছি।

the senator raised constitutional and sovereignty issues opposing the agreement.
সিনেটর এই চুক্তির বিরুদ্ধে সাংবিধানিক এবং সার্বভৌমত্বের ইস্যু তুলে ধরেছেন।

cannons aimed at the opposing armies with smoke covering the battlefield.
বিপক্ষ সেনাদলের দিকে লক্ষ্য করে ছোড়া কামানের গোলার ধোয়ায় যুদ্ধক্ষেত্র আচ্ছন্ন হয়ে আছে।

may all the independent & liberation opposing forces go and burn in inferno.
স্বাধীনতাবিরোধী সকল অপশক্তি নরকের আগুনে পুড়ে মরুক।

as expected, the business sector is opposing the proposed higher minimum wage.
যেমনটা ধারনা করা হয়েছিল, বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠানগুলো প্রস্তাবিত এই নূন্যতম মজুরী বৃদ্ধির বিষয়টির বিরোধীতা করেছে।

reasons given by the freedom and justice party for opposing the current government.
স্বাধীনতা এবং ন্যায়বিচার পার্টির দেখানো বর্তমান সরকারের বিরোধিতার কারণ।

bob’s blog states his reasons for opposing the general’s candidacy:
ববস ব্লগে তিনি জেনারেলের প্রার্থীতার বিরোধিতার কারন দেখিয়েছেনঃ

davao city residents and environment groups are opposing the construction of a coal plant in their city.
দাভাও শহরের বাসিন্দা এবং পরিবেশবাদী গ্রুপগুলো তাঁদের শহরে একটি কয়লা প্রকল্প স্থাপনের বিরোধীতা করছে।

on the opposing front, shady samir quoted a comment (ar) saying:
অন্যদিকে বিপরীত শিবিরে শেডী সামির মন্তব্য করেছেন:

- curse the state that does not stop its dogs from eating the dignity of its people just because they are opposing.
- এই রাষ্ট্রকে অভিশাপ দেই, যা কিনা তার কুকুরগুলোকে দেশটির নাগরিকদের মর্যাদা ভক্ষণ থেকে বিরত রাখছে না, কারণ তারা বিরোধীতা করছে।

following the verdict, the russian blogosphere has generally reacted with joy and relief, although there have also been some opposing voices.
রায়ের পর, রাশিয়ার ব্লগসমূহ আনন্দ আর স্বস্তির সাথে তাদের প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে, যদিও কিছু প্রতিবাদ শোনা গেছে।

and ( as for ) those who strive in opposing our communications , they shall be caused to be brought to the chastisement .
আর যারা আমার আয়াতসমূহকে ব ্ যর ্ থ করার অপপ ্ রয়াসে লিপ ্ ত হয় , তাদেরকে আযাবে উপস ্ থিত করা হবে ।

and ( as for ) those who strive hard in opposing our communications , these it is for whom is a painful chastisement of an evil kind .
আর যারা আমাদের নির ্ দেশাবলীকে ব ্ যর ্ থ করার প ্ রচেষ ্ টা চালায় , এরাই -- এদেরই জন ্ য রয়েছে এক মর ্ মন ্ তুদ দুর ্ দশার শাস ্ তি ।

a blogger for norml daily stash, dudemaster, quoted from an article on opposing views by americans for safe access about the foiled attempt to stop medical marijuana:
নরমাল ডেইলি স্টাশ-এর একজন ব্লগার ডিউডমাস্টার, একটি প্রবন্ধ থেকে উদ্ধৃতি দিয়েছে বিরোধী দৃষ্টিভঙ্গির বিষয়টি, আমেরিকা ফর সেফ এক্সেস বা নিরাপদ আমেরিকা জন্য, সংগঠন আমেরিকায় চিকিৎসা ক্ষেত্রে মারিজুয়ানা ব্যবহার বন্ধ করার লক্ষ্যে ব্যর্থ চেষ্টা করছে।

@acarvin: surreal footage on aje now - over a dozen guys throwing rocks, each lit up by a green laser to be target by opposing side
@একারভিনঃ বাস্তব চিত্র দেখানো হচ্ছে – ডজন ডজন লোক পাথর ছুঁড়ছে, প্রতিটি প্রান্তের প্রতিবাদী টার্গেট করা সবুজ লেজারের দ্বারা জায়গাটি উজ্জ্বল হয়ে উঠছে।

citizens of taiwan are now occupying the legislative yuan（legislature), opposing the unjust passing of the cross-strait agreement on trade in services.
তাইওয়ানের নাগরিকেরা এখন আইন পরিষদ ইউয়ান (পার্লামেন্ট) দখল করেছে। তারা অযৌক্তিক ক্রস-স্ট্রেইট সার্ভিস বাণিজ্য চুক্তির বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানাতে এমনটি করছে।