Usted buscó: peace be upon you (Inglés - Bengalí)

peace be upon you.
আপনারা যারা দেশটির সংস্কার এবং উন্নতির জন্য সংগ্রাম করছে, সেই আপনাদের জীবনে শান্তি আসুক।

peace be upon abraham .
ইব ্ রাহীমের প ্ রতি সালাম বর ্ ষিত হোক ।

peace be upon ibrahim !
ইব ্ রাহীমের প ্ রতি ''সালাম’’।

peace be upon the messengers
আর ' সালাম ’ প ্ রেরিতপুরুষদের উপরে ।

' peace be upon el yaseen '
ইল ্ ‌ য়াসীনের উপরে ''সালাম’’।

and peace be upon the messengers ,
পয়গম ্ বরগণের প ্ রতি সালাম বর ্ ষিত হোক ।

grace be upon you
দোয়া রইলো আপনাদের জন্য

peace be upon moses and aaron .
মূসা ও হারুনের প ্ রতি সালাম বর ্ ষিত হোক ।

peace be upon moosa and haroon !
মূসা ও হারুনের প ্ রতি সালাম বর ্ ষিত হোক ।

peace be upon noah among all people .
বিশ ্ ববাসীর মধ ্ যে নূহের প ্ রতি শান ্ তি বর ্ ষিত হোক ।

peace be upon noah among all the nations .
বিশ ্ ববাসীর মধ ্ যে নূহের প ্ রতি শান ্ তি বর ্ ষিত হোক ।

peace be upon noah among all the peoples !
বিশ ্ ববাসীর মধ ্ যে নূহের প ্ রতি শান ্ তি বর ্ ষিত হোক ।

' peace be upon noah among all beings ! '
বিশ ্ ববাসীর মধ ্ যে নূহের প ্ রতি শান ্ তি বর ্ ষিত হোক ।

' peace be upon noah among all the worlds '
বিশ ্ ববাসীর মধ ্ যে নূহের প ্ রতি শান ্ তি বর ্ ষিত হোক ।

peace be upon nooh , among the entire people .
বিশ ্ ববাসীর মধ ্ যে নূহের প ্ রতি শান ্ তি বর ্ ষিত হোক ।

' peace be upon thee , companion of the right ! '
তবে তাকে বলা হবেঃ তোমার জন ্ যে ডানপার ্ শ ্ বসস ্ থদের পক ্ ষ থেকে সালাম ।

salamun ( peace ) be upon ibrahim ( abraham ) ! "
ইব ্ রাহীমের প ্ রতি ''সালাম’’।

' peace be upon you , for that you were patient . ' fair is the ultimate abode .
''শান্তি বর্ষিত হোক তোমাদের উপরে যেহেতু তোমরা অধ্যবসায় অবলন্বন করেছিলে, কাজেই কত ভাল এই চরমোৎকর্ষ আবাস!’’

" peace be upon you for what you patiently endured . and excellent is the final home . "
''শান্তি বর্ষিত হোক তোমাদের উপরে যেহেতু তোমরা অধ্যবসায় অবলন্বন করেছিলে, কাজেই কত ভাল এই চরমোৎকর্ষ আবাস!’’

( the prophet ( peace be upon him ) ) frowned and turned away ,
তিনি ভ ্ রকুটি করলেন এবং ফিরে বসলেন ,