Usted buscó: populous (Inglés - Bengalí)

south asia is a populous region.
দক্ষিণ এশিয়া একটি জনবহুল অঞ্চল।

and the poor in this populous country have been hardest hit.
ফলশ্রুতিতে, এই লোক বহুল দেশের দরিদ্ররা সবচেয়ে বেশী ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে।

bangladesh is one of the world’s most populous countries.
বাংলাদেশ বিশ্বের অন্যতম জনবহুল দেশ।

indonesia is the most populous muslim-dominated country in the world.
জনসংখ্যার দিক দিয়ে ইন্দোনেশিয়ায় বিশ্বের সবচেয়ে মুসলিম সংখ্যাগরিষ্ঠ রাষ্ট্র।

indonesia is the world's most populous muslim-majority nation.
ইন্দোনেশিয়া বিশ্বের সবচেয়ে জনবহুল মুসলমান সংখ্যাগরিষ্ঠ রাষ্ট্র।

apparently no casualties were reported but it rattled the affected people of dhaka, a populous mega city.
দৃশ্যত: কোন হতাহতের সংবাদ পাওয়া যায় নি। তবে জনবহুল মেগাসিটি ঢাকার মানুষকে এটি ভয় ধরিয়ে দিয়েছে।

the populous region is a source of many migrant workers in the middle east and other places in the world.
জনসংখ্যাবহুল এই অঞ্চলের আয়ের একটা বড় অংশ আসে মধ্যপ্রাচ্য ও বিশ্বের অন্য অঞ্চলে গিয়ে কাজ করা অভিবাসী শ্রমিকদের মাধ্যমে।

as it happened, this woman was the head woman for the souq and a member of a very populous clan in the area that number in the thousands.
কারণ যার সাথে এই ঘটনা ঘটেছিল সেই মহিলা ছিলেন সৌকটির নারীদের প্রধান এবং এই এলাকার একটি জনবহুল গোষ্ঠীর কয়েক হাজার সদস্যের একজন।

people welcomed the monsoon on social media, while criticising drainage facilities in dhaka, the 11th most populous city in the world with almost 17 million people according to a 2014 un report.
সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে বর্ষাকে স্বাগত জানানোর পাশাপাশি এর নিন্দেমন্দ কম হচ্ছে না। কারণ জলাবদ্ধতা বিশ্বের ১১তম জনবহুল এই দেশ কর্মব্যস্ত নাগরিক জীবনকে দুর্বিষহ করে তুলেছে।

india is the world's second most populous country with a population of 1.2 billion people and 70% of its population lives in the villages.
জনসংখ্যার দিক দিয়ে ভারত বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম দেশ। ভারতের ১২০ কোটি লোকের মধ্যে শতকরা ৭০ জন গ্রামে বাস করে।

today, the proposal is being revived in the wake of a celebrity sex tape scandal which continues to shock both the young and old in the world’s most populous muslim-majority nation.
এখন এই প্রস্তাব আবার সামনে এসেছে যখন বিশ্বের সব থেকে ঘন এই মুসলিম অধ্যুষিত দেশে একজন তারকার যৌন টেপ কেলেঙ্কারি সামনে এসেছে যেটা তরুণ-তরুণী আর বৃদ্ধকে বিব্রত করেছে।

don’t get me wrong, pan-africanism is a great and sweet concept - who wouldn’t want to have access to the second-largest and second most-populous continent in the world?
আমাকে ভুল বুঝবেন না, প্যান আফ্রিকানিজম একটি মহান এবং আকর্ষনীয় ধারনা- কে পৃথিবীর দ্বিতীয় বৃহত্তম এবং দ্বিতীয় জনবহুল মহাদেশে প্রবেশাধিকার না রাখতে চাইবে?