Usted buscó: preachers (Inglés - Bengalí)

don't "lease" your mind to priests and preachers.
আপনার মন, চিন্তাকে ধর্মীয় নেতা এবং তাদের মত মানুষদের হাতে ‘তুলে দেবেন না’।

it also promoted guiding preachers to iran so that they could deliver the message inside that country.
তারা ইরানের অভ্যন্তরে এই ধরনের বার্তা পৌঁছে দিতে ধর্মপ্রচারকদেরকে এই দেশটিতে যাওয়াও উৎসাহিত করেছে।

sana saleem at the dawn blog wrote about the inequality existing in pakistan created by the edict preachers:
সানা সালিম ডন ব্লগে পাকিস্তানে বিদ্যমান অসামঞ্জস্যতা নিয়ে কথা বলেছেন যা অধ্যাদেশ প্রচারকারীদের দ্বারা সৃষ্ট:

meanwhile, the saudi government has no problem whatsoever allowing the shouts and rants of many preachers of death.
অথচ, ধর্মীয় নেতাদের মৃত্যু ঘোষণা করে গালভরা চেঁচানি আর অসার বক্তৃতা মেনে নিতে সৌদি-সরকারের কোনো সমস্যা হয় না।

abdularahman alrashed tweeted: the attack on the preachers who started the fundraising initiative for the syrian people is anticipated.
আবদুলরাহমান আল রাশাদ টুইট করেছে: যারা সিরিয়া নাগরিকদের জন্য তহবিল সংগ্রহ উদ্যোগ গ্রহণ করেছ, সেই সমস্ত ইমামদের উপর আসা আক্রমণের বিষয়টি পূর্ব থেকে অনুমান করা যায়।

like egypt under the muslim brotherhood, pretty words about protecting christians were made hollow by radical preachers stirring up the population against the copts.
অনেকটা মিশরের মুসলিম ব্রাদারহুডের মতো। তারা খ্রিস্টানদের রক্ষার জন্য মধুর মধুর কথা বলে। অন্যদিকে কট্টর ধর্মপ্রচারকরা কপটিক চার্চের কথা বলে মানুষের মধ্যে উত্তেজনা ছড়িয়ে দেয়।

prayers from bus preachers in the early days were welcome because there used to be a lot of accidents on the roads involving passenger service buses in which many people lost their lives and others maimed.
প্রথমদিকে বাসে ধর্ম যাজকদের বাণীর ব্যাপারটিকে লোকে স্বাগত জানাত কারন অনেক সড়ক দূর্ঘটনা হতো যেখানে মানুষ মারা যেত বা বিকলাঙ্গ হত। যাওয়ার আগে প্রার্থনা টনিক হিসাবে দেখা হত কিন্তু এখন এটা একটা (বিরক্তিকর) প্রথায় পরিণত হয়েছে যা প্রত্যেক দূরপাল্লার বাসে দেখা যাচ্ছে।

there are hate-preachers that must be stopped and held accountable. — ali al saeed (@alialsaeed) june 28, 2015
এখানে অনেক বিদ্বেষ-প্রচারণাকারী রয়েছে যাদেরকে থামাতে হবে এবং দায়ী করতে হবে।

tony abbott condones torture: music and politics features a song by welsh band manic street preachers 'if you tolerate this your children will be next':
টনি এ্যাবোট নির্যাতনকে তেমন একটা গুরুত্ব প্রদান করেনি: মিউজিক এন্ড পলিটিক্স , ওয়ালেশ ব্যান্ড ম্যানিক স্ট্রিট প্রিচারের গাওয়া গান “ইফ ইউ টলারেট দিস ইয়োর সন উইল বি নেক্সট” (যদি আপনি এখন তা সহ্য করেন, তাহলে আপনার পরবর্তী শিকার হবে আপনার সন্তান) তুলে ধরেছে।

preachers in zambia, a country which was declared a christian nation by the now late president frederick chiluba 20 years ago, are using every opportunity and, indeed, forum to spread the word.
জাম্বিয়ার ধর্মযাজকরা, যে দেশকে মৃত প্রেসিডেন্ট ফ্রেডারিক চিলুবা ২০ বছর আগে খ্রীস্টান রাষ্ট্র হিসাবে ঘোষনা করেছিলেন, সকল সুযোগ আর ফোরাম ব্যবহার করছেন কথাটা প্রচার করতে।

so, while we are worried about fanatics returning from iraq, pakistan or afghanistan, it might be worth while to remember that britain is the only country that offers preachers of death residency, welfare and legal protection.
তাই আমরা যেখানে ইরাক, আফগানিস্তান, বা পাকিস্তান এ ধমী গোঁড়াদের উত্থান নিয়ে চিন্তিত সেখানে মনে রাখা দরকার যে যুক্তরাজ্য একমাত্র দেশ যেখানে মৃত্যুর হুমকি প্রদান করা লোকেরা সহজে থাকার সুবিধা, ভাতা আর আইনগত আশ্রয় পায়।

douglas mcgregor was born in detroit, michigan. while in high school, mcgregor worked as night clerk at the mcgregor institute, a family affair originally established by his grandfather, but managed by his father and his uncle to provide temporary accommodation for around 100 transient workers at a time. mcgregor played piano there at its regular services. at 17, mcgregor briefly considered becoming a lay preacher. he chose instead to pursue a psychology degree at what is now wayne state univer
ডগলাস ম্যাকগ্রেগর মিশিগানের ডেট্রয়েটে জন্মগ্রহণ করেন। হাই স্কুলে পড়ার সময়, ম্যাকগ্রেগর ম্যাকগ্রেগর ইনস্টিটিউটে নাইট ক্লার্ক হিসাবে কাজ করতেন, একটি পারিবারিক ব্যাপার যা মূলত তার দাদা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, কিন্তু তার বাবা এবং তার চাচা এক সময়ে প্রায় 100 জন ক্ষণস্থায়ী কর্মীদের জন্য অস্থায়ী বাসস্থানের ব্যবস্থা করেছিলেন। ম্যাকগ্রেগর তার নিয়মিত পরিষেবাগুলিতে সেখানে পিয়ানো বাজাতেন। 17 বছর বয়সে, ম্যাকগ্রেগর সংক্ষিপ্তভাবে একজন সাধারণ প্রচারক হওয়ার কথা বিবেচনা করেছিলেন। তিনি পরিবর্তে এখন ওয়েন স্টেট ইউনিভারে মনোবিজ্ঞানের ডিগ্রি নেওয়া বেছে নিয়েছিলেন