Usted buscó: proceedings (Inglés - Bengalí)

cairo-based journalist bel trew tweeted court proceedings:
কায়রো ভিত্তিক সাংবাদিক বেল ট্রু আদালতের কার্যবিবরনী টুইট করেছেনঃ

madnowherewoman also applauds the action and comments on the court proceedings:
“এটি একটি দু:খের বিষয় যে এইসব একক সাহসী মাতারা যারা খবরে এসেছেন তাদের নাম প্রকাশ করেননি।

several independent journalists and international observers were denied access to the proceedings.
বেশ কয়েকজন স্বাধীন সাংবাদিক এবং আন্তর্জাতিক পর্যবেক্ষণকারীদেরকে এই প্রক্রিয়ায় প্রবেশ করতে দেয়া হয় নি।

it is a blatant contradiction with basic democratic proceedings to have a monarchy that concentrates all kinds of legitimacy.
এটা অস্বীকার করার কোন উপায় নেই যে, মূল গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়ার সাথে রাজতন্ত্রের বৈধতা পরস্পর বিরোধী।

i must confess that i am ambivalent about wikileaks, regardless of whether any proceedings are brought against assange or not.
আমি স্বীকার করে নিচ্ছি যে উইকিলিকসের ব্যাপারে আমি দ্বিধান্বিত যে অ্যাসাঞ্জে বিরুদ্ধে কোন নেয়া অভিযোগ দাঁড় করা যায় কি না।

2) it does not require civil proceedings, but rather is imposed unilaterally per the opinion of dgda personnel.
২) দেওয়ানি কার্যবিধির (বিচারের) প্রয়োজন হয় না বরং একপাক্ষিকভাবে ডিজিডিএ কর্মীদের সিদ্ধান্তে আরোপ করা হয়।

he was released on bail, but the case proceedings are set to continue as of now, as there is no news that the complaint is withdrawn.
জামিনে ছাড়া পেলেও মামলা এখন চলবে, যেহেতু অভিযোগ তুলে নেয়ার কোন খবর নেই।

dozens of military commandos showed up to surround the court building, during legal proceedings launched against opposition leader dr kizza besigye.
বিরোধীদলীয় নেতা ড. কিজ্জা বেসিগিয়ের বিচারকার্য চলাকালীন সময়ে কোর্টের বাইরে ডজনখানেক সামরিক সেনাদের উপস্থিতি চোখে পড়ে।

he who pushes a lot encompasses little... hopefully they integrate the proceedings well and that some judge doesn't let them go free on some technicality.
আশা করি তারা তাদের এই কাজ উত্তমরূপে সমন্বয় করবে এবং সে একই বিচারক কিছু কৌশলগত কারণে তাদের বিনা বিচারে ছেড়ে দেবে না।

even as i write this post, i have one of my eyes on the tv screen where the proceedings of the royal wedding that is currently underway in punakha are being broadcast live by the bbs.
এমনকি যদিও এখন আমি এই পোস্ট লিখছি, তারপরেও আমার চোখ টিভি স্ক্রিনের উপর আটকে আছে, যেখানে এখন পুনাক্ষায় চলতে থাকা রাজকীয় বিবাহের অনুষ্ঠানের দৃশ্য বিবিএস-এ সম্প্রচার করা হচ্ছে।

according to amendments in indian cyber law (2008), anything that causes annoyance or inconvenience to another person can be grounds for criminal proceedings.
ভারতীয় সাইবার আইন (২০০৮) এর পরিমার্জনে বলা হয়েছে অন্তর্জালে যে কোন বিষয় অপরের অস্বস্তির বা বিরক্তির কারন হয় তা ফৌজদারী বিধির আওতায় আনা যাবে।

a method running the risk, in the first instance, of non-recognition by peers, of marginalisation at the core of their community or even legal proceedings.
প্রথমতঃ অভিজাতদের অস্বীকৃত এই পদ্ধতিটি তাদের সম্প্রদায়ের একেবারে ভেতরকার বা এমনকি আইনি প্রক্রিয়া সংক্রান্ত প্রান্তিকতার ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে।

"authorities in saudi arabia routinely flout international standards for fair trial and safeguards for defendants, who are often denied representation by lawyers and not informed of the progress of legal proceedings against them.
"সৌদি আরব কর্তৃপক্ষ নিয়মিতভাবে আন্তর্জাতিকমানের ন্যায়বিচার এবং বিবাদীদের সুরক্ষার বিষয়টি অবজ্ঞা করে। তাছাড়া তারা আসামীদের আইনজীবীর মাধ্যমে প্রতিনিধিত্ব করার বিষয়টিও অস্বীকার করে।

among the highlights of the proceedings will be the announcement of the winners of the breaking borders award, a new prize created by google and global voices to honor outstanding web projects initiated by individuals or groups demonstrating courage, energy and resourcefulness in using the internet to promote freedom of expression.
অনুষ্ঠানসূচীর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হচ্ছে গুগল এবং গ্লোবাল ভয়েসেসের যৌথ উদ্যোগে আয়োজিত ব্রেকিং বর্ডার্স অ্যাওয়ার্ড এর পুরষ্কার প্রাপ্তদের নাম ঘোষণা। ইন্টারনেটে ‘অভিব্যক্তি প্রকাশের স্বাধীনতা' নামক বিষয় প্রচারণার জন্য কোন ব্যক্তি বা দলকে তাদের সাহসী, উদ্যমী এবং সমৃদ্ধশালী ওয়েব পরিকল্পনার জন্য এই পুরস্কার প্রদান করা হবে।

as for the live proceedings of the nuclear deal debate in the lok sabha on television (just before the trust vote) that reality show should have got an “a” certificate.
টেলিভিশনে লোক সভায় পারমাণবিক চুক্তির বিতর্ক যে সরাসরি দেখানো হচ্ছে (ঠিক আস্থা ভোটের আগে) এই রিয়ালিটি শো কে একটা 'এ' সাটিফিকেট দেয়া দরকার ছিল।

sitalkuchi ps has received written complaint from bsf personnel against unknown miscreants stating that yesterday night at around 23:50 hrs when one bsf constable was performing his night duty at the indo bangladesh border under amrit bop then he was attacked and assaulted by unknown miscreants who tried to breach the border fence from bangladesh side. bsf personnel fired around 6 rounds of insas and then the miscreants fled away from the spot. further investigation is proceeding.
সিতালকুচি পিএস অজানা দুষ্কৃতীদের বিরুদ্ধে বিএসএফ কর্মীদের কাছ থেকে লিখিত অভিযোগ পেয়েছে যে গতকাল রাত আনুমানিক 23:50 ঘটিকায় যখন একজন বিএসএফ কনস্টেবল অমৃত বিওপির অধীনে ভারত বাংলাদেশ সীমান্তে তার রাতের দায়িত্ব পালন করছিলেন তখন অজ্ঞাত দুর্বৃত্তরা তাকে আক্রমণ করে এবং লাঞ্ছিত করার চেষ্টা করেছিল। বাংলাদেশের দিক থেকে সীমান্তের বেড়া লঙ্ঘন করা। বিএসএফ কর্মীরা ইনসাসের প্রায় 6 রাউন্ড গুলি চালায় এবং তারপরে দুর্বৃত্তরা ঘটনাস্থল থেকে পালিয়ে যায়। আরও তদন্ত চলছে।