Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
do you recommend it and why?
আপনি কি এটি সুপারিশ করেন এবং কেন?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thus, we do not recommend it as cure for any ailment.
যার ফলে কোন রোগের জন্য টিকটিকির ব্যবহারের আমরা পরামর্শ প্রদান করতে পারি না।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many governments recommend against traveling to china at this time.
অনেক সরকার এই সময়ে চীনে ভ্রমণ প্রতিহত করার সুপারিশ করে।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
korean and chinese health authorities recommend the use of chloroquine.
কোরিয়ান এবং চীনা স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষগুলি ক্লোরোকুইন ব্যবহারের পরামর্শ দেয়।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the u.s. and canadian governments recommend avoiding travel by cruise ship.
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডার সরকার ক্রুজ জাহাজে ভ্রমণ এড়ানোর পরামর্শ দেয়।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in affected areas, most experts recommend a practice known as social distancing.
প্রভাবিত অঞ্চলগুলিতে বেশির ভাগ বিশেষজ্ঞ সামাজিক দূরত্ব বজায় রাখা নামে পরিচিত একটি অভ্যাসের সুপারিশ করেন।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but it truly is a very rewarding experiment, i do recommend it to other teachers.
কিন্তু এটা খুবই ভালো একটা পরীক্ষা, আমি অন্যান্য শিক্ষকদের এটার কথা বলবো।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we recommend you use google chrome or a recent version of firefox or safari to view this page.
আমরা আশা করছি এই লাইভ ব্লগ ভালোভাবে দেখার জন্যে আপনি গুগল ক্রোম বা সাম্প্রতিককালের একটি ফায়ারফক্স বা সাফা্রি ওয়েব ব্রাউজার ব্যবহার করবেন।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for those who are asymptomatic, the who does not recommend masks, though some national governments do.
যারা লক্ষণবিহীন, তাদের জন্য who মাস্ক পরার পরামর্শ দেয় না, যদিও কিছু জাতীয় সরকার এটির পরামর্শ দেয়।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he intends to drive you out of your land with his magic , so what do you recommend ? ”
''সে চাইছে তার জাদুর দ্বারা তোমাদের দেশ থেকে তোমাদের বের করে দিতে, কাজেই কী তোমরা উপদেশ দাও?’’
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i recommend that the flags be lowered to half-staff in a national day of mourning for those who died.
আমার প্রস্তাবনা হল নিহতদের স্মরণে জাতীয় পতাকা একদিন অর্ধনমিত রাখা হোক।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for food safety, i recommend that the packaging of rice and flour all have the amounts of heavy metals in them on the package.
খাদ্য নিরাপত্তার জন্য আমি চাল, আটার প্যাকে কী পরিমাণ বিষাক্ত উপাদান আছে তা উল্লেখ করার পরামর্শ দিচ্ছি।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for symptoms, some medical professionals recommend paracetamol (acetaminophen) over ibuprofen for first-line use.
লক্ষণগুলির জন্য, কিছু চিকিৎসা সংক্রান্ত পেশাদার প্রাথমিক ব্যবহারের জন্য আইবুপ্রোফেনের চেয়ে প্যারাসিটামল (অ্যাসিটামিনোফেন) সুপারিশ করেন।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in order to review the safety of indian railways and recommend improvements, a high level safety review committee under the chairmanship of dr. anil kakodkar was appointed.
তারাই এটি পরিচালনা করে। ভারতীয় রেলওয়ের নিরাপত্তা এবং উন্নতি পর্যালোচনার জন্য ড. অনিল কোকোদকারকে সভাপতি করে একটি উচ্চ পর্যায়ের কমিটি গঠন করা হয়েছে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a global safety monitoring board of who physicians examine interim results to assist decisions on safety and effectiveness of the trial drugs, and alter the trial design or recommend an effective therapy.
who-এর চিকিৎসকদের একটি বিশ্বব্যাপী সুরক্ষা নিরীক্ষণ পর্ষদ পরীক্ষণ ওষুধের সুরক্ষা এবং কার্যকারিতা, ট্রায়াল পরিকল্পনার পরিবর্তন বা কার্যকর থেরাপির সুপারিশ সম্পর্কিত সিদ্ধান্তগুলিতে সহায়তা করার জন্য অন্তর্বর্তীকালীন ফলাফলগুলি পরীক্ষা করে।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other types of respirators can provide greater protection and improve worker comfort.the who does not recommend coveralls, as covid-19 is a respiratory disease rather than being transmitted through bodily fluids.
অন্য ধরনের রেস্পিরেটরগুলি অধিকতর সুরক্ষা প্রদান করতে পারে এবং কর্মীর স্বাচ্ছন্দ্য উন্নত করতে পারে। who কভারঅল সুপারিশ করে না, যেহেতু covid-19 শারীরিক তরল উপাদানগুলির মাধ্যমে ছড়ায় না, বরং এটি একটি শ্বাসযন্ত্রের রোগ।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
instructions for fixing hard disk errors: we strongly recommend that you backup your computer to avoid potential data loss. after you have backed up your computer, you should contact your computer manufacturer or other hardware technical support to determine if the disk with errors needs to be repaired or replaced. we recommend that you store these printed instructions together with the media used to back up your data (for example, the cds or usb flash drive used to store your backup), so tha
হার্ড ডিস্কের ত্রুটিগুলি ঠিক করার জন্য নির্দেশাবলী: আমরা দৃঢ়ভাবে সুপারিশ করি যে আপনি সম্ভাব্য ডেটা ক্ষতি এড়াতে আপনার কম্পিউটার ব্যাকআপ করুন৷ আপনি আপনার কম্পিউটার ব্যাক আপ করার পরে, ত্রুটিযুক্ত ডিস্কটি মেরামত বা প্রতিস্থাপন করা প্রয়োজন কিনা তা নির্ধারণ করতে আপনার কম্পিউটার প্রস্তুতকারক বা অন্যান্য হার্ডওয়্যার প্রযুক্তিগত সহায়তার সাথে যোগাযোগ করা উচিত। আমরা সুপারিশ করি যে আপনি এই মুদ্রিত নির্দেশাবলী আপনার ডেটা ব্যাক আপ করতে ব্যবহৃত মিডিয়ার সাথে একত্রে সংরক্ষণ করুন (উদাহরণস্বরূপ, আপনার ব্যাকআপ সংরক্ষণ করতে ব্যবহৃত সিডি বা usb ফ্ল্যাশ ড্রাইভ), তাই
Última actualización: 2022-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: