Usted buscó: representatives (Inglés - Bengalí)

public representatives
জনপ্রতিনিধি

as for the inclusion of ngo representatives:
জনগণ একজন বিদেশী চোরকে মেনে নিয়েছে যে কিনা এই রাজনীতির সুবিধা নিতে চায়।

since its a sunday, pta representatives are unavailable.
সম্প্রতি এই ভিডিওটি নেটে পাওয়া যাচ্ছিল।

no records were signed by the defendant and representatives.
বিবাদী এবং প্রতিনিধিদের দ্বারা কোন রেকর্ডও স্বাক্ষরিত হয়নি।

"why do you need your representatives' help to answer?
"উত্তর দিতে কেন আপনার প্রতিনিধিদের সাহায্য দরকার ?

furthermore, he refused the representatives sit next to each other.
উপরন্তু, তিনি প্রতিনিধিদের পাশাপাশি বসতে দিতেও অস্বীকৃতি জানান।

the representatives of new india cannot behave like the politicians of yore.
আগের যুগের প্রতিনিধিদের মতো নতুন যুগের রাজনীতিবিদরা ব্যবহার করতে পারেন না।

based on this, representatives of foreign countries will also come to the same conclusion.
এর উপর ভিত্তি করে বিদেশি দেশসমূহের প্রতিনিধিরাও একই উপসংহারে উপনীত হবেন।

lgrd's nanok confirmed the amnesty after meeting of pm with bdr representatives.
” এলজিআরডি মন্ত্রী নানক প্রধানমন্ত্রী আর বিডিআর প্রতিনিধির সাক্ষাৎকারের পরে সাধারণ ক্ষমার কথা নিশ্চিত করেছেন।

his detention has captured attention of mainstream media and political representatives from different countries.
তার আটক মূলধারার মিডিয়া মূলধারার মিডিয়ার এবং বিভিন্ন দেশের রাজনৈতিক প্রতিনিধিদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে।

none of the student representatives or media ever claimed that access to all of the internet was restricted.
অবশ্য কোন ছাত্র প্রতিনিধি বা মিডিয়ার কেউ কখনো ইন্টারনেটে সব ধরণের প্রবেশের ক্ষেত্রে কোন সীমাবদ্ধতার কথা দাবি করেননি।

"we are not a party, we are representatives of people," maintains the party.
দলটি উল্লেখ করছে যে “আমরা কোন রাজনৈতিক দল নই, আমরা জনতার প্রতিনিধি”।

he expresses his doubts over the news that representatives from the leading online newspapers were present in that consultation:
বাংলাদেশের প্রথম সারির অনলাইন পত্রিকার প্রতিনিধিরা উপস্থিত ছিলেন বলে যে মন্তব্য করা হয়েছে তাতে সন্দেহ প্রকাশ করেছেন তিনি।

according to attendees, the judge asked the representatives to demand his replacement saying he wants to leave this case.
উপস্থিতিদের মতে, তিনি প্রতিনিধিদের কাছে তাঁর বদলি লোক চেয়ে বলেন, তিনি এই মামলায় আর থাকতে চান না।

1) jamaat in principle does not recognize the undisputed power of the people’s representatives to make laws.
১) জামাত সাংসদদের আইন প্রণয়নের ক্ষমতাকে স্বীকার করে না।

northern italy with its significant agricultural production has not seen a large reduction, but prices may increase according to industry representatives.
উত্তরাঞ্চলীয় ইতালির কৃষি পন্যে তাৎপর্যপূর্ণ হ্রাস না দেখা গেলেও, শিল্প প্রতিনিধিদের মতে দাম বাড়তে পারে।

bad news for married adulterers: the aceh regional house of representatives has passed a law that imposes a death penalty for married adulterers.
আচেহর স্থানীয় সংসদ এক আইন পাশ করেছে, যার ফলে বিবাহিত প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তিরা যদি প্রাপ্তবয়স্কদের (অবৈধ সম্পর্ক) কোন অপরাধের সাথে যুক্ত হয়ে পড়ে, তবে তাদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে।

representatives from human rights groups, labor unions, the japanese communist party, and concerned citizens joined the protest on november 21.
মানবাধিকার দল, শ্রমিক ইউনিয়ন, দ্যা জাপানিজ কমিউনিস্ট পার্টির প্রতিনিধি এবং সচেতন নাগরিকেরা গত ২১ নভেম্বরের প্রতিবাদ কর্মসূচীতে অংশগ্রহণ করেছেন।

he wrote that different representatives of the paid blogger network had contacted him three times, offering from $23 to $50 per post.
তিনি লিখেছেন যে এমন চাকুরি ভুক্ত ব্লগার নেটওয়ার্কের প্রতিনিধিরা তার সাথে তিনবার দেখা করেছেন, আর তাকে প্রতি লেখার জন্য ২৩ থেকে ৫০ মার্কিন ডলার পর্যন্ত দিতে চেয়েছে।

"the security committee will be made up of representatives from the police, revolutionary guards, army, and state radio and television.”
"এই নিরাপত্তা কমিটি পুলিশ, বিপ্লবী গার্ড, সেনাবাহিনী, এবং রাষ্ট্রীয় রেডিও ও টেলিভিশন থেকে প্রতিনিধিদের নিয়ে গঠিত হবে।