Usted buscó: same reason show on that (Inglés - Bengalí)

show on left side
বাঁদিকে দেখাও

show on right side
ডানদিকে দেখাও

on that day they wrote:
সেইদিন তারা লিখেছেন:

faces on that day humbled ,
অনেক মুখমন ্ ডল সেদিন হবে লাঞ ্ ছিত ,

hearts will throb on that day
সেদিন অনেক হৃদয় ভীত-বিহবল হবে ।

woe on that day to the rejecters ,
ধিক ্ সেইদিন সত ্ যপ ্ রত ্ যাখ ্ যানকারীদের প ্ রতি --

on that day , the event occurs .
অতএব সেইদিন মহাঘটনা সংঘটিত হবে ,

faces on that day will be joyful .
অনেক মুখমন ্ ডল সেদিন হবে , সজীব ,

hearts on that day will be throbbing ;
হৃদয় সেদিন সন ্ ত ্ রস ্ ত হবে ,

countenances on that day shall be resplendent ,
সেদিন কতকগুলো মুখ হবে উজ ্ জ ্ বল , --

on that particular incident, sandmonkey wrote:
এই বিশেষ ঘটনার কথা স্যান্ডমাঙ্কি উল্লেখ করেছেন:

a breakfast news show on dawn news interviews bloggers.
ডন নিউজের সকালের সংবাদ অনুষ্ঠানে নিয়মিত ব্লগারদের স্বাক্ষাৎকার নেয়া হয়।

text banner message to show on the login window.
লগইন উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শনযোগ্য পাঠ্য ব্যানার বার্তা।

@benjaminharvey seriously, cnn-turk is airing a show on penguins.
@benjaminharvey সত্যিই, সিএনএন-তুর্ক পেঙ্গুইনের ওপর শো প্রচার করছে।

for the same reasons, more or less:
কম বেশী একই কারণেঃ

elders said that they used to use mouthful water to wash their faces and hands, but in the contemporary world, we use many more litters of water for the same reason.
প্রবীণেরা বলেন, মুখে যতটুকু পানি ধরা যায় তাই দিয়ে তারা মুখ ও হাত ধুতেন। একই কাজে আমরা তার চেয়ে অনেক বেশি পানি ব্যবহার করি।

although facebook was initially blocked for the same reason, the block was lifted after the company complied with turkish officials’ orders to remove the offending images.
যদিও এই একই কারণে প্রথমে ফেসবুক ব্লক করে দেওয়া হয়, তবে তুর্কি কর্তৃপক্ষের আদেশে ফেসবুক অভিযুক্ত ছবিগুলো সরিয়ে নেওয়ার পর এই ব্লক উঠিয়ে নেওয়া হয়।

he further stated that while phasing out chemicals is a good idea, the reality on the ground makes its realization a hard task for the same reasons mentioned above.
তিনি আরও বলেছেন যে রাসায়নিক দ্রব্য প্রত্যাহার করা ভাল, বাস্তবতার নিরিখে উপরোক্ত কারণে এটি করা কঠিন।

the first world war happened, accidentally, mainly because one part of europe wanted to be the dominant power there; the second one, planned, was for the same reasons, but hitler too - wanted to settle old scores and expand.
প্রথম বিশ্বযুদ্ধ দুর্ঘটনাবশত: হলেও প্রধানত: ইউরোপের একটা অংশ বেশী প্রভাবশালী হতে চেয়েছিল। দ্বিতীয়টা হয়েছে পরিকল্পিতভাবে, একই কারনে, হিটলারও পুরানো হিসাব ঠিক করে সাম্রাজ্যের প্রসার চেয়েছিল।