Usted buscó: silent tears hold the loudest pain (Inglés - Bengalí)

silent tears hold the loudest pain
yes

silent tears hold on loudest pain
silent tears hold on loudest pain

hold the current call
বর্তমান কলটি ধরে রাখুন

press and hold the button
বোতাম টিপুন এবং ধরে রাখুন

you hold the sword so well.
তরবারী বেশ ভালভাবেই ধরেছেন।

or we can hold the tournament without participating?
নাকি আমরা অনুশীলন ছাড়াই প্রতিযোগিতার আয়োজক হতে পারব?

will captain strauss hold the declaration until after lunch?
অধিনায়ক স্ট্রাউস কি ইনিংস ঘোষণা মধ্যাহ্নভোজের পরে পর্যন্ত ধরে রাখবে?

no matter what i feel, i hold the assurance that god never leaves me.
কারও জীবনের সবচেয়ে একাকী মুহূর্ত হল যখন তারা তাদের পুরো পৃথিবীকে ভেঙে পড়তে দেখছে এবং তারা যা করতে পারে তা হল খালি চোখে তাকিয়ে থাকা।

not all however even some amongst the moderate pakistani blogsphere hold the same views on this:
অবশ্য সবাই না এমন কি সহনীয় পাকিস্তানী ব্লগ জগৎও এই ব্যাপারে একই ধরনের মত দেন:

nevertheless, we will mention a handful of these cases, women who have been moved to speak out the loudest throughout the hispanic web 2.0.
০- এ সর্বাধিক প্রতিবাদ মুখর ছিলেন, তাদের কিছু ঘটনা উল্লেখ করব।

justin gengler at the blog religion and politics in bahrain wonders if the decision to hold the race has backfired:
বাহরাইনের ধর্ম ও রাজনীতি ব্লগে জাস্টিন গেংলার ভাবছেন রেস চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত ব্যুমেরাং হয়েছে কিনা:

as the violence gets worse, please use your power to hold the un security council to its word.”
তাই জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদকে তাদের দেয়া প্রতিশ্রুতি রক্ষা করাতে দয়া করে আপনাদের ক্ষমতা প্রয়োগ করুন”।

as for me , they hold the charge of a crime against me . i fear they will put me to death . "
''আর আমার বিরুদ্ধে এক অপরাধ তাদের তত্ত্বাবধানে রয়েছে, সেজন্য আমি ভয় করি যে তারা আমাকে কাতল করবে।’’

nasir and the protesters held their ground and said they will hold the vigil for the next week in front of the lal mosque, and there after every tuesday night.
তবে নাসির এবং সুশীল সমাজের সদস্যরা বলছে যে আগামী সপ্তাহ থেকে তারা বিশেষ এক দিনে লাল মসজিদের সামনে মোমবাতি জ্বালিয়ে রাত জেগে দোয়া করবে, আর এরপর সেটা হবে প্রতি মঙ্গলবার রাতে।

2) despite claims or evidence of supporting free media, government continues to hold the leverage in controlling media with information and printing acts.
২) মিডিয়ার স্বাধীনতাকে সমর্থনের দাবী বা প্রমান দেয়া সত্ত্বেও, সরকার সুবিধাজনক অবস্থানে আছেন তথ্য আর প্রিন্টিং অ্যাক্ট দিয়ে মিডিয়াকে নিয়ন্ত্রণে।

an ordinary citizen wonders whether the 27 million (34%) new voters in bangladesh hold the key to the much needed change in the governance of bangladesh.
এন অর্ডিনারী সিটিজেন ভাবছে যে বাংলাদেশের ২ কোটি ৭০ লাখ নতুন ভোটার (৩৪%) বাংলাদেশের সরকার পরিচালনায় দরকারী পরিবর্তন আনতে ভুমিকা রাখতে পারবে কি না।

and the boats ply in the ocean by his command . he holds the sky in position lest it should fall upon the earth save by his dispensation .
তুমি কি দেখ না যে , ভূপৃষ ্ টে যা আছে এবং সমুদ ্ রে চলমান নৌকা তৎসমুদয়কে আল ্ লাহ নিজ আদেশে তোমাদের অধীন করে দিয়েছেন এবং তিনি আকাশ স ্ থির রাখেন , যাতে তাঁর আদেশ ব ্ যতীত ভূপৃষ ্ টে পতিত না হয় । নিশ ্ চয় আল ্ লাহ মানুষের প ্ রতি করুণাশীল , দয়াবান ।

it is allah who holds the heavens and the earth lest they vanish . should they vanish , none would hold them after him .
আল ্ লাহ ্ আলবৎ মহাকাশমন ্ ডলী ও পৃথিবীকে ধরে রেখেছেন পাছে তারা কক ্ ষচ ্ যুত হয় , আর যদি বা তারা কক ্ ষচ ্ যুত হয় তাহলে তিনি ব ্ যতীত তাদের ধরে রাখবার মতো কেউ নেই । নিঃসন ্ দেহ তিনি অতি অমায়িক , পরিত ্ রাণকারী ।

@mfatta7: the scaf holds the key to the constitutional court which holds the key to banning shafiq from race.
@এমফাত্তা৭: সাংবিধানিক আদালতের সকল ক্ষমতা এসসিএএফ (সেনাবাহিনী) এর হাতে। নির্বাচন থেকে শফিককে সরানোর চাবি তাদের হাতেই।