De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a filipina worker facing the death penalty in indonesia for drug smuggling has narrated the story of how she ended up in jail.
মাদক পাচারের দায়ে দোষী সাব্যস্ত হয়ে ইন্দোনেশিয়াতে একজন ফিলিপিনো কর্মীকে মৃত্যুদন্ডাদেশ প্রদান করা হয়েছে। তাঁর কারাগারে পৌঁছার ঘটনা এক করুন গল্পের জন্ম দিয়েছে।
more than 37 million emails containing particular search terms related to terrorism, smuggling and proliferation were reported to have been filtered out and examined.
সংবাদে জানা গেছে সন্ত্রাসবাদ, চোরাচালান এবং প্রাচুর্য্যের বিষয়ে ৩৭ মিলিয়ন ( তিন কোটি ৭০ লক্ষ) ইমেইলের উপাদান ফিল্টার এবং পরীক্ষা করা হয়েছে।
as the mastermind of the largest smuggling ring ever, whose enterprise amounts to 10 billion dollars, lai changxing is a legendary criminal, also a controversial public figure in china.
সর্বকালের বৃহৎ চোরাচালানি চক্রের হোতা লাই চ্যাংঝিঙ একজন ঐতিহাসিক অপরাধী, এবং চীনের একজন বিতর্কিত ব্যক্তিও বটে যার সংস্থার অর্থের পরিমাণ ১০০০ কোটি টাকা।
according to news reports, isis militants are reaping millions in the lucrative smuggling of antiques, selling ancient artifacts plundered from museums to the west and the neighbouring gulf through a web of smugglers and middle men.
একটি সংবাদ প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, আইএসআইএস-এর জঙ্গীরা লুট করা প্রাচীন শিল্পকর্মগুলো অনলাইন এবং মধ্যস্থতাকারী’র মাধ্যমে পশ্চিমা এবং প্রতিবেশী উপসাগরীয় দেশের জাদুঘরের কাছে বিক্রি করে মিলিয়ন মিলিয়ন ডলার লাভ করছে।
akmal shaikh, a british citizen convicted of smuggling heroine into china, was executed on tuesday although his families along with the british government had pleaded for reprieve, claiming that he is mentally ill.
মঙ্গলবার তাকে মৃত্যুদণ্ড প্রদান করা হয়। তবে আকমলের পরিবার এবং বৃটিশ সরকার তার এই অপরাধ মওকুফ করার জন্য চীনের প্রতি আহ্বান জানায়। উভয়ে দাবি করেছিলেন যে, আকমল মানসিক ভাবে অসুস্থ ছিল।
tshering tobgay calls all the concerned bhutanese citizens to lead a movement to amend the draconian tobacco control act, which can penalize 23 year old sonam tshering, a jail-term for minimum 3 years for smuggling rs.
তাসরিন টোবগাই সকল সচেতন ভুটানি নাগরিকদের কুখ্যাত তামাক নিয়ন্ত্রণ আইন সংশোধনের ব্যাপারে এক আন্দোলন গড়ে তোলার ক্ষেত্রে এগিয়ে আসার আহ্বান জানিয়েছে।
a serbia-based hungarian website, magyar szó (hun), wrote that, according to koha ditore, ismet r., suspected of smuggling a group of kosovo albanians, was arrested in kosovska mitrovica.
সার্বিয়ায় অবস্থিত হাঙ্গেরীর একটা ওয়েবসাইট মাগিয়ার সো লিখেছে কোহা দিতোরোর উদ্ধৃতি দিয়ে যে, সন্দেহভাজন কয়েকজন কসোভো-আলবেনীয়কে পাচারের জন্য, ইসমেত আর কে গ্রেপ্তার করা হয় কসোভস্কা মিত্রোভিচাতে।