Usted buscó: some love stories beyond life and death (Inglés - Bengalí)

some love stories are beyond life and death
কিছু ভালোবাসা গল্প জীবন এবং মৃত্যুর পরেও হয়

some love stories never die
কিছু প্রেমের গল্প কখনো শেষ হয় না

some love stories is always incomplete
কিছু গল্প কখনো শেষ হয় না

some love stories never has ended
সত্যিকারের ভালবাসার কোন শেষ নেই

some love stories are meant to be incomplete
কিছু গল্প অসম্পূর্ণ হতে বোঝানো হয়

too long in a life-and-death situation.
এই জীবন-মৃত্যু পরিস্থিতিতে অনেক সময় পরে।

he is the giver of life and death , and to him you will return .
তিনিই জীবন ও মরণ দান করেন এবং তাঁরই কাছে প ্ রত ্ যাবর ্ তন করতে হবে ।

we are the one who give life and death , and to us will be the destination .
আমি জীবন দান করি , মৃত ্ যু ঘটাই এবং আমারই দিকে সকলের প ্ রত ্ যাবর ্ তন ।

jadaliyya: human trafficking in the sinai: refugees between life and death
জাদালিইয়া: সিনাই-এ মানব পাচার: শরণার্থীরা জীবন মৃত্যুর মাঝে।

some love story is incomplete
কিছু অসম্পূর্ণ প্রেমের গল্প

some love story are never ends
কিছু প্রেমের গল্প কখনো শেষ হয় না

surely to god belongs the kingdom of the heavens and of the earth . he gives life and death .
নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ -- মহাকাশমন ্ ডল ও পৃথিবীর রাজত ্ ব তাঁরই । তিনি জীবন দান করেন ও মৃত ্ যু ঘটান । আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে ছেড়ে দিয়ে তোমাদের জন ্ য অভিভাবকের কেউ নেই বা সাহায ্ যকারীও নেই ।

some love story is incomplete for forever
কিছু প্রেমের গল্প অসম্পূর্ণ

say , " my prayer , sacrifice , life , and death are all for god , the lord of the universe .
আপনি বলুনঃ আমার নামায , আমার কোরবাণী এবং আমার জীবন ও মরন বিশ ্ ব-প ্ রতিপালক আল ্ লাহরই জন ্ যে ।

it is he who gives you life and death , and his the alternation of night and day . even then you do not understand ,
আর তিনিই সেইজন যিনি জীবনদান করেন ও মৃত ্ যু ঘটান , আর রাত ও দিনের বিবর ্ তন তাঁরই অধীনে রয়েছে । তবুও কি তোমরা বুঝবে না ?

but at times, something as insignificant as our pre-conceived notions can end up being a matter of life and death.
কিন্তু মাঝে মাঝে আমাদের আগে থেকে ঠিক করে রাখা ধারণার মতো অকিন্চিতকর কিছু জীবন মৃত্যুর ব্যাপার হতে পারে।

who hath created life and death that he may try you which of you is best in conduct ; and he is the mighty , the forgiving ,
যিনি মৃত ্ যু ও জীবন সৃষ ্ টি করেছেন তোমাদের যাচাই করতে যে তোমাদের মধ ্ যে কে কাজকর ্ মে শ ্ রেষ ্ ঠ । আর তিনি মহাশক ্ তিশালী , পরিত ্ রাণকারী ;

he it is who causeth life and death . then whensoever he decreeth an affair he only saith unto it : be , and it becometh .
''তিনিই সেইজন যিনি জীবনদান করেন ও মৃত্যু ঘটান, সুতরাং তিনি যখন কোনো ব্যাপারের বিধান করেন তখন শুধুমাত্র তিনি সে-সন্বন্ধে বলেন -- 'হও’, ফলে তা হয়ে যায়।’’

there is no deity save him : it is he who gives both life and death -- he is your lord , and the lord of your forefathers ,
তিনি ব ্ যতীত অন ্ য উপাস ্ য নেই , তিনি জীবন দান করেন ও মৃত ্ যু ঘটান । তোমাদের প ্ রভু এবং পূর ্ বকালীন তোমাদের পিতৃপুরষদেরও প ্ রভু ।