Usted buscó: stretch (Inglés - Bengalí)

at a stretch
এক টানা

audio file player with time stretch
সময় প্রসারনের দ্বারা অডিও ফাইল প্লেয়ার

of course, concerns of justice stretch beyond the problems of police.
অবশ্য ন্যায়ের ব্যাপারটা পুলিশের সমস্যার বাইরের ব্যাপার।

appearance of the federal highway stretch chilpancingo-iguala circulation disabled.
চিলপানসিঙ্গো ইগুয়ালা এলাকার রাস্তা অদৃশ্য হয়ে গেছে।

golden week is typically the longest vacation stretch enjoyed in japan during the year.
জাপানিরা বছরে সবচে’ বড় ছুটি পায় গোল্ডেন উইকে।

sisi, an orangutan who lives all by herself, has only enough room in her cage to stretch out her arms.
সম্পূর্ন একা একটা খাঁচায় থাকা সিসি নামে একটা ওরাঙ্গ ওটাং কেবল এতটুকু জায়গা পায় তার হাত বাড়াবার মতো।

in the meantime, the twitter hashtag #ge2015 is used to monitor the last stretch of the election campaign.
এরমধ্যে অবশ্য টুইটারের জিই২০১৫ হ্যাশট্যাগের মাধ্যমে নির্বাচনী প্রচারণা-পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করা যাবে।

and let not thine hand be chained to thy neck , nor stretch it forth to the utmost stretching , lest thou sit down reproached , impoverished .
আর তোমার হাত তোমার গলার সঙ ্ গে আটকে রেখো না , আর তা প ্ রসারিত করো না পুরো সম ্ প ্ রসারণে , পাছে তুমি বসে থাক নিন ্ দিত সর ্ বস ্ বান ্ ত হয়ে ।

@arybastacks: i don't know why police are still allowing people along the whole moi av. stretch...
@arybastacks(আরিবাস্ট্যাকস): আমি জানি না কেন পুলিশ এখনো লোকজনকে মোই অ্যাভিনিউতে ঢুকতে দিচ্ছে.

afghanistan's 'green zone', a stretch of fertile, cultivated ground along the helmand river valley.
সবুজ আফগান ভূমি, হেলমন্দ নদী তীরবর্তী উর্বর, আবাদ করা এক অঞ্চল।

as i opined elsewhere, it would be a stretch claiming that morocco is a constitutional monarchy, as the monarch still holds vast executive, legislative and discretionary powers.
যেমনটা আমি অন্য এক জায়গায় মত দিয়েছিলাম, এটা দাবী করা ঠিক হবে না যে মরোক্কোয় নিয়মতান্ত্রিক রাজতন্ত্র রয়েছ। কারন এখানে রাজতন্ত্র এখনো বিশাল ক্ষমতার অধিকারি।

even if thou stretch out thy hand against me to kill me , i shall not stretch out my hand against thee to kill thee , lo ! i fear allah , the lord of the worlds .
''তুমি যদি আমার দিকে তোমার হাত বাড়াও আমাকে হত্যা করতে, আমি কিন্তু তোমার দিকে আমার হাত প্রসারণকারী হবো না তোমাকে হত্যা করতে। নিঃসন্দেহ আমি ভয় করি আল্লাহ্‌কে -- সমগ্র বিশ্বজগতের প্রভু।

do not stretch your eyes at the flower of this life which we have given couples to enjoy , it is with this that we might try them ; and the provision of yourlord is better , and more enduring .
আমি এদের বিভিন ্ ন প ্ রকার লোককে পরীক ্ ষা করার জন ্ যে পার ্ থিবজীবনের সৌন ্ দর ্ য স ্ বরূপ ভোগ-বিলাসের যে উপকরণ দিয়েছি , আপনি সেই সব বস ্ তুর প ্ রতি দৃষ ্ টি নিক ্ ষেপ করবেন না । আপনার পালনকর ্ তার দেয়া রিযিক উৎকৃষ ্ ট ও অধিক স ্ থায়ী ।

if they were to get the better of you , they would behave to you as enemies , and stretch forth their hands and their tongues against you for evil : and they desire that ye should reject the truth .
তোমাদেরকে করতলগত করতে পারলে তারা তোমাদের শত ্ রু হয়ে যাবে এবং মন ্ দ উদ ্ দেশ ্ যে তোমাদের প ্ রতি বাহু ও রসনা প ্ রসারিত করবে এবং চাইবে যে , কোনরূপে তোমরা ও কাফের হয়ে যাও ।

" if thou dost stretch thy hand against me , to slay me , it is not for me to stretch my hand against thee to slay thee : for i do fear allah , the cherisher of the worlds .
''তুমি যদি আমার দিকে তোমার হাত বাড়াও আমাকে হত্যা করতে, আমি কিন্তু তোমার দিকে আমার হাত প্রসারণকারী হবো না তোমাকে হত্যা করতে। নিঃসন্দেহ আমি ভয় করি আল্লাহ্‌কে -- সমগ্র বিশ্বজগতের প্রভু।

" if you do stretch your hand against me to kill me , i shall never stretch my hand against you to kill you , for i fear allah ; the lord of the ' alamin ( mankind , jinns , and all that exists ) . "
''তুমি যদি আমার দিকে তোমার হাত বাড়াও আমাকে হত্যা করতে, আমি কিন্তু তোমার দিকে আমার হাত প্রসারণকারী হবো না তোমাকে হত্যা করতে। নিঃসন্দেহ আমি ভয় করি আল্লাহ্‌কে -- সমগ্র বিশ্বজগতের প্রভু।