Usted buscó: take me as i am or watch me as i go (Inglés - Bengalí)

take me as i am or watch me as i go
আমাকে নিতে হিসাবে আমি বা আমার ঘড়ি হিসাবে আমি যেতে

take me as i am not as you wish me to be
তুমি যেমন আমাকে চাও তেমনভাবে আমাকে নাও

i am not granted so take me as i am
আমাকে মঞ্জুর করুন

send me as i love you in your voice
मुझे भेजो जैसे मैं तुम्हें अपनी आवाज में प्यार करता हूँ

but as far as i am concerned , god alone is my lord and i set up no partners with him .
''কিন্তু আমার বেলা, তিনি আল্লাহ্‌, আমার প্রভু, আর আমি কোনো একজনকেও আমার প্রভুর সাথে শরিক করি না।

if you think you know me, it's wrong. you know me as well as i let you know
যদি তুমি মনে করো তুমি আমাকে চেনো তাহলে সেটা ভুল তুমি আমাকে ঠিক তত তাই চেনো যত টা আমি তোমাকে জানতে দিয়েছি

i joined the rally by myself as i am detained at home in beijing.
আমি নিজে নিজেই মিছিলে যোগ দিলাম। আমি বেইজিংয়ে ঘরে বন্দী হয়ে আছি।

as far as i am concerned, this plan to bring dolphins for display is a direct challenge to our dignity as a nation.
আমি এতে শঙ্কিত এ কারণে যে, এই ভাবে ডলফিন দিয়ে খেলা দেখানোর বিষয়টি জাতি হিসেবে আমাদের মর্যাদার জন্য সরাসরি এক চ্যালেঞ্জ।

and he hath made me blest wheresoever i may be , and enjoined on me the prayer and the poor-rate as long as i am alive .
''আর তিনি আমাকে মঙ্গলময় করেছেন যেখানেই আমি থাকি না কেন, আর তিনি আমার প্রতি বিধান দিয়েছেন নামায পড়তে ও যাকাত দিতে যতদিন আমি জীবিত অবস্থায় অবস্থান করি,

if you think of me as a brother, you are a man and a man, and most importantly, you are a muslim, i am a muslim.
তুই আমাকে যদি ভাই মনে করিস মনে প্রান থেকে হাজার দুরে থাকলে ও তুই ও মানুষ আমি ও মানুষ আর সব থেকে বড় কথা হলো তুই মুসলিম আমি ও মুসলিম

happy birthday to my dear sisteri want to thank everyone for my special day, come and join me as i celebrate it.
আমার প্রিয় বোন শুভ জন্মদিন

he made me to be blessed wherever i am , and he has charged me with prayer and charity for as long as i shall live .
''আর তিনি আমাকে মঙ্গলময় করেছেন যেখানেই আমি থাকি না কেন, আর তিনি আমার প্রতি বিধান দিয়েছেন নামায পড়তে ও যাকাত দিতে যতদিন আমি জীবিত অবস্থায় অবস্থান করি,

i am living in a country where you look at me as somebody to sleep with.
আমি এমন একটি দেশে বাস করি যেখানে আমাকে উপভোগের একটা জিনিষ হিসাবে দেখা হয়।

but after reaching to those people, getting entry to their door and when they take me as friend all my hard work and risks become worthy.
কিন্তু ওই সমস্ত ব্যক্তিদের কাছে পৌঁছার পর, তাদের দরজায় প্রবেশের সুযোগ লাভের পর এবং যখন তারা আমাকে বন্ধু হিসাবে গ্রহণ করে, তখন আমার সকল কঠিন পরিশ্রম এবং ঝুঁকি গ্রহণ স্বার্থক হয়ে ওঠে।

as i write, i am supposed to be somewhere in the sky, among the clouds, flying to istanbul to begin my graduate studies.
গাজাবাসী প্রত্যহ যে পরিমাণ দুর্ভোগ-যন্ত্রণা সয়, তা কোনো শব্দের পক্ষে ধারণ করা সম্ভব নয়।

as far as i can tell (and please correct me if i am wrong), this is the first chinese novel to be released on twitter.
আমি যতদূর জানি (আর দয়া করে বলবেন আমি যদি ভুল বলি), এটা প্রথম চীনা উপন্যাস টুইটারে।

and i am not talking about the first much needed legalization of medical marijuana in all countries, i am talking about the freedom to do as i please when i please when it comes to weed."
আমি চিকিৎসার জন্য মারিজুয়ানা নেওয়াকে সকল দেশে বৈধ করার ব্যাপারে আলোচনা করছি না, আমি বলছি যখন তা সিগারেট আকারে আসবে এবং আমি খুশীমতো তা নেবার স্বাধীনতা পাব।

as i am writing these lines the ultra runner jesper olsen from world run ii is crossing the ramtha border control (hopefully without too much hassle) and entering jordan.
আমি যখন এই লাইনটি লিখছি তথন তুখোড় দৌড়বিদ জেসপার অলসেন রামথা সীমান্ত ফাঁড়ি পার হচ্ছে (আশা করি কোন ঝামেলা ছাড়া)।

my nation , do according to your position ; as i am doing ; and certainly you will know to whom the degrading punishment will come and who is a liar . be watchful ; i shall be watching with you '
''আর, হে আমার সম্প্রদায়! তোমাদের বাড়িঘরে কাজ করে যাও, আমিও অবশ্য করে যাচ্ছি। তোমরা শীঘ্রই জানতে পারবে কার উপরে শাস্তি নামবে যা তাকে লাঞ্ছিত করে, আর কে হচ্ছে মিথ্যাবাদী। সুতরাং তোমরা প্রতীক্ষা কর, আমিও তোমাদের সাথে প্রতীক্ষাকারী।’’

“ i therefore went away from you as i feared you – so my lord commanded me and appointed me as one of the noble messengers . ”
''এরপর যখন আমি তোমাদের ভয় করেছিলাম তখন আমি তোমাদের থেকে ফেরার হলাম, তারপর আমার প্রভু আমাকে জ্ঞান দান করেছেন, আর তিনি আমাকে বানিয়েছেন রসূলদের অন্যতম।