Usted buscó: tell me who am i to you (Inglés - Bengalí)

who am i to you
তুমি একটা তার ছিরা।

who am i to stop you?
এইটাই সবচাইতে ভালো উপায় আমাকে হারানোর

john, who am i to you?
জন আমি তোমার কে

who am i for you
আমি কোন শব্দটি সবচেয়ে বেশি বলি

who am i
অবশেষে আমি হিন্দি হোয়াটসঅ্যাপে ফিরে এসেছি

tell me what happened to you
মেছেজের রিপলে দেওনা কেনো

but am i bothering to you?
তবে আমি কি আপনাকে বিরক্ত করছি?

nobody can teach me who am i
আমি মুগ্ধ না প্রকাশ করার জন্য জন্মগ্রহণ করেছি

what am i to do in #tnelec ?
তিউনিশিয়ার নির্বাচন নিয়ে আমি কী করবো?

he clearly considers himself italian and who am i to insist otherwise?
সে পরিষ্কারভাবে নিজেকে ইতালিয়ান হিসেবে বিবেচনা করছে, তাহলে আমি তার ক্ষেত্রে অন্য কি আর ভাবব?

style is a way to say who am i without speaking speaking
স্টাইল হল আপনি কে তা বলার একটি উপায় কথা না বলে

excuse me who are you to tell me sir
সুতরাং আমি কি করতে পারি

praça de espanha in lisbon was full of people and red banners stated 'what am i to do with this sword?'
লিসবনের পারসা ডে এসপানহা জনতায় পরিপূর্ণ হয়ে আছে এবং লাল ব্যানারে লেখা আছে “এই তলোয়ার দ্বারা আমি কি করব”?

he replied , " am i to trust you with him as i once trusted you with his brother ? but god is the best of guardians , the most merciful of all . "
তিনি বললেন -- ''তোমাদের কি তার সন্বন্ধে বিশ্বাস করতে পারি যেভাবে তার ভাইয়ের ব্যাপারে এর আগে তোমাদের আমি বিশ্বাস করেছিলাম? বস্তুতঃ আল্লাহ্‌ই রক্ষণাবেক্ষণে সর্বশ্রেষ্ঠ, আর তিনিই ফলদানকারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ফলদাতা।’’

and who am i after all this - my grandson is ossetian, while my granddaughter is georgian - if, of course, you look at her father's side?
আর এতো কিছুর পর আমি কে - আমার নাতী ওসেটিয়ান, আর আমার নাতনী জর্জিয়ান- যদি অবশ্য তার বাবার দিক থেকে দেখেন?

he replied : ' am i to trust you with him as i once trusted you with his brother ? why , allah is the best of guardians , and he is the most merciful of themerciful '
তিনি বললেন -- ''তোমাদের কি তার সন্বন্ধে বিশ্বাস করতে পারি যেভাবে তার ভাইয়ের ব্যাপারে এর আগে তোমাদের আমি বিশ্বাস করেছিলাম? বস্তুতঃ আল্লাহ্‌ই রক্ষণাবেক্ষণে সর্বশ্রেষ্ঠ, আর তিনিই ফলদানকারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ফলদাতা।’’

tell me , if i have a clear evidence from my lord , and he has given me a good sustenance from himself ( shall i corrupt it by mixing it with the unlawfully earned money ) . i wish not , in contradiction to you , to do that which i forbid you .
তিনি বললেন -- ''হে আমার সম্প্রদায়! তোমরা ভেবে দেখো -- আমি যদি আমার প্রভুর কাছ থেকে স্পষ্ট দলিল-প্রমাণে প্রতিষ্ঠিত থাকি এবং তিনি যদি তাঁর কাছ থেকে উত্তম জীবনোপকরণ দিয়ে আমাকে জীবিকা দান করেন? আর আমি চাই না যে তোমাদের বিপরীতে আমি সেই আচরণ করি যা করতে আমি তোমাদের নিষেধ করে থাকি। আমি শুধু চাই সংস্কার করতে যতটা আমি সাধ্যমত পারি। আর আমার কার্যসাধন আল্লাহ্‌র সাহায্যে বৈ নয়। আমি তাঁরই উপরে নির্ভর করি আর তাঁরই দিকে আমি ফিরি।

why should i fear what you associate with him , while you do not fear to associate with god that for which he has sent down to you no authority ? tell me , if you know the truth , which side has more right to feel secure .
''আর কেমন ক’রে আমি ভয় করবো তাদের যাদের তোমরা শরিক করো, অথচ তোমরা ভয় করো না যখন আল্লাহ্‌র সঙ্গে তোমরা অংশী দাঁড় করাতে যাও যার জন্য তিনি তোমাদের কাছে কোনো সনদ পাঠান নি? সুতরাং এই দুই দলের কারা নিরাপত্তা সন্বন্ধে বেশি হক্‌দার? যদি তোমরা জেনে থাকো।’’

he said , ‘ o my people ! tell me , should i stand on a manifest proof from my lord , and he has granted me his own mercy — though it should be invisible to you — shall we force it upon you while you are averse to it ?
তিনি বললেন -- ''হে আমার সম্প্রদায়! তোমরা কি ভেবে দেখেছ -- আমি যদি আমার প্রভুর কাছ থেকে স্পষ্ট-প্রমাণে প্রতিষ্ঠিত থাকি এবং তিনি যদি আমাকে তাঁর তরফ থেকে অনুগ্রহ প্রদান করে থাকেন, অথচ তোমাদের কাছে এটি ঝাপসা হয়ে গেছে, আমরা কি তবে এটিতে তোমাদের বাধ্য করতে পারি যখন তোমরা এর প্রতি বিরূপ?