Usted buscó: thats not fair (Inglés - Bengalí)

thats not fair
না না ন্যায্য

this is not fair
এটা কিন্তু ঠিক না

it's not fair
এটা করা ঠিক না

what’s not fair?
এখানে কোন বিষয়টি ঠিক না?

that's not right
এটা ঠিক নয়

but that's not all.
কিন্তু এটাই সব নয়।

that's not a big deal
সেটা বড় কথা নয়

i really don’t understand since it’s just not fair!
আমি আসলেই বুঝতে পারি না যেহেতু এটা যুক্তিযুক্ত না!

that's not a bad percentage.
এই হার খারাপ না।

it is not fair to ignore the plight of 95 percent for the comfort of just 2 percent.
নগরে মাত্র ২% মানুষের যাতায়াতের বাহনকে সুবিধা প্রদানের জন্য ৯৫% মানুষের যাতায়াতকে উপেক্ষা করা যুক্তিসংগত নয়।

i miss you in ways that not even words can understand
मैं तुम्हें ऐसे शब्दों में याद करता हूं जो शब्दों को भी नहीं समझ सकते

i miss you school life in ways that not even words can understand
আমি তো তোমাকে স্কুল জীবন এবং বন্ধুদের মিস করি

josh insists that not wearing panties should not pose a problem to others
অন্তর্বাস না পরলে তা কারো জন্য সমস্যা সৃষ্টি করবে না মনে করে জোশ:

it is the first time that not a single candidate passed the admission test.
এ বারই প্রথম কোন পরীক্ষার্থী ভর্তি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে পারে নি।

if that's not symbolism, i don't know what is.
যদি এই বিষয়টি প্রতীকী না হয়, তাহলে আমি জানি না এটা আর কি হতে পারে।

a third explanation which also makes perfect sense is that not all scholars are spotting the same moon.
আমার মনে হয় সব জ্ঞানীগুনীরা একই চাঁদকে দেখছেন না.

a filipina mom blogger points out that not all parents may know how to discuss sex with their children:
এ ফিলিপাইন মম ব্লগার জানাচ্ছেন যে কি ভাবে সন্তানের সাথে যৌন বিষয় নিয়ে কথা বলতে হবে তা অনেক বাবামাই জানে না:

also on twitter, foreign policy editor blake hounshell shares his opinion that not all syrians are on the same page.
এ ছাড়াও টুইটারে, ফরেন পলিসির ব্লাক হাউসসেল তার মতামত প্রদান করেন। তিনি বলেন যে সিরিয়ার সকল নাগরিকরা একই ধারণা পোষণ করে না।

@nefermaat admits that not much has been achieved but encourages people instead to focus on what lies ahead:
@নেফারমাত স্বীকার করেছেন যে তিনি এ ক্ষেত্রে কি অর্জন হয়েছে সে সম্বন্ধে তেমন কোন ধারণা নেই, তবে তিনি জনগণকে এ ক্ষেত্রে আগামীতে কি ঘটতে যাচ্ছে তাঁর উপর মনোযোগ প্রদান করতে বলেছেন:

and ??! reminds us that not all the responses to the ruling have been positive, suggesting readers look at the rediff commentboard.
! আমাদের স্মরন করিয়ে দেন সকল ব্লগারের এই বিষয়ের প্রতি ইতিবাচক সাড়া ছিল না। তিনি পাঠকদের বলেছেন রেডিফ কমেন্ট বোর্ড-এর দিকে তাকাতে।